1. A note from the Translator/Reviser

   • Rina Kampeas

   OriginalPaper Pages: 1 - 4

2. A note from the translator/reviser

   • Rina Kampeas

   EditorialNotes Pages: 1 - 4

3. Didactique? Is it a plaisanterie? You must be joking! A critical comment on terminology

   • Yves Chevallard

   OriginalPaper Pages: 5 - 7

4. Didactique? Is it a plaisanterie? You must be joking! A critical comment on terminology

   • Yves Chevallard

   OriginalPaper Pages: 5 - 7

5. Semiotic foundations for building the New Didactics: An introduction to the prototype features of the discipline

   • Francois Victor Tochon

   OriginalPaper Pages: 9 - 32

6. Semiotic foundations for building the new didactics: An introduction to the prototype features of the discipline

   • Francois Victor Tochon

   OriginalPaper Pages: 9 - 32

7. Pédagogie anddidactique: An incestuous relationship

   • Yves Bertrand
   • Jean Houssaye

   OriginalPaper Pages: 33 - 51

8. Pédagogie and didactique: An incestuous relationship

   • Yves Bertrand
   • Jean Houssaye

   OriginalPaper Pages: 33 - 51

9. School knowledge and didactic analysis: A research perspective in comparative didactics

   • Jacques Colomb

   OriginalPaper Pages: 53 - 71

10. School knowledge and didactic analysis: A research perspective in comparative didactics

    • Jacques Colomb

    OriginalPaper Pages: 53 - 71

11. Culturally colored didactics: The sociopolitical at the heart of second/foreign language teaching in Francophone geolinguistic spaces

    • Angéline MarteL

    OriginalPaper Pages: 73 - 96

12. Culturally colored didactics: The sociopolitical at the heart of second/foreign language teaching in Francophone geolinguistic spaces

    • Angéline Martel

    OriginalPaper Pages: 73 - 96

13. School disciplines, social representations, and the construction of the didactics of history, geography, and civics

    • Francois Audigier

    OriginalPaper Pages: 97 - 117

14. School disciplines, social representations, and the construction of the didactics of history, geography, and civics

    • Francois Audigier

    OriginalPaper Pages: 97 - 117

15. Didactics and the culture of school disciplines: The case of French language arts as taught in France

    • Jean-Marie Fournier
    • Bernard Veck

    OriginalPaper Pages: 119 - 145

16. Didactics and the culture of school disciplines: The case of French language arts as taught in France

    • Jean-Marie Fournier
    • Bernard Veck

    OriginalPaper Pages: 119 - 145

17. French research into the didactics and technology of physical activities and sports: An expanding new field

    • Bernard David
    • Daniel Bouthier
    • Alain Durey

    OriginalPaper Pages: 147 - 163

18. French research into the didactics and technology of physical activities and sportes: An expanding new field

    • Bernard David
    • Daniel Bouthier
    • Alain Durey

    OriginalPaper Pages: 147 - 163

19. Didactics and professional practice in preservice teacher education: A comparison of the situations in France and Québec

    • Jacqueline Lacotte
    • Yves Lenoir

    OriginalPaper Pages: 165 - 192

20. Didactics and professional practice in preservice teacher education: A comparison of the situations in France and Québec

    • Jacqueline Lacotte
    • Yves Lenoir

    OriginalPaper Pages: 165 - 192