1. MAN’s new heavy truck ranges TGX and TGS

   • Karl Viktor Schaller

   Cover Story Pages: 2 - 5

2. Active cruise control with stop&go function in the BMW 5 and 6 series

   • Thiemo Pasenau
   • Thomas Sauer
   • Jörg Ebeling

   Development Pages: 6 - 9

3. Night vision 2 — The first night-vision system to recognize pedestrians and cyclists

   • Peter Teichmann

   Development Pages: 10 - 12

4. Model-based development of an integrated vehicle dynamics control

   • Werner Kober
   • Martin Ehmann
   • Torsten Butz

   Development Pages: 13 - 16

5. Vibration model of a powertrain for real-time environment

   • Dusko Prezel
   • Hans H. Priebsch
   • Klaus Meitz

   Development Pages: 17 - 20