Skip to main content
SpringerLink
Log in

Shoshin béribéri: réémergence d’une pathologie ancienne ? À propos d’une série de 11 cas à Mayotte

Shoshin beriberi: new emergence of an old pathology? About with 11 cases on island Mayotte

  • Santé Publique / Public Health
  • Published:
Bulletin de la Société de pathologie exotique

Résumé

À Mayotte, après une première épidémie de béribéri infantile en 2004, un programme de supplémentation en vitamine B1 des femmes enceintes et des nourrissons avait été mis en place. Dans ce contexte, nous décrivons une épidémie de 11 cas de shoshin béribéri (cinq cas confirmés biologiquement, six cas probables) chez l’adulte entre janvier 2008 et février 2009. Le sex-ratio H/F était de 0,37. Le tableau était typique: dyspnée d’apparition récente, agitation/ somnolence, insuffisance cardiaque droite. Une polynévrite des membres inférieurs était notée dans neuf cas sur 11. Une acidose lactique sévère (moyenne: pH: 7,08, acide lactique: 12,08 mmol/l) était toujours présente. L’évolution a été favorable dans les huit cas ayant pu bénéficier d’une recharge thiaminique précoce. Les programmes d’éducation nutritionnelle doivent être renforcés, et une supplémentation plus large de la population en vitamine B1 pendant la saison des pluies doit être discutée.

Abstract

In the French island of Mayotte in the Indian Ocean, the health and food situation remains contrasted. For a very long time dry beriberi women in postpartum had been suspected and treated. But in 2004 the first infantile epidemic of beriberi was scientifically authenticated and a program of thiaminic supplementation for the pregnant women and infants was set up. In this context, we describe an epidemic of 11 cases of shoshin beriberi among adults between January 2008 and Februar 2009. Over 11 cases of shoshin beriberi, 5 cases were confirmed biologically and 6 were probable. The sex ratio M/W was 0.37. The median age was 34 years. The clinic picture was typical: severe acute dyspnea, an agitation/drowsiness, right cardiac failure: polynevritis of the lower limbs was noted in 9 cases over 11. Biologically it was characterized by a lactic acidosis (average pH: 7.08, lactates: 12.08 mmol/l). The evolution was favorable in the 8 cases which could benefit from early thiaminic refill. The outbreak of an epidemic of shoshin beriberi among adults mainly in groups not having benefited from supplementation shows the effectiveness of the program but also its limits. We compare our series with others: the period from April to June when the food is less diversified, is confirmed as a higher risk period. The programs of nutritional education must be increased and a B1 vitamin supplementation for broader people during the rain season might be discussed.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Références

  1. Akbarian M, Yankopoulos NA, Abelman WH (1966) Hemodynamic studies in beriberi heart disease. Am J Med 41(2):197–212

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  2. Akpan T, Peschard S, Brinkane AH, et al (2000) Insuffisance cardiaque droite due à un déficit en thiamine (béribéri cardiaque). Presse Med 29(5):240–241

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  3. Amor L (2003) Béribéri cardiaque chez l’adolescent à l’île de la Réunion à propos de quatre patients d’origine mahoraise. Thèse Med

  4. Attas M, Hanley HG, Stultz D, et al (1978) Fulminant beriberi heart disease with lactic acidosis: presentation of a case with evaluation of left ventricular function and review of pathophysiologic mechanisms. Circulation 58(3):566–572

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  5. Bell D, Robertson CE, Muir AL (1987) Carbonated drinks, thiamine deficiency and right ventricular failure. Scott Med J 32(5):137–138

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  6. Ben Ghorbel I, Veit V, Schleinitz N, et al (2000) Neuromyocardite aiguë du béribéri par régime alimentaire exclusif. Rev Med Int 21:989–992

    Article  CAS  Google Scholar 

  7. Blacket RB, Palmer AJ (1960) Hemodynamic studies in high output beriberi. Br Heart J 22(4):483–501

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  8. Blanc P, Boussuges A (2000) Béribéri cardiaque. Arch Mal Coeur Vaisseaux 93(4):371–379

    CAS  Google Scholar 

  9. Blanc P, Boussuges A, Von Elm BE, et al (2000) Insuffisance cardiaque droite due à un déficit en thiamine. Presse Med 29(22):1231

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  10. Blanc P, Henriette K, Boussuges A (2002) Severe metabolic acidosis and heart failure due to thiamine deficiency. Nutrition 18(1):118–119

    Article  PubMed  Google Scholar 

  11. Blankenhorn MA, Vilter CF, Sheinker IM, Austin RS (1946) Occidental beriberi heart disease. J Am Med Assoc 131:717–726

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  12. Boissieux A (2008) Béribéri à Mayotte chez les femmes enceintes ou allaitantes. État des lieux depuis les mesures de santé publique mises en place après l’épidémie infantile de béribéri en 2004. À propos du seul cas hospitalisé au centre hospitalier de Mayotte entre février 2007 et avril 2008. Université Victor- Segalen Bordeaux-II — Centre René-Labusquiére: mémoire de capacité de médecine tropicale (non publié) http://u-bordeaux2-medtrop.org/doc/Soutenances/CapaMT2/BeriberiDrBoissieux2008Memoire.pdf

  13. Butterworth RF (2001) Maternal thiamine deficiency: still a problem in some world communities. Am J Clin Nutr 74(6):212–213

    Google Scholar 

  14. Campbell CH (1984) Lacticacidosis and thiamine deficiency. Lancet 2(8414):1282

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  15. Chen K-T, Twu SJ, Chiou ST, et al (2003) Outbreak of beriberi among illegal mainland Chinese immigrants at a detention center in Taiwan. Pub Healt Rep 118(1):59–64

    Article  Google Scholar 

  16. Darcel F, Roussin C, Vallatet JM, et al (2009) Polyneuropathies par hypovitaminose B1 aux îles de la Réunion et de Mayotte: à propos de 70 cas d’origine mahoraise et comorienne. Bull Soc Pathol Exot 102(3):167–172 [http://www.pathexo.fr/documents/articles-bull/3374-6p.pdf]

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  17. Debuse PJ (1992) Shoshin beriberi in an infant of a thiaminedeficient mother. Acta Paediatr 81(9):723–724

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  18. de Montmollin D, MacPhail J, McMahon J, Coninx R (2002) Outbreak of beri-beri in a prison in West-Africa. Trop Doct 32(4):234–236

    PubMed  Google Scholar 

  19. Doung-Ngern P, Kesornsukhon S, Kanlayanaphotporn J, et al (2007) Beriberi outbreak among commercial fishermen, Thailand 2005. Southeast Asian J Trop Med Public Health 38(1):130–135

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  20. Gauss H, Amaouche A (2001) Le béribéri cardiaque d’origine nutritionnelle non éthylique. Presse Med 30(25):1256–1257

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  21. Gentilini M, Caumes E (2005) Avitaminose B1. In: Médecine Tropicale. Flammarion, Paris, 580–581

    Google Scholar 

  22. Goulois E (2005) Shoshin béribéri à Mayotte: étude rétrospective de 35 cas au cours d’une épidémie infantile en 2004. Thèse de médecine, Université de Bourgogne, Dijon

    Google Scholar 

  23. Harrison (2006) Principes de médecine interne. Flammarion, Paris, 555–557

    Google Scholar 

  24. Hurreesing C, Babuty D, Fauchier L, et al (2000) Épanchement péricardique révélateur d’une insuffisance cardiaque à débit élevé par carence en thiamine chez un adulte jeune. Rev Med Int 21:993–997

    Article  CAS  Google Scholar 

  25. Le Bihan G (1992) Habitudes alimentaires des réfugiés Karen: enquête chez les femmes allaitantes suite à l’apparition de cas de béribéri infantile de Mae Sod Thaïlande, rapport préliminaire. Paris: Épicentre-MSF 1992 Groupe européen d’expertise en épidémiologie pratique

    Google Scholar 

  26. Le Grusse J, Watier B (1993) Les vitamines. Données biochimiques, nutritionnelles et cliniques: la thiamine. Centre d’études et d’information sur les vitamines. Neuilly-sur-seine, CEIV-Produits Roche, 102–136

    Google Scholar 

  27. López Gastón OD, Malvino ER, McLoughlin D, et al (2002) Acute cardiovascular beriberi (shoshin beriberi). [Article en espagnol] Medicina (B Aires) 62(4):331–334

    Google Scholar 

  28. Luxemburger C, White NJ, ter Kuile F, et al (2003) Beriberi: the major cause of infant mortality in Karen refugees. Trans R Soc Trop Med Hyg 97(2):251–255

    Article  PubMed  Google Scholar 

  29. Malfait P, Sylla M (1990) Investigation épidémiologique effectuée sur l’apparition de cas de béribéri parmi les réfugiés libériens en région forestière de Guinée Conakry. Paris: Épicentre- Médecins Sans Frontière

    Google Scholar 

  30. McGready R, Simpson JA, Cho T, et al (2001) Post-partum thiamine deficiency in a Karen displaced population. Am J Clin Nutr 74(6):808–813

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  31. Meurin P (1996) Le shoshin béribéri: une catastrophe hémodynamique rapidement curable. Presse Med 25(254):1115–1118

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  32. Naidoo DP, Gathiram V, Sadhabiriss A, Hassen F (1990) Clinical diagnosis of cardiac beriberi. S Afr Med J 77(3):125–127

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  33. Ozawa H, Homma Y, Arisawa H, et al (2001) Severe metabolic acidosis and heart failure due to thiamine deficiency. Nutrition 17(4):351–352

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  34. Quatresous I, Tajahmady A, Sissoko D (2004) Épidémie de béribéri infantile à Mayotte, Rapport d’investigation 25 mai-25 juin 2004, 58 p. InVs Saint Maurice http://opac.invs.sante.fr/index.php?lvl=noticedisplay&id=5909

  35. Rolfe M, Walker RW, Samba KN, Cham K (1993) Urban beriberi in the Gambia, West Africa. Trans R Soc Trop Med Hyg 87(1): 114–115

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  36. Sangtawesin C, Leartveravat S (2008) Pediatric cardiac beriberi: 3 different presentations. J Med Assoc Thai 91(3):S165–S168

    PubMed  Google Scholar 

  37. Tajahmady A, Quatresous I, Sissoko D, et al (2004) Une épidémie de béribéri infantile à Mayotte, avril-juillet 2004. Bull Epidemiol Hebdo 45:213–215

    Google Scholar 

  38. Vernay M, Ntab B, Malon A, et al (2009) Alimentation, état nutritionnel et état de santé dans l’île de Mayotte: l’étude Nutrimay 2006. InVs, Université Paris 13. Saint Maurice Rapport 56 p. http://www.invs.sante.fr/Dossiers-thematiques/Maladieschroniques-et-traumatismes/Nutrition-et-sante/Enquetes-et-etudes/Nutrimay-alimentation-etat-nutritionnel-et-etat-de-sante-dans-l-ilede-Mayotte

  39. Wolf PL, Levin MB (1960) Shoshin beriberi. New Eng J Med 262:1302–1306

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Centre hospitalier de Valence, F-26000, Valence, France

    J. Restier

  2. Centre hospitalier Layne, F-40024, Mont-de-Marsan, France

    G. -Y. de Carsalade

  3. Centre hospitalier de Mamoudzou, F-97600, Mayotte, France

    M. Ahmed Abdou & L. Valyi

  4. Laboratoire Cerba, F-95066, Cergy Pontoise cedex 09, France

    I. Cuvelier

  5. Service de biochimie et génétique moléculaire, hôpital Beaujon, AP-HP, F-92110, Clichy, France

    A. Dauvergne

Authors
  1. J. Restier
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. G. -Y. de Carsalade
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. M. Ahmed Abdou
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. L. Valyi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. I. Cuvelier
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. A. Dauvergne
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to G. -Y. de Carsalade.

About this article

Cite this article

Restier, J., de Carsalade, G.Y., Ahmed Abdou, M. et al. Shoshin béribéri: réémergence d’une pathologie ancienne ? À propos d’une série de 11 cas à Mayotte. Bull. Soc. Pathol. Exot. 105, 49–57 (2012). https://doi.org/10.1007/s13149-011-0198-5

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s13149-011-0198-5

Mots clés

Keywords

Search

Navigation