1. Our new Japanese and English journals serve two different purposes

   • Nobuyuki Taniguchi

   Editorial Pages: 39 - 40

2. Evaluation of image quality of personal ultrasound imager: Comparison with the conventional machine

   • Yan Ling Wen
   • Masatoshi Kudo
   • Kumiko Kawabata

   Original Contribution Pages: 41 - 46

3. Clinical utility of doppler ultrasonography in evaluation of early therapeutic efficacy after transcatheter arterial embolization in patients with hepatocellular carcinoma

   • Toshio Hibi
   • Takashi Kumada
   • Satoshi Nakano

   Translation of Original Contribution Pages: 47 - 53

4. A case of double-chambered right ventricle associated with an interventricular septal aneurysm in an elderly patient

   • Sayuki Kobayashi
   • Terumi Hayashi
   • Shigenori Morooka

   Case Report Pages: 55 - 61

5. A case of chronic dissecting aortic aneurysm complicated with rupture into the right atrium: Diagnosis by transesophageal echocardiography

   • Masahiko Harada
   • Hironori Hirai
   • Tetsu Yamaguchi

   Translation of Case Report Pages: 63 - 69

6. Primary carcinoid tumor of the liver: A case report

   • Yoshiaki Miura
   • Hidekatsu Kuroda
   • Tadashi Abe

   Translation of Case Report Pages: 71 - 77

7. Calendar

   Events Pages: 79 - 81