Abstract
‘Abd al-Ḥaqq ibn Sab‘īn was born in the Ricote Valley, near Cieza, in the Kingdom of Murcia sometimes between the year 613 and 614 of the Hegira (1216 or 1217 CE). He studied Arabic, Andalusi literature, logic and philosophy, medicine, alchemy, white magic, and the “Science of Names and Letters.” At that time Ibn Khalāṣ was the qāḍī of Ceuta. He chose Ibn Sab‘īn to answer the philosophical questions sent by the emperor Frederick II of Hohenstaufen. It has been contended that Ibn Sab‘īn was forced to leave his new hometown after answering the emperor’s arguments. What seems more likely, however, is that his Sufi ideas were not very popular with the political chief of the town. The time spent in Maghreb was, nonetheless, lively and productive: Ibn Sab‘īn wrote his most important works and many people shared his ideas. Ibn Sab‘īn was instead rejected in Egypt: his mystical thoughts, based only on some obscure philosophical arguments, were difficult for the Egyptian audience to master. Ibn Sab‘īn fled to Mecca and his settlement in this town lasted several years: in that place he finally found peace and rest. The majority of his biographers believe that Ibn Sab‘īn died in 669 h. (1270 CE).
Bibliography
Primary Sources
al-Dhahabī Muḥammad Shams al-Dīn (n.d.) Tārīkh al-islām, n. 42, sez. 30. ms. Dār al-Kutub
al-Fāsī Muḥammad b. Aḥmad (1966) al-‘Iqd al-thamīn fī tārīkh al-balad al-amīn. al-Qāhira
al-Fāsī Muḥammad ibn Aḥmad (1980) Al-‘iqd al-thamīn fī tā’rīkh al-balad al-amīn. Maktaba al-risālah, Bayrūt
al-Ġubrīnī Aḥmad b. ‘Abd Allāh (1328 h.) ‘Unwān al-Dirāya. al-Qāhira
al-Ġubrīnī Aḥmad ibn ‘Abd Allāh (1369 h.) ‘Unwān al-dirāya, ed. Nuwayhid ‘A. Bayrūt
al-Ḥanbalī b. al-‘Imād (n.d.) Shadarāt al-dhahab fī akhbār man dhahab. Dār al-massīra, Bayrūth
al-Ḥanbalī Ibn al-‘Imād (1351 h.) Shadarāt al-dhahab fī akhbār man dhahab. al-Qāhira
al-Maqqarī Aḥmad b. Muḥammad (1968) Nafḥ al-ṭ;ibb. Iḥsān ‘Abbās, Bayrūt s.d.
al-Maqrīzī Aḥmad b. ‘Alī (1934, 1936) Kitāb al-sulūk li-ma‘rifa duwal al-mulūk. al-Qāhira
al-Munāwī ‘Abd al-Ra’uf (1993) al-Kawākib al-duriyya fī tarājim al-sāda al-ṣufiyya. ms. Dār al-Kutub, al-Qāhira, n. 260, Tārīkh; Taġrībirdī Yūsuf. al-Manhal al-ṣāfī. al-Qāhira
al-Tunbaktī Aḥmad Bābā (1989) Nayl al-ibtihāj bi-taṭ;rīz al-dībā Manshurāt kulliyyat al-da‘wa’l-islamiyya, Tripoli s.d.
al-Yāfī al-Yamānī (1338 h./1920) Mir‘āt al-jinān wa ‘ibra al-yaqẓān fī mā yu‘tabar min ḥawādith al-zamān. Maṭ;ba‘at dā’irāt al-ma‘arif al-niẓāmiyya, Hayderabad
al-Yāf‘ī al-Yamānī (1339 h.) Mir‘āt al-jinān wa-ibra al-yaqẓān fī mā yu‘tabar min ḥawādith al-zamān. al-Qāhira
Ibn al-Khaṭ;īb Lisān al-Dīn (1368/1966) Rawḍa al-ta‘rīf bi l-ḥubb al-sharīf. ‘A. al-Qādir Aḥmad ‘Aṭ;ā’, al-Qāhira
Ibn al-Khaṭ;īb Lisān al-Dīn (1973) al-Iḥāta fī akhbār Ġranāṭ;a, ed. ‘Inān M‘A. al-Qāhira
Ibn al-Khaṭ;īb Lisān al-Dīn (1977) al-Iḥāṭ;a fī akhbār ġranāṭ;a. al-Qāhira
Ibn Kathīr Ismā‘īl b. ‘Umar (1947) al-Bidāya wa-l-nihāya. al-Qāhira
Ibn Kathīr Ismā‘īl ibn ‘Umar (2008) al-Bidāya wa’l-nihāya. Dār al-fikr, Bayrūt
Ibn Mulaqqin Sharf al-Dīn (1975) Ṭabaqāt al-awliyā’. Maktaba al-khānjī, al-Qāhira
Ibn Sab‘īn ‘Abd al-Ḥaqq (1941) al-Kalām ‘alā al-masā’il al-ṣiqilliyya, ed. Yaltkaya S. Études Orientales, Bayrūt
Ibn Sab‘īn ‘Abd al-Ḥaqq (1966) Rasā’il Ibn Sab‘īn. al-Dār al-miṣriyya, al-Qāhira
Ibn Sab‘īn ‘Abd al-Ḥaqq (1979) Budd al-‘ārif, ed. Kattura G. Dār al-andalus, Bayrūt
Ibn Sab‘īn ‘Abd al-Ḥaqq (2005) Die Sizilianischen Fragen, Arabisch-Deutsch, übersetzt und eingeleitet von Akasoy A. Herder, Freiburg
Ibn Shākir al-Kutubī Muḥammad (1970) Fawāt al-wafayāt wa-l-ḍayl ‘alayhā Bayrūt
Ibn Taymiyya Abū’l-‘Abbās (1957) Majmū‘ al-rasā’il wa-l-masā’il, compiled by Riḍā R. al-Qāhira
Ibn Taymiyya Abū l-‘Abbās (1329 h.) al-Risāla al-sab‘īniyya. al-Qāhira
Taġrībirdī Yūsuf (1938) al-Nujūm fī mulūk miṣr wa-l-qāhira. Wizārat al-thaqāfah, al-Qāhira
Taġrībirdī Yūsuf (1956) al-Manhal al-ṣāfī. Maṭ;ba‘a dār al-kutub, al-Qāhira
Secondary Sources
Abū Rīda (1994) Bayna al-imbiraṭ;ūr Frīdrīk al-thānī wa-Ibn Sab‘īn. Taḥlīl li-ajwība al-faylasūf al-muslim ‘alā as’ila al-imbirāṭ;ūr al-mustanīr. Ra’y Arisṭ;ū fi qidam al-‘ālam. Alifbā 16:1–17
Akasoy Anna (2008) Ibn Sab‘īn’s Sicilian Questions: the text, its sources, and their historical context. Al-Qanṭ;ara 29, 1:115–146
Akasoy Anne (2003) Las respuestas de Ibn Sab’īn a las ‘Cuestiones Sicilianas’ de Federico II y el Oeste del Mediterraneo en la primera mitad del siglo XIII. Aljamía 15:72–76
Akasoy Anne (2005) Las Cuestiones Sicilianas de Ibn Sab‘īn. Filosofía y mística en la época Almohade (resumen de la tesis doctoral). Aljamía 17:92–95
Akasoy Anne (2006) Philosophie und Mystik in der späten Almohadenzeit. Die Sizilianischen Fragen des Ibn Sab‘īn. Brill, Leiden/Boston
Akasoy Anne (2007a) The Muhaqqiq as Mahdi? Ibn Sab’īn and Mahdism among Andalusian mystics in the 12th/13th centuries. In: Brandes W, Schmieder F (eds) Endzeiten. Millenium studies. De Gruyter, Berlin/New York
Akasoy Anne (2007b) Reading the prologue of Ibn Sab’īn’s Sicilian Questions. In: Schede Medievali 45. Officina di Studi Medievali, Palermo, pp 15–24
Amari M (1853) Questions philosophiques addressées aux savants musulmans par l'Empereur Frédéric II. J Asiat V serie (Paris). 1–35; Amari M (1939) Storia dei musulmani di Sicilia. Catania
Arvide Luisa (2007) Las Cuestiones Sicilianas. Introducción, edición, traducción y notas, Universidad de Almería (traducción completa al español)
al-Taftāzānī Abū ’l-Wafā al-Ġanīmī (1973) Ibn Sab‘īn wa-falsafatuhu al-ṣūfiyya. Dār al-kitāb al-lubnānī, Bayrūt
Badawī ‘Abd al-Raḥmān (1956a) Ibn Sab‘īn y la oracion mental. Rev Inst Egip Estud Islam. 131–135
Badawī ‘Abd al-Raḥmān (1956b) Testamento de Ibn Sab‘īn a sus discipulos. Rev Inst Egip Estud Islam 6, fasc. 1–2, 249–253
Badawī ‘Abd al-Raḥmān (1958) El panteismo integral de Ibn Sab‘īn. Rev Inst Egip Estud Islam. 103–108
Badawī ‘Abd Raḥmān (1949) Shaṭ;aḥāt al-ṣūfiyya. Maktaba al-naḥda al-miṣriyya, al-Qāhira
Badawī ‘Abd Raḥmān (1974) Aflāṭ;ūn fī’l-islām. Silsila-i Dānish-i Islāmī 13. Tihrān
Burnett Charles (1995) Master Theodore, Frederick II’s Philosopher. In: Federico II e le nuove culture, Atti del XXXI convegno storico internazionale, Todi, 9–12 ottobre 1994. Spoleto, pp 225–285
Cabanellas Darío (1955) Frédérico II de Sicilia e Ibn Sab‘īn de Murcia. Las “Cuestiones Sicilianas”. Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos; Granada, pp 31–64
Cornell Vincent J. The worship of a Muslim Hermetist: the prayers of Ibn Sab’in. In: Avoda and Ibada. Liturgy and ritual in Islamic and Judaic traditions. Institute for Islamic–Judaic Studies, Center for Judaic Studies, University of Denver. www.du.edu/~sward/iijs98.Html. Accessed 8–10 March 1998
Cornell Vincent J (1997) The way of the Axial Intellect: the Islamic Hermeticism of Ibn Sab’in. Journal of the Muhyddin Ibn ‘Arabī Society 22:41–79
Grignaschi Mario (1956) AL-Kalāmu ‘alā-l-masā’ili–ç-çiqiliyyati. Trattato sulle domande siciliane. Domanda II. Traduzione e Commento. Estratto dell’Archivio Storico Siciliano (Series VII) 3:7–91
Ḥanafī Ḥasan (1992) Rūḥ al-andalus wa naḥda al-ġarb al-ḥadīth, qirā’a fī l-masā’il al-ṣiqilliyya li-Ibn Sab‘īn. In: Humum al fikr wa’l-waṭ;an, vol I. al-Andalus, al-Qāhira, pp 145–163
Kattūra George (1977) Das mystische und philosophische System des Ibn Sab‘īn: ein mysticher aus Murcia. Unpublished thesis, Tubingen
Lator Estaban (1942) Die Logik des Ibn Sab‘īn aus Murcia. Doctoral thesis, University of Munich. Printed in Rome
Lator Estaban (1944) Ibn Sab‘īn de Murcia y su “Budd al-‘ārif”. Al-Andalus. 373–417
Mandalà Giuseppe (2007) Il Prologo delle Risposte alle questioni siciliane di Ibn Sab‘īn come fonte storica. Politica mediterranea e cultura arabo-islamica nell’età di Federico II. Schede Medievali 45:5–94
Massignon Louis (1928) Ibn Sab‘īn et la critique psychologique. In: Mémorial Henry Basset. Nouvelles études nord-africaines et orientales, tome XVIII. Institut des Hautes Études marocaines, Paris, pp 125–127
Massignon Louis (1962) Ibn Sab‘īn et la “conspiration ḥallāgienne” en Andalousie, et en orient au XIIIe siècle dédiées à la memoire de Lévi Provençal, tome II. Maisonneuve et Larose, Paris, pp 661–670
Mehren August Ferdinand (1879) Correspondance du philosophe soufi Ibn Sab‘īn Abd Oul Haqq avec l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen. J Asiat (Paris). 341–454
Sharaf Muḥammad Yāsir (1981) Al-waḥda al-muṭ;laqa ‘ind Ibn Sab‘īn. Bayrūt
Sharaf Muḥammad Yāsir (1990) Falsafa al-taṣawwuf al-sab‘īnī. Dimašq
Sirġinī Muḥammad (1992) Le Monoreligionisme et sa signification unitaire divine chez les deux mystiques murciens, Ibn ‘Arabī et Ibn Sab‘īn. In: Los dos horizontes. Murcia, pp 383–396 (in Spanish), pp 397–406 (in French)
Spallino Patrizia (1994) Nota sulla nisbah di Ibn Sab‘īn. Alifbā 16:83–94
Spallino Patrizia (1996) Al-Masā’il al-ṣiqilliyya. Ann Ist Orient Napoli 56:52–62
Spallino Patrizia (1997) Il problema del fine della metafisica nelle Questioni Siciliane di Ibn Sab‘īn. In: La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Forme e modi di trasmissione, a cura di Valvo A. Edizioni dell’Orso, Alessandria, pp 211–220
Spallino Patrizia (2000) Le Categorie aristoteliche nella problematica dell’unità secondo Ibn Sab‘īn. In: La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Filologia, storia, dottrina. Atti del Seminario nazionale di studi, Napoli-Sorrento, 29–31 ottobre 1998, a cura di Baffoni C. Edizioni dell’Orso, Alessandria, pp 167–177
Spallino Patrizia (2007) Les questions siciliennes de Ibn Sab‘īn, nouvelles perspectives de recherche. Schede Medievali 45:95–102
Spallino Patrizia (2009) Le langage philosophique de l’empereur Frédéric II dans les Questions siciliennes de Ibn Sab‘īn et L’Aguillon des disciples de Ja’aqov Anatoli. In: Le Plurilinguisme au Moyen Âge. Orient- Occident. De Babel à la langue une, textes édités par Kappler C, Thiolier-Méjean S. L’Harmattan, Paris, pp 133–145
Urvoy Dominique, Urvoy Marie Thérèse (1976) Les thèmes chrétiens chez Ibn Sab‘īn et la question de la spécificité de sa pensée. Stud Islam 44:99–121
Urvoy Dominique, Urvoy Marie Thérèse (1980) Penser l’Islam. Les présupposés islamiques de l’art de Lull. Vrin, Paris
Urvoy Dominique, Urvoy Marie Thérèse (1997) Un “penseur de frontière” en Islam: Ibn Sab‘īn. Bull Litt Ecclés 98. Toulouse
Yaltkaya Serefettin (1934) Sicilya cavaplari Ibni Sabinin sicilykarli ikinci Frederikn felsefi sorgularina verdigi cevaplartercemesder. Istanbul
Yaltkaya Serefettin (1941) Correspondance philosophique avec l’empereur Frédéric II de Hoenstaufen. Études Orientales, Paris
al-Zain Samīh ‘Atif (1988/1410 h) Ibn Sab‘īn, al-ṭ;uruq al-ṣūfiyya. Dār al-kitāb al-lubnānī, Bayrūt
Other Relevant Works
Addas C (1989) Ibn ‘Arabī ou la quête du soufre rouge. Gallimard, Paris
Addas C (1994) Andalusī mysticism and the rise of Ibn ‘Arabī. In: The legacy of Muslim Spain. Brill, Leiden
Alon I (1991) Socrates in medieval Arabic literature. Brill, Leiden/Jerusalem
Anawati G (1956) Prolegomènes à une nouvelle édition du De Causis arabe. In: Mélanges Massignon I. Institut Français de Damas, Damas, pp 73–110
Anawati G (1969) Un aspect de la lutte contre l’hérésie au XVème siècle d’après un inédit attribué a Maqrīzī, Al-kitāb al-bayān al-mufīd bayn al-tawḥīd wa al-talḥīd. In: Colloque internationale sur l’histoire du Caire, Le Caire, pp 23–36
Badawī ‘A (1947) Aristū ‘ind al-‘arab. Maktabat al-naḥda al-miṣriyya, al-Qāhira
Badawī ‘A (1948–1952) Manṭ;iq Arisṭ;ū. Dār al-kutub al-miṣriyya, al-Qāhira
Badawī ‘A (1955) Al-aflāṭ;ūnīyya al-muḥdatha ‘ind al-‘arab. Maktabat al-naḥda al-miṣriyya, al-Qāhira
Badawī ‘A (1978) Shaṭ;aḥāt al-ṣufiyya. Kuwait
Badawī ‘A (1984) Aflātūn fī’l-islām – Platon en pays d’islam. Teheran
Badawī ‘A (1986) Commentaires sur Aristote perdus en grec et autres épîtres. Dār al-mashriq, Beyrouth
Badawī ‘A (1987) La transmission de la philosophie greque au monde arabe. Vrin, Paris
Baffioni C (1981) Il IV libro dei “Meteorologica” di Aristotele. Bibliopolis, Napoli
Baffioni C (1990) Sulle tracce di Sofia. Tre “divini” nella Grecia classica. Bibliopolis, Napoli
Baffioni C (1994) ‘Detti aurei’ di Pitagora in trasmissione araba. In: I moderni ausili all’ecdotica, a cura di Placella V, Martelli S. Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli
Balyānī AD (1982) Épître sur l’unicité absolue, présentation et traduction de l’arabe par Chodkiewicz M. Les Deux Océans, Paris
Bardenhewer O (1882) Die pseudo-aristotelische Schrift über das reine Gute bekannt unter dem Namen Liber de Causis. Freiburg i. B.
Chodkiewicz M (1986) Le sceau des saints. Gallimard, Paris
Chodkiewicz M (1992) Un océan sans rivage. Le Seuil, Paris
Davidson HA (1992) Alfarabi, Avicenna, and Averroes, On Intellect. Oxford University Press, New York/Oxford
De Stefano A (1938) La cultura in Sicilia alla corte di Federico II imperatore. Ciuni, Palermo
Elamrani-Jamal A (1983) Logique aristotélicienne et grammaire arabe. Étude et documents. Vrin, Paris
al-Fārābī Abū Naṣr (2001) L’Épître sur l’intellect, traduit de l’arabe, annoté et presenté par Hamzah D. L’Harmattan, Paris
al-Fārābī Abū Naṣr (2008) L’armonia delle opinioni dei due sapienti, il divino Platone e Aristotele, introduzione testo arabo, traduzione e commento di Martini Bonadeo C. Prefazione di Endress G. ed. PLUS, Pisa
Furlani G (1935) Il primo libro degli Analitici di Aristotele nella versione siriaca di Giorgio delle Nazioni. In: Mem. Morali Storiche e Filologiche Ser VI – vol 5 – fasc 3. Accademia Nazionale dei Lincei, Roma
Gardet L (1965) La langue arabe et l’analyse des états spirituels. In: Mélanges L. Massignon, II. Institut Français d’Etudes Arabes de Damas, Damas, pp 215–243
Geoffroy É (1995) Le soufisme en Egypte et en Syrie sous les derniers Mamelouks et les premiers Ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels. Institut Français d’Études Arabes, Damas
Georr K (1948) Les Catégories d’Aristote dans leurs versions syro-arabes. Institut Français de Damas, Beyrouth
Hamelin H (1953) La théorie de l’intellect d’après Aristote et ses commentateurs. Vrin, Paris
Ibn ‘Abbād de Ronda (1956) Un mystique prédicateur qarawīyīn de Fés. Imprimerie Catholique, Beyrouth
Ibn ‘Ajība (1998) Deux traités sue l’Unité de l’existence, texte arabe établi, traduit, presenté par Michon J-L. Imprimerie Najah el Jadida, Casablanca
Ibn al-‘Arīf Abū al ‘Abbās Aḥmad (1995) Sedute mistiche. Maḥāsin al-majālis, trad. di Urizzi P. L’Ottava, Milano
Ibn ‘Arabī Muḥammad Muḥyī al-Dīn (1996) Il libro dell’estinzione nella contemplazione, trad. di Tawfik Y, Rossi Testa R, postfazione e note di Vâlsan M. ed. SE, Milano
Ibn Ḫaldūn ‘Abd al-Raḥmān (1959) Shifā’ al-sā’il. Beyrouth
Ibn Ḫaldūn ‘Abd al-Raḥmān (1968) Muqaddima. Discours sur l’histoire universelle, traduit par Monteil V. Commission Libanaise pour la Traduction des Chefs-d’œuvre, Beyrouth
Ibn Sīnā Abū ‘Alī al-Ḥusayn (1951) Livre des directives et remarques, traduction avec introduction et notes par Goichon AM. Vrin, Beyrouth/Paris
al-Jīlānī ‘Abd al-Qādir (1994) Il segreto dei segreti, versione italiana di Urizzi P. L’Ottava, Catania
Jolivet J (1971) L’intellect selon Kindī. Brill, Leiden
Kālābadhī Abū Bakr (1981) Traité de soufisme. Les maîtres et les étapes, traduit par Deladrière R. Sindbad, Paris
Kantarowicz E (1976) Federico II imperatore. Garzanti, Milano
Langhade J (1994) Du Coran à la philosophie. Institut Français d’Études Arabes, Damas
Lory P (1989) Alchimie et mystique en terre d’islam. Lagrasse, Verdier, Paris
Manselli R (1986) Volontà politica e ansia di sapere in Federico II. In: Gensini S (a cura di) Politica e cultura nell’Italia di Federico II. Pacini, Pisa
Massignon L (1929) Recueil de textes inédits concernant l’histoire de la mystique en pays d’Islam. Geuthner, Paris
Massignon L (1950) Recherches sur Shushtari, poète andalou enterré a Damiette. In: Extrait des Mélanges William Marçais. Maisonneuve et Larose, Paris
Nicholson RA (1911) Kashf al-maḥjūb, by ‘Alī b. Uthmān al-Jullāb al-Hujwīrī. E. J. Brill/Luzac, Leiden/London
Nwyia P (1986) Exégèse coranique et langage mystique. Dar el-Mashreq, Beyrouth
Peters FE (1968) Aristoteles Arabus. The oriental translations and commentaries on the Aristotelian Corpus. Brill, Leiden
Popovic A, Veinstein G (1996) Les Voies d’Allah. Fayard, Paris
al-Shahrastānī Muḥammad Ibn ‘Abd al-Karīm (1986) Livre des religions et des sectes. Peeters/UNESCO, Leuven/Paris
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2011 Springer Science+Business Media B.V.
About this entry
Cite this entry
Spallino, P. (2011). Ibn Sabʿīn, ʿAbd al-Ḥaqq. In: Lagerlund, H. (eds) Encyclopedia of Medieval Philosophy. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9729-4_229
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9729-4_229
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-1-4020-9728-7
Online ISBN: 978-1-4020-9729-4
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and Law