Volume 8, Issue 3

Search all Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences articles

September 2015

Special Topic on “Translation and Comparative Studies: East and West in Dialogue” and Special Topic on “Towards a better understanding of Human Rights”

Issue Editors:

Congrong Dai,
Georg Lohmann

14 articles in this issue

Introduction
Congrong Dai
Introduction 22 July 2015 Pages: 333 - 334
Advancing Cross-Cultural Understanding Through Experimental Literary Translation: Chinese Translation of Finnegans Wake in China
Congrong Dai
OriginalPaper 26 May 2015 Pages: 335 - 346
Translation Studies versus Comparative Literature?
Duncan Large
Original Paper 26 May 2015 Pages: 347 - 354
Exploring Chinese Experimental Literary Translation: Translation of Latin American Magic Realism into Modern Chinese
Meng Ji
Original Paper 03 June 2015 Pages: 355 - 363
Toward a Better Understanding of Human Rights
Georg Lohmann
Introduction 29 July 2015 Pages: 365 - 367
Different Conceptions and a General Concept of Human Rights
Georg Lohmann
Original Paper 30 July 2015 Pages: 369 - 385
Individual Human Rights and Obligations Towards Communities
Georg Lohmann
Original Paper 12 August 2015 Pages: 387 - 399
Human Rights as Placeholders
Regina Kreide
Original Paper 23 August 2015 Pages: 401 - 413
Asia–Pacific Inclusive Cooperation and China’s Strategic Choice
Chen Shen
Original Paper Open access 25 September 2014 Pages: 415 - 426
Branding Macau’s External Image Through Strategic Communication: A Descriptive Study
Shu Guang Zhang
Wei Huang
Wenli Cheng
Original Paper 30 January 2015 Pages: 427 - 446
From the Founding to the Ruling Party: The Identity Crisis of Mao Zedong and the Communist Party of China
Qinghai Fu
Original Paper 03 June 2015 Pages: 447 - 469
Exploring Narrations in Drama: An Evolving Framework
Dingding Xiang
Original Paper 30 January 2015 Pages: 471 - 486
Challenging Machines to the Language Game: Wittgensteinian Philosophy and Future Dimensions of Artificial Intelligence
Ningyang Chen
Book Review 13 June 2015 Pages: 487 - 500
Lowell Dittmer and George T. Yu (eds): China, the Developing World, and the New Global Dynamic
Ward Warmerdam
Book Review 26 June 2015 Pages: 501 - 504

Volume 8, Issue 3

Introduction

Advancing Cross-Cultural Understanding Through Experimental Literary Translation: Chinese Translation of Finnegans Wake in China

Translation Studies versus Comparative Literature?

Exploring Chinese Experimental Literary Translation: Translation of Latin American Magic Realism into Modern Chinese

Toward a Better Understanding of Human Rights

Different Conceptions and a General Concept of Human Rights

Individual Human Rights and Obligations Towards Communities

Human Rights as Placeholders

Asia–Pacific Inclusive Cooperation and China’s Strategic Choice

Branding Macau’s External Image Through Strategic Communication: A Descriptive Study

From the Founding to the Ruling Party: The Identity Crisis of Mao Zedong and the Communist Party of China

Exploring Narrations in Drama: An Evolving Framework

Challenging Machines to the Language Game: Wittgensteinian Philosophy and Future Dimensions of Artificial Intelligence

Lowell Dittmer and George T. Yu (eds): China, the Developing World, and the New Global Dynamic

Navigation