Résumé
La communication est l’un des principaux outils de lutte contre les épidémies de maladie à virus Ebola (MVE), pour deux raisons. D’abord, parce que l’application stricte des mesures de prévention véhiculées par la communication est le meilleur outil pour enrayer toute épidémie, ensuite, parce que lors de la vingtaine d’épidémies connues les équipes soignantes se sont fréquemment heurtées à l’incrédulité, voire à l’hostilité des populations. Pourtant, une revue de la communication impulsée depuis 2013 par l’OMS et déployée sur toute l’Afrique subsaharienne montre une série d’erreurs stratégiques et de réalisation. Lors de l’épidémie de 2013–2016 en Afrique de l’Ouest, la même communication, indifférenciée, a été proposée pour les pays épidémiques et ceux qui ne l’étaient pas. Une interdiction généralisée de la chasse a été promue, alors que 2 % des habitants d’Afrique subsaharienne vivent dans l’aire d’extension des chauves-souris réservoirs pour le virus Ebola et qu’il n’est pas prouvé que la chasse soit une voie majeure d’infection. En outre, la diffusion de messages inappropriés a contribué à jeter le trouble et à semer l’anxiété. Pour être efficace, la communication sur la MVE devrait être différenciée et s’appuyer sur des explications de la maladie, sa transmission et sa prévention.
Abstract
For two reasons, communication is one of the major tools in the fight against any Ebola epidemics. Firstly, because Ebola is one of the most easily preventable of all infectious diseases and the thorough application of health-protection measures by the community of the sick persons is the best tool to fight any Ebola epidemic. Secondly, because during the two dozens of known Ebola epidemics health care workers have often met with people’s skepticism, or even hostility. However, our review of Ebola communication, as defined by WHO since 2013, shows that it has been marked by a series of errors, as well from a strategic perspective as in its concrete deployment. The same communication messages and tools have been used in non-epidemic and epidemic countries. A general ban on hunting has been promoted, while only 2% of sub-Saharan Africans live in areas inhabited by the bats that are the reservoir of the Ebola virus and while it is not proven that hunting is a major risk of infection. Erroneous or inappropriate messages have contributed to doubts and created anxiety. To be effective, Ebola communication should be based on education about the disease, meaning explanation of its cause, its transmission and its prevention.
Références
African Center for Economic Transformation (2014) Bushmeat and the future of protein in West Africa, West Africa Trends, Issue 9, 16 p
Badji D, Gautier AN, Khoudia NK, Desclaux A (2015) Premier cas d’Ebola à Dakar: les effets socioprofessionnels d’une mise en surveillance communautaire à domicile. Présenté lors du colloque EBODAKAR 2015, 19–21 mai 2015, 15 p
BBC (2014) Ebola: la viande soigne plutôt, 25 mars 2014, http://www.bbc.com/afrique/region/2014/03/140325_ebola_viande
Becquart P, Wauquier N, Mahlakõiv T, et al (2010) High prevalence of both humoral and cellular immunity to Zaire ebolavirus among rural populations in Gabon. PLoS One 5:e9126
Bila B, Gouo A (2015) La menace Ebola au Burkina Faso entre rumeurs et riposte nationale. Présenté lors du colloque EBODAKAR 2015, 19–21 mai 2015, 19 p
Chandler C, Fairhead J, Kelly A, et al (2015) Ebola: limitations of correcting misinformation. Lancet 385:1275–7
Cooney D (2014) Ebola et la viande de brousse en Afrique. http://blog.cifor.org/23983/ebola-et-la-viande-de-brousse-enafrique-seance-de-q-r-avec-le-chercheur-principal?fnl=fr
Duonamou L (2015) Influence de la fièvre hémorragique Ebola sur la consommation de la viande de gibier à Guéasso en République de Guinée: quelle implication pour une politique de conservation de la faune? Mémoire sous la direction de Guy Apollinaire Mensah, faculté des sciences agronomiques, université d’Abomey-Calavi, 95 p
Epelboin A, Bahuchet S, Durand JL (2012) Le bon goût de la viande de primate: des interdits des Pygmées Aka aux injonctions écologiques. In: Cros M, Bondaz J, Michaud M (eds) L’animal cannibalisé. Éditions des archives contemporaines, Festins d’Afrique, Paris
Epelboin A, Odugleh-Kolev A, Formenty P (2014) Contribution de l’anthropologie médicale à la lutte contre les épidémies de fièvres hémorragiques à virus Ebola et Marburg. In: Flambées épidémiques de maladie à virus Ebola et Marburg: préparation, alerte, lutte et évaluation. OMS octobre 2014
Eurostat (2016) http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&plugin=1&language=fr&pcode=tag00044
Fa JE, Peres CA, Meeuwig J (2002) Bushmeat exploitation in tropical forests: an intercontinental comparison. Conservation Biology 16:232–7
Fofana M (2014) Lavage des mains au savon et campagne anti-Ebola. JournalduMali.com 21 octobre 2014 http://www.journaldumali. com/2014/10/21/lavage-des-mains-au-savon-et-campagne-antiebola% C2%85/
Formenty P, Epelboin A, Allarangar Y, et al (2005) Séminaire de formation des formateurs et d’analyse des épidémies de fièvre hémorragique due au virus Ebola en Afrique centrale de 2001 à 2004. (Brazzaville, république du Congo, 6–8 avril 2004). Bull Soc Pathol Exot 98:244–54 [http://www.pathexo.fr/documents/articles-bull/T98-3-seminaire-11p.pdf]
Gouvernement de la Côte-d’Ivoire (2014) Prévention de la maladie à virus Ebola. Boîte à images réalisée avec le soutien de l’OMS, la Croix-Rouge ivoirienne, l’ONUCI et l’Unicef, 24 p
Guinée Matin (2014) La vente de la viande de brousse en Guinée, malgré Ebola: saisie de 96 sacs par les services de police de Labé, 30 novembre 2014, http://guineematin.com/actualites/lavente-de-la-viande-brousse-en-guinee-malgre-ebola-saisie-de-96-sacs-par-les-services-de-police-de-labe/
Guinée Matin (2015) Guinée forestière: la viande de brousse est un aliment consommé par certaines communautés malgré Ebola, 14 février 2015, http://guineematin.com/actualites/guineeforestieres-la-viande-de-brousse-est-un-aliment-consomme-parcertaines-communautes-malgre-ebola/
Guinée Matin (2016) Trafic de viande de brousse: arrestation de trois personnes avec 106 kg à Dalaba, 23 février 2016, http://guineematin.com/actualites/trafic-de-viande-de-brousse-arrestationde-trois-personnes-avec-106-kg-a-dalaba/
InVS (2015) Surveillance épidémiologique des donneurs de sang, http://www.invs.sante.fr/surveillance/donneurs_sang/risque.htm
IRIN (2015) Bushmeat trade roaring again despite Ebola ban. 24 juin 2015 http://www.irinnews.org/report/101671/bushmeattrade-roaring-again-despite-ebola-ban
Jeune Afrique (2014) Côte-d’Ivoire: Danané, impasse et peur http://www.jeuneafrique.com/Articleimp_JA2807-2808p026.xml0_cote-d-ivoire-danane-impasse-et-peur.html
Kouadio T (2014) Ebola: la chasse au gibier continue. ASP http://www.sciencepresse.qc.ca/blogue/2014/10/03/ebola-chassegibier-continue
Leroy EM, Epelboin A, Mondonge V, et al (2007) Human Ebola outbreak resulting from direct exposure to fruit bats in Luebo, Democratic Republic of Congo, 2007. Vector Borne Zoonotic Dis 9:723–8
Leroy EM, Rouquet P, Formenty P, et al (2004) Multiple Ebola virus transmission events and rapid decline of Central African wildlife. Science 303:387–90
Mark M (2014) First case of ebola reported in Africa’s most populous city Lagos. The Guardian 25 juillet 2014, http://www. theguardian.com/world/2014/jul/25/first-case-ebola-lagos-nigeria
Mullingan MJ, Siebert PN (2015) Era of global Ebola: risk of exposure in health-care workers. Lancet Infect Dis 15:1248–9
Ndiaye L (2015) Entre dispositif sanitaire et pratiques traditionnelles: représentations et pratiques populaires à propos de la maladie à virus Ebola à Kolda. Présenté lors du colloque EBODAKAR 2015, 19–21 mai 2015, 29 p
Niakate H (2014) Ebola: viande de brousse, le goût du risque. Jeune Afrique 30 juillet 2014
NIH (2015) What are the risks of a blood transfusion? https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/bt/risks
Nutbeam D (2000) Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promot Int 15:259–67
Omidian P, Tehoungue K, Monger J (2014) Medical anthropology study of the Ebola virus disease (EVD) outbreak in Liberia/West Africa. OMS. 24 August 2014, 21 p
OMS (2014) Définitions de cas recommandées pour la surveillance des maladies à virus Ebola ou Marburg, août 2014, 3 p
OMS (2014) Flambées épidémiques de maladie à virus Ebola et Marburg: préparation, alerte, lutte et évaluation, août 2014, 122 p
OMS (2014) Mali case, Ebola imported from Guinea, 10 November 2014, http://www.who.int/mediacentre/news/ebola/10-november-2014-mali/en/
OMS (2015) Health worker Ebola infections in Guinea, Liberia and Sierra Leone, 16 p
OMS (2016) Maladie à virus Ebola. Aide-mémoire no 103. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/fr/
Osterholm MT, Moore KA, Kelley NS, et al (2015) Transmission of Ebola viruses: what we know and what we do not know? MBio 6:e00137
Pigott DM, Golding N, Mylne A, et al (2014) Mapping the zoonotic niche of Ebola virus disease in Africa. Elife 3:e04395
RFI (2015) Togo: après les violences, suspension du projet de réserve à Mango, 8 novembre 2015 http://www.rfi.fr/afrique/20151108-togo-violence-repris-mango-suspension-reserve-oti-
Saéz AM, Weiss S, Nowak K, et al (2014) Investigating the zoonotic origin of the West African Ebola epidemic. EMBO Mol Med 7:17–23
Seytre B (2011) Vacciner c’est convaincre. In: Kerouedan D (ed) Santé internationale. Sciences Po Les Presses, Paris, pp 89–104
Seytre B, Awesso A, Gnassingbé A (2015) L’anthropologie au service d’une stratégie de sensibilisation, d’éducation et de communication au Togo. Présenté lors du colloque EBODAKAR 2015, 19–21 mai 2015, 38 p
Toure B, Bellio N, Kouassi L, et al (2014) Analyse de la préparation à la riposte contre l’épidémie de la maladie à virus Ebola dans l’Ouest de la Côte-d’Ivoire. Epicentre, 42 p
Wilkinson A, Leach M (2015) Ebola–Myths, realities, and structural violence. African Affairs 114/454:136–48
Zaongho L, de Carvalho E, El Gaddari A, Garcia P (2014) Ebola: la relation d’aide à distance, pour répondre à l’anxiété de la population. 6 novembre 2014, http://www.grotius.fr/ebola-relationdaide-distance-repondre-lanxiete-population/
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Seytre, B. Les errances de la communication sur la maladie à virus Ebola. Bull. Soc. Pathol. Exot. 109, 314–323 (2016). https://doi.org/10.1007/s13149-016-0524-z
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13149-016-0524-z
Mots clés
- Maladie à virus Ebola
- Communication
- Chasse
- Viande de brousse
- Chauve-souris
- OMS
- Unicef
- Croix-Rouge
- ONUCI
- CDC
- Plan
- USAID
- Guinée
- Sierra Leone
- Liberia
- Togo
- Afrique