1. Nederlands-Franse Taalcontacten

   • Bartina H. Wind

   OriginalPaper Pages: 1 - 11

2. „Absurde, ridicule, dégoûtant!”

   • Daniel A. De Graaf

   OriginalPaper Pages: 11 - 14

3. Eine wiederaufgefundene Schrift Johann Beers: der neu-ausgefertigte Jungfer-Hobel

   • K. G. Knight

   OriginalPaper Pages: 14 - 16

4. Kleiner Beitrag Zum Büchner-Text

   • Friedrich Beissner

   OriginalPaper Pages: 17 - 20

5. Werk und Wirkung des Übersetzers Karl Klammer

   • Reinhold Grimm

   OriginalPaper Pages: 20 - 36

6. A minor analogue of Sir Gawain and the Green Knight

   • Alain Renoir

   OriginalPaper Pages: 37 - 38

7. Appendix on Exodus 11. 289–90

   • J. E. Cross
   • S. I. Tucker

   OriginalPaper Pages: 38 - 39

8. The literary seriousness of John Skelton's ‘Speke, Parrot’

   • John Chalker

   OriginalPaper Pages: 39 - 47

9. The emotional commitment of William Dean Howells

   • Michael Millgate

   OriginalPaper Pages: 48 - 54

10. ‘Sweeney Erect’ and the Emersonian hero

    • Charlespeake

    OriginalPaper Pages: 54 - 61

11. Antigone: Sophocles, Rataller, van Ghistele

    • J. C. Arens

    OriginalPaper Pages: 62 - 64

12. Nadere Gegevens over Cornelis van Ghistele

    • J. C. Arens

    OriginalPaper Pages: 65 - 66

13. Boekbesprekingen

    • K. Fokkema
    • B. E. Vidos
    • H. P. H. Teesing

    BookReview Pages: 66 - 82

14. Korte aankondigingen

    Announcement Pages: 83 - 83

15. Ingekomen boeken

    Legacy Pages: 87 - 88

16. In memoriam Prof. Dr. J. H. Scholte

    • Herman Meyer

    Announcement Pages: 89 - 90

17. Autour des chansons et legendes du valois de Gerard de Nerval

    • J. Van Der Veen

    OriginalPaper Pages: 90 - 115

18. The Middle-Franconian Tundalus-fragments: Translation or adaptation?

    • Franz H. Bäuml

    OriginalPaper Pages: 116 - 120

19. Thomas Mann on his Zauberberg: An unpublished letter to Hans M. Wolff

    • Karl S. Guthke

    OriginalPaper Pages: 120 - 121

20. Thomas Mann on Heinrich von Kleist: An unpublished letter to Hans M. Wolff

    • Karl S. Guthke

    OriginalPaper Pages: 121 - 122

21. Allegorical tradition and the Old English Exodus

    • J. E. Cross
    • S. I. Tucker

    OriginalPaper Pages: 122 - 127

22. Shakespeare's use of the grand entry

    • John W. Draper

    OriginalPaper Pages: 128 - 135

23. Ten Kates Übersetzung von Ragnar Lodbroks Sterbelied Krákumál und ihre literarhistorische Bedeutung

    • J. U. Terpstra

    OriginalPaper Pages: 135 - 146

24. Erysichthon: Revius en Callimachus

    • J. C. Arens

    OriginalPaper Pages: 147 - 149

25. Een parallel

    • R. Van Der Meulen

    OriginalPaper Pages: 150 - 151

26. Planten als goden in het oude Egypte

    • L. C. Michels

    OriginalPaper Pages: 152 - 153

27. Boekbesprekingen

    • Emmy Kerkhoff
    • R. Wiarda
    • H. H. Janssen

    BookReview Pages: 153 - 171

28. Korte aankondigingen

    Announcement Pages: 172 - 172

29. Ingekomen boeken

    Legacy Pages: 175 - 176

30. A propos d'une falsification de la „Nouvelle Héloïse” par Marc-Michel Rey

    • Jean De Booy

    OriginalPaper Pages: 177 - 188

31. The popularity of Friedrich von Hagedorn's Johann der Seifensieder

    • E. K. Grotegut

    OriginalPaper Pages: 189 - 195

32. Zur Datierung der Urfassung von Lohensteins Cleopatra

    • Edward Verhofstadt

    OriginalPaper Pages: 195 - 199

33. Der deutsche Briefroman. Zum Problem der Polyperspektive im Epischen

    • Karl Robert Mandelkow

    OriginalPaper Pages: 200 - 208

34. The fox, the ape, the humble-bee and the goose

    • Anthony G. Petti

    OriginalPaper Pages: 208 - 215

35. Alexander Pope and Llucretian ‘anonymity’

    • Wolfgang Bernard Fleischmann

    OriginalPaper Pages: 216 - 218

36. ‘From the safe shore’: Milton and tremellius

    • John M. Steadman

    OriginalPaper Pages: 218 - 219

37. Poliphemus claegh-liedt van P. Lenaerts

    • J. C. Arens

    OriginalPaper Pages: 220 - 220

38. Middeleeuwen en Latijn

    • J. Engels

    OriginalPaper Pages: 221 - 233

39. The religio-philosophical orientations of Vondel's ‘Lucifer’, Milton's ‘Paradise Lost’ and Grotius' ‘Adamus Exul’

    • Hugo Bekker

    OriginalPaper Pages: 234 - 244

40. Het Stabat Mater in het middelnederlands

    • L. C. Michels

    OriginalPaper Pages: 245 - 251

41. Boekbesprekingen

    • L. Geschiere
    • L. Kukenheim
    • W. Schwarz

    BookReview Pages: 251 - 258

42. Korte aankondigingen

    Announcement Pages: 258 - 259

43. Ingekomen boeken

    Legacy Pages: 263 - 264

44. Léon Bloy et le journalisme

    • P. J. H. Pijls

    OriginalPaper Pages: 265 - 285

45. A propos d'une falsification de la „Nouvelle Héloïse” par Marc-Michel Rey

    • Jean De Booy

    OriginalPaper Pages: 286 - 298

46. Towards the solution of the Baroque problem

    • G. J. Geers

    OriginalPaper Pages: 299 - 307

47. Schillers ‘Wilhelm Tell’: Dankgesang eines Genesenden

    • Ilse Appelbaum-Graham

    OriginalPaper Pages: 307 - 322

48. Die Darstellung der Realität in Goethes „Novelle”

    • Wolfgang Staroste

    OriginalPaper Pages: 322 - 333

49. The inhibited and the uninhibited: Ironic structure in the ‘Miller's Tale’

    • Earle Birney

    OriginalPaper Pages: 333 - 338

50. A skaldic note

    • Cecil Wood

    OriginalPaper Pages: 338 - 343