1. Sensible Climate Protection

   • Alexander Heintzel

   Editorial 12 May 2023 Pages: 3 - 3

   

2. People + Companies

   News 12 May 2023 Pages: 6 - 7

   

3. Efficiency and Safety

   • Caroline Behle

   Cover Story 12 May 2023 Pages: 8 - 9

4. The Electrified Trailer - Unleashing the Power of Coupling

   • Bernd Meurer
   • Stephan Melchert
   • Mark Cuyx

   Cover Story 12 May 2023 Pages: 10 - 15

   

5. "From our perspective, versatile powertrains will continue to be needed in the future"

   Cover Story 12 May 2023 Pages: 16 - 19

   

6. Shielded High-voltage Connection Technology for E-mobility Applications

   • Markus Haefliger

   Cover Story 12 May 2023 Pages: 20 - 25

   

7. Products

   News 12 May 2023 Pages: 26 - 27

   

8. Powerful H₂ Engines with Direct Ignition for Medium-/Heavy-Duty Applications

   • Björn Franzke
   • Volker Müller
   • Aleksandar Boberic

   Development 12 May 2023 Pages: 28 - 33

   

9. Validation Environment for a New Cab Concept Using the Example of a Combine Harvester

   • Patrick Lehr
   • Steffen Metzger
   • Lia Budde

   Development 12 May 2023 Pages: 34 - 37

   

10. High-voltage Electrically Driven Fan for Electrified Commercial Vehicles

    • Ralf Christmann
    • Sascha Karstadt
    • Tom Heuer

    Development 12 May 2023 Pages: 38 - 43

    

11. Modular Rotor Shafts in Electrified Trucks

    • Simon Bair
    • Nadine Wünsche
    • Swen Riedel

    Development 12 May 2023 Pages: 44 - 47

    

12. Propulsion Technology of the Future - Quo Vadis?

    • Andreas Broda

    Guest Commentary 12 May 2023 Pages: 50 - 50