Advertisement

Imagined Communities, Identity, and English Language Learning in a Multilingual World

  • Bonny NortonEmail author
  • Aneta Pavlenko
Living reference work entry
Part of the Springer International Handbooks of Education book series (SIHE)

Abstract

This chapter discusses the construct of “imagined communities” as a way to better understand the relationship between second language learning and identity. It is argued that language learners’ actual and desired memberships in “imagined communities” (Anderson B, Imagined communities: reflections on the origins and spread of nationalism. Verso, London, 1991) affect their learning trajectories, influencing their agency, motivation, investment, and resistance in the learning of English. These influences are exemplified with regard to five identity clusters: postcolonial, global, ethnic, multilingual, and gendered identities. We discuss the relevance of “imagined communities” for classroom practice in English education and conclude with a reflection on the future of English language teaching in our increasingly multilingual global community.

Keywords

Imagined communities Imagination Identity English language teaching Investment Poststructuralism 

References

  1. Achebe C (1965) English and the African writer. Transition 4:18Google Scholar
  2. Achebe C (1988) Hopes and impediments: selected essays 1965–1987. Heinemann, LondonGoogle Scholar
  3. Anderson B (1991) Imagined communities: reflections on the origins and spread of nationalism, revised edn. Verso, LondonGoogle Scholar
  4. Appleby R (2014) Men and masculinities in global English language teaching. Springer, London, UKCrossRefGoogle Scholar
  5. Bailey B (2000) Language and negotiation of ethnic/racial identity among Dominican Americans. Lang Soc 29(4):555–582CrossRefGoogle Scholar
  6. Barkhuizen G (2016) A short story approach to analyzing teacher (imagined) identities over time. TESOL Q 50(3):655–683CrossRefGoogle Scholar
  7. Bourdieu P (1991) Language and symbolic power. Polity Press, CambridgeGoogle Scholar
  8. Cameron D (2006) On language and sexual politics. Routledge, New York/LondonGoogle Scholar
  9. Carazzai MR (2013) The process of identity (re)construction of six Brazilian language learners: a poststructuralist ethnographic study. Doctoral dissertation. Retrieved from https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/105150
  10. Chang YJ (2011) Picking one’s battles: NNES Doctoral students’ imagined communities and selections of investment. J Lang Identity Educ 10.4:213–230CrossRefGoogle Scholar
  11. Cheung YL, Said SB, Park K (eds) (2015) Advances and current trends in language teacher identity research. Routledge, LondonGoogle Scholar
  12. Cook V (ed) (2002) Portraits of the L2 users. Multilingual Matters, ClevedonGoogle Scholar
  13. Darvin R (2015) Representing the margins: multimodal performance as a tool for critical reflection and pedagogy. TESOL Q 49(3):590–600CrossRefGoogle Scholar
  14. Darvin R, Norton B (2015) Identity and a model of investment in applied linguistics. Annu Rev Appl Linguis 35:35–56CrossRefGoogle Scholar
  15. Douglas Fir Group (2016) A transdisciplinary framework of second language acquisition in a multilingual world. Mod Lang J 100(S1):19–47CrossRefGoogle Scholar
  16. Dovchin S (2018) Language, media, and globalization in the periphery: the linguascapes of popular music in Mongolia. Routledge, New YorkCrossRefGoogle Scholar
  17. Garcia O, Wei L (2014) Translanguaging: language, bilingualism, and education. Palgrave, New YorkCrossRefGoogle Scholar
  18. Hafner C (2014) Embedding digital literacies in English language teaching. TESOL Q 48(4):655–685CrossRefGoogle Scholar
  19. Haghighi FM, Norton B (2017) The role of English Language Institutes in Iran. TESOL Quarterly 51(2):428–438.  https://doi.org/10.1002/tesq.3CrossRefGoogle Scholar
  20. Hall S (1992) The question of cultural identity. In: Hall S, Held D, McGrew T (eds) Modernity and its futures. Polity Press, Cambridge, UK, pp 273–325Google Scholar
  21. Higgins C (2010) Gender identities in language education. In: Hornberger N, McKay S (eds) Sociolinguistics and language education. Multilingual Matters, Bristol, pp 370–397CrossRefGoogle Scholar
  22. Higgins C (2015) Intersecting scapes and new millennium identities in language learning. Lang Teach 48:373–389.  https://doi.org/10.1017/S0261444814000044CrossRefGoogle Scholar
  23. Hoffman E (1989) Lost in translation. A life in a new language. Dutton, New YorkGoogle Scholar
  24. Ibrahim A (1999) Becoming black: rap and hip-hop, race, gender, identity, and the politics of ESL learning. TESOL Q 33(3):349–369CrossRefGoogle Scholar
  25. Kanno Y (2008) Language and education in Japan: unequal access to bilingualism. Palgrave Macmillan, BasingstokeCrossRefGoogle Scholar
  26. Kanno Y, Norton B (guest eds) (2003) Imagined communities and educational possibilities. J Lang Identity Educ 2(4)Google Scholar
  27. Kheimets N, Epstein A (2001) English as a central component of success in the professional and social integration of scientists from the former Soviet Union in Israel. Lang Soc 30:187–215CrossRefGoogle Scholar
  28. King B (2008) “Being gay guy, that is the advantage”: Queer Korean language learning and identity construction. J Lang Identity Educ 7(3–4):230–252CrossRefGoogle Scholar
  29. Kobayashi Y (2002) The role of gender in foreign language learning attitudes: Japanese female students’ attitudes toward English learning. Gend Educ 14(2):181–197CrossRefGoogle Scholar
  30. Kramsch CJ (2009) The multilingual subject: what foreign language learners say about their experience and why it matters. Oxford University Press, OxfordGoogle Scholar
  31. Lam E, Warriner D (2012) Transnationalism and literacy: investigating the mobility of people, languages, texts, and practices in contexts of migration. Read Res Q 47(2):191–215CrossRefGoogle Scholar
  32. Makoni S, Pennycook A (2005) Disinventing and (re)constituting languages. Crit Inq Lang Stud 2(3):137–156CrossRefGoogle Scholar
  33. Markus H, Nurius P (1986) Possible selves. Am Psychol 41(9):954–969CrossRefGoogle Scholar
  34. May S (ed) (2014) The multilingual turn: implications for SLA, TESOL, and bilingual education. Routledge, New YorkGoogle Scholar
  35. McMahill C (2001) Self-expression, gender, and community: a Japanese feminist English class. In: Pavlenko A, Blackledge A, Piller I, Teutsch-Dwyer M (eds) Multilingualism, second language learning, and gender. Mouton de Gruyter, Berlin, pp 307–344Google Scholar
  36. McNamara T (guest ed) (2012) Poststructuralism and its challenges for applied linguistics. Appl Linguis 33(5)Google Scholar
  37. Medgyes P, Miklosy K (2000) The language situation in Hungary. Curr Issues Lang Plann 1(2):148–242CrossRefGoogle Scholar
  38. Miller J (1996) A tongue, for sighing. In: Maybin J, Mercer N (eds) Using English: from conversation to canon. Routledge, London, pp 275–298Google Scholar
  39. Miller J (2000) Language use, identity, and social interaction: migrant students in Australia. Res Lang Soc Interact 33(1):69–100CrossRefGoogle Scholar
  40. Moffatt L, Norton B (2008) Reading gender relations and sexuality: preteens speak out. Can J Educ 31(31):102–123Google Scholar
  41. Moore A (2016) Inclusion and exclusion: a case study of an English class for LGBT learners. TESOL Q 50(1):86–108CrossRefGoogle Scholar
  42. Motha S (2014) Race, empire, and English language teaching: creating responsible and ethical anti-racist practice. Teachers College, New YorkGoogle Scholar
  43. Motha S, Lin A (2014) “Non-coercive rearrangements”: theorizing desire in TESOL. TESOL Q 48(2):331–359CrossRefGoogle Scholar
  44. Moussu L, Llurda E (2008) Non-native English-speaking English language teachers: history and research. Lang Teach 41:315–348CrossRefGoogle Scholar
  45. Mura D (1991) Turning Japanese. Doubleday, New YorkGoogle Scholar
  46. Nelson C (2009) Sexual identities in English language education: classroom conversations. Routledge, New YorkGoogle Scholar
  47. Norton B (2001) Non-participation, imagined communities and the language classroom. In: Breen M (ed) Learner contributions to language learning: new directions in research. Longman/Pearson Education, London, pp 159–171Google Scholar
  48. Norton B (2013) Identity and language learning: extending the conversation, 2nd edn. Multilingual Matters, BristolCrossRefGoogle Scholar
  49. Norton B (2018) Identity and the ownership of English. In: Selvi AF (ed) Non-native English-Speaking Teachers. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching. Hoboken, NJ: Wiley, London, UKGoogle Scholar
  50. Norton B, Morgan B (2013) Poststructuralism. In: Chapelle C (ed) Encyclopedia of applied linguistics. Wiley-Blackwell, Hoboken.  https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0924CrossRefGoogle Scholar
  51. Novakovich J, Shapard R (eds) (2000) Stories in the stepmother tongue. White Pine Press, BuffaloGoogle Scholar
  52. Ortega L (2013) SLA for the 21st century: disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn. Lang Learn 63(Supplement 1):1–24CrossRefGoogle Scholar
  53. Pavlenko A (2001) “In the world of the tradition I was unimagined”: negotiation of identities in cross-cultural autobiographies. Int J Bilingualism 5(3):317–344CrossRefGoogle Scholar
  54. Pavlenko A (2003) “I never knew I was bilingual”: reimagining identities in TESOL classes. J Lang Identity Educ 251–268Google Scholar
  55. Pavlenko A, Blackledge A, Piller I, Teutsch-Dwyer M (2001) Multilingualism, second language learning, and gender. Mouton de Gruyter, Berlin/New YorkCrossRefGoogle Scholar
  56. Phillipson R (2009) Linguistic imperialism continued. Routledge, New YorkGoogle Scholar
  57. Sanches Silva JF (2013) The construction of English teacher identity in Brazil: a study in Mato Grosso do Sul. Doctoral dissertation. Retrieved from https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/105151
  58. Sayer P (2012) Ambiguities and tensions in English language teaching: portraits of EFL teachers as legitimate speakers. Routledge, AbingdonCrossRefGoogle Scholar
  59. Selvi AF (2014) Myths and misconceptions about nonnative English speakers in the TESOL (NNEST) movement. TESOL J 5(3):573–611CrossRefGoogle Scholar
  60. Toohey K (2018) Learning English at school: identity, sociomaterial relations and classroom practice, 2nd revised edn. Multilingual Matters, BristolGoogle Scholar
  61. Warriner DS (2008) Transnational literacies: immigration, language learning, and identity. Linguist Educ 18(3):201–214Google Scholar
  62. Wei L, Zhu H (2013) Translanguaging identities and ideologies: creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK. Appl Linguis 34:516–535CrossRefGoogle Scholar
  63. Wenger E (1998) Communities of practice: learning, meaning, and identity. Cambridge University Press, Cambridge, MACrossRefGoogle Scholar
  64. Xu H (2012) Imagined community falling apart: a case study on the transformation of professional identities of novice ESOL teachers in China. TESOL Q 46(3):568–578CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Language and Literacy EducationUniversity of British ColumbiaVancouverCanada
  2. 2.Center for Multilingualism in Society across the LifespanUniversity of OsloOsloNorway

Personalised recommendations