Advertisement

Mapping Language Variation and Change in the USA and Canada

  • Thomas A. WikleEmail author
  • Guy H. Bailey
Reference work entry

Abstract

Maps are indispensable tools for representing the geographic distribution of languages and language features. For scholars interested in a single language, maps reveal patterns and relationships that are important in the delineation of dialect boundaries. Over the last hundred years, the types of maps used by American language scholars have changed considerably. In this chapter, we trace events that have shaped methods used to represent spatial variation in word usage, grammar, and pronunciation. We begin by exploring large-scale projects that documented variation in American English such as the Linguistic Atlas of New England (LANE), launched in 1929 by members of the American Dialect Society (ADS). In subsequent years, the ADS provided support for other regional atlases aimed at representing individual language features and identifying dialect areas. Along with examining the benefits and shortcomings of early methods for representing language features, we examine the role of scientific cartography in influencing dialect mapping during the second half of the twentieth century and beyond. For example, new visualization techniques, quantitative analysis methods, and computer-based systems enable language features to be studied over both space and time.

Keywords

Dialect boundaries Isogloss Mapping Visualization 

References

  1. Allen, H. B. (1973). The linguistic atlas of the upper Midwest (Vol. 3). Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  2. Atwood, E. B. (1953). Survey of verb forms in the eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
  3. Atwood, E. B. (1962). Regional vocabulary of Texas. Austin: University of Texas Press, Austin.Google Scholar
  4. Atwood, E. B. (1986). The methods of American dialectology. In H. B. Allen & M. D. Linn (Eds.), Dialect and language variation (pp. 63–97). Orlando: Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
  5. Benson, E. J. (2003). Folk linguistic perceptions and the mapping of dialect boundaries. American Speech, 78(3), 307–330.CrossRefGoogle Scholar
  6. Bertin, J. (1973). Semiology of graphics: Diagrams, networks, maps. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
  7. Carver, C. (1987). American regional dialects. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
  8. Cassidy, F., & Hall, J. H. (1985). Dictionary of American Regional English DARE. Cambridge, MA: Belknap Press.Google Scholar
  9. Chambers, J. K. (1997). The development of Canadian English. Moderna Sprak, 91(1), 315.Google Scholar
  10. Crampton, J. W., & Krygier, J. (2006). An introduction to critical cartography. ACME Journal, 4(1), 11–33.Google Scholar
  11. Crystal, D. (1997). A dictionary of linguistics and phonetics. New York: Blackwell.Google Scholar
  12. Davis, L. M. (2000). The reliability of dialect boundaries. American Speech, 75(3), 257–259.CrossRefGoogle Scholar
  13. Eisenstein, J. (2014). Identifying regional dialects in online social media. MS, Georgia Institute of Technology. https://smartech.gatech.edu/handle/1853/52405. Accessed 1 May 2016.
  14. Gilliéron, J. with Edmont, E. (1902–1910). Atlas linguistique de la France. Paris: E. Champion.Google Scholar
  15. Goebl, H. (2010). Dialectometry: Theoretical prerequisites, practical problems, and concrete applications (mainly with examples drawn from the “Atlas linguistique de la France,” 1902–1910). Dialectologia, 1, 63–77.Google Scholar
  16. Hägerstrand, T. (1967). Innovation diffusion as a social process. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  17. Hempl, G. (1896). Grease and greasy. Dialect Notes, 1, 438–444.Google Scholar
  18. Kretzschmar, W. A. (1997). Generating linguistic feature maps with statistics. In C. Berstein, T. Nunnally, & R. Sabino (Eds.), Language variety in the South revisited (pp. 392–416). Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
  19. Kretzschmar, W. A. (2003). Mapping Southern English. American Speech, 78(2), 130–149.CrossRefGoogle Scholar
  20. Kretzschmar, W. A., & Light, D. (1996). Mapping with numbers. Journal of English Linguistics, 24, 343–357.CrossRefGoogle Scholar
  21. Kurath, H. (1949). Handbook of the linguistic geography of New England. Providence: Brown University Press.Google Scholar
  22. Labov, W. (1963). The social motivation of a sound change. Word, 19, 273–309.CrossRefGoogle Scholar
  23. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
  24. Labov, W., Ash, S., & Boberg, C. (2006). The atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyer.CrossRefGoogle Scholar
  25. Longmore, P. K. (2007). ‘Good English without idiom or tone,’ the colonial origins of American speech. Journal of Interdisciplinary History, 37(4), 513–542.CrossRefGoogle Scholar
  26. Maguire, W. (2011). Analyzing variation in English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  27. McDavid, R. I. (1971). Sense and nonsense about American dialects. In J. V. Williamson & V. M. Burke (Eds.), A various language: Perceptions in American dialects (pp. 12–21). New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
  28. McDavid, R. I. (1984). Linguistic geography. In J. W. Hartman (Ed.), Needed research in American English (pp. 4–29). Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
  29. Nerbonne, J., & Kleiweg, P. (2003). Lexical distance in LAMSAS. Computers and Humanities, 37, 339–357.CrossRefGoogle Scholar
  30. Perkins, C. (2003). Cartography: Mapping theory. Progress in Human Geography, 27, 381–391.CrossRefGoogle Scholar
  31. Pickford, G. (1956). American linguistic geography: A sociological appraisal. Word, 12, 211–233.CrossRefGoogle Scholar
  32. Preston, D. (1989). Perceptual dialectology: Nonlinguists’ views of areal linguistics. Dordrecht: Foris.CrossRefGoogle Scholar
  33. Preston, D. (1999). Handbook of perceptual dialectology. Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  34. Robinson, A. H. (1952). The look of maps: An examination of cartographic design. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
  35. Shuy, R. (1962). The Northern-Midland dialect boundary in Illinois. Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
  36. Sibler, P., Weibel, R., Glaser, E., & Bart, G. (2012). Cartographic visualization in support of dialectology. In Proceedings, AutoCarto 2012. Columbus, Ohio.Google Scholar
  37. Taylor, D. R. F. (1983). Graphic communications and design in contemporary cartography. Chichester: Wiley.Google Scholar
  38. Trudgill, P. (1974). Linguistic change and diffusion: Description and explanation in sociolinguistic dialect geography. Language in Society, 3, 215–246.CrossRefGoogle Scholar
  39. Wrede, F. (1926–1956). Deutscher Sprachatlas. Marburg: Elwert.Google Scholar
  40. Wieling, M., & Nerbonne, J. (2015). Advances in dialectometry. Annual Review of Linguistics, 1, 243–264.CrossRefGoogle Scholar
  41. Wolfram, W. (1969). A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2020

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of GeographyOklahoma State UniversityStillwaterUSA
  2. 2.University of Texas—Rio Grande ValleyEdinburgUSA

Personalised recommendations