1. The new Mercedes-Benz SL 55 AMG

   • Ulrich Bruhnke
   • Wolf Zimmermann
   • Bernd M. Baumann

   Cover Story Pages: 2 - 6

2. Active stabilisation of the car/trailer combination for the BMW X5

   • Gerhard Fischer
   • Reent Heyken
   • Ansgar Trächtler

   Development Pages: 7 - 10

3. Hardware-in-the-loop in powertrains from Audi

   • Adrian James
   • Matthias Rudolph
   • Thomas Pöhlmann

   Development Pages: 11 - 13

4. No-battery transponder technology for electronic tyre-pressure checks

   • Oliver Bartels

   Development Pages: 14 - 16

5. The driver as a sensor for crosswind sensitivity

   • Andreas Wagner
   • Jochen Wiedemann
   • Jens Neubeck

   Research Pages: 17 - 19

6. Fault-tolerant components for drive-by-wire systems

   • Rolf Isermann

   Research Pages: 20 - 24