Zusammenfassung
Von der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie (ESC) wurde eine überarbeitete Leitlinie zur Diagnostik und Therapie der Herzinsuffizienz veröffentlicht. In dieser Leitlinie haben alle neuen Studien, die seit der letzten Version von 2005 zur Therapie der Herzinsuffizienz veröffentlich wurden, Eingang gefunden. Zudem wurden von der ESC die Leitlinien zur Therapie der chronischen und akuten Herzinsuffizienz vereint. Die wesentlichen Änderungen dieser überarbeiteten Version im Vergleich zur früheren Leitlinie der ESC und der Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK) werden zusammengestellt. Eine eigenständige Leitlinie der DGK wird nur noch als Kurzfassung (Pocket-Leitlinie) erscheinen.
Abstract
The European Society of Cardiology (ESC) has published updated guidelines for the diagnosis and treatment of heart failure. The new guidelines include all new studies on the therapy of heart failure that have been published since the last version in 2005. Moreover, the ESC has combined the guidelines for the treatment of acute and chronic heart failure. Relevant changes in this updated version compared to the previous ESC guidelines and the guidelines issued by the German Society of Cardiology (DGK) are summarized. Independent updated DGK guidelines will be published as an executive summary only (pocket guideline).
Literatur
Hoppe UC, Böhm M, Dietz R et al (2005) Leitlinien zur Therapie der chronischen Herzinsuffizienz. Im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie. Z Kardiol 94:488–509
Swedberg K, Cleland J, Dargie H et al (2005) Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure: executive summary (update 2005): The task force for the diagnosis and treatment of chronic heart failure of the european society of cardiology. Eur Heart J 26:1115–1140
Anker SD, Negassa A, Coats AJ et al (2003) Prognostic importance of weight loss in chronic heart failure and the effect of treatment with angiotensin-converting-enzyme inhibitors: an observational study. Lancet 361:1077–1083
Rees K, Taylor RS, Singh S et al (2004) Exercise based rehabilitation for heart failure. Cochrane database of systematic reviews (Online) 3:CD003331
Corra U, Pistono M, Mezzani A et al (2006) Sleep and exertional periodic breathing in chronic heart failure: prognostic importance and interdependence. Circulation 113:44–50
Rutledge T, Reis VA, Linke SE et al (2006) Depression in heart failure a meta-analytic review of prevalence, intervention effects and associations with clinical outcomes. J Am Coll Cardiol 48:1527–1537
Kjekshus J, Apetrei E, Barrios V et al (2007) Rosuvastatin in older patients with systolic heart failure. N Engl J Med 357:2248–2261
GISSI-HF I (2008) Effect of rosuvastatin in patients with chronic heart failure (the GISSI-HF trial): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet (in press)
Cohn JN, Tognoni G for the valsartan, heart, failure, trial, investigators (2001) A randomized trial of the angiotensin-receptor blocker valsartan in chronic heart failure. N Engl J Med 345:1667–1675
McMurray JJ, Ostergren J, Swedberg K et al (2003) Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function taking angiotensin-converting-enzyme inhibitors: the CHARM-Added trial. Lancet 362:767–771
Cleland JG, Tendera M, Adamus J et al (2006) The perindopril in elderly people with chronic heart failure (PEP-CHF) study. Eur Heart J 27:2338–2345
Yusuf S, Pfeffer MA, Swedberg K et al (2003) Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and preserved left-ventricular ejection fraction: the CHARM-Preserved trial. Lancet 362:777–781
Fuster V, Ryden LE, Cannom DS et al (2006) ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for the management of patients with atrial fibrillation-executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines (Writing committee to revise the 2001 guidelines for the management of patients with atrial fibrillation). Eur Heart J 27:1979–2030
Lemke B, Nowak B, Pfeiffer D (2005) Leitlinien zur Herzschrittmachertherapie. Z Kardiol 94:704–720
Vardas PE, Auricchio A, Blanc JJ et al (2007) Guidelines for cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy: the task force for cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J 28:2256–2295
Bardy GH, Lee KL, Mark DB et al (2005) Amiodarone or an implantable cardioverter-defibrillator for congestive heart failure. N Engl J Med 352:225–237
Moss AJ, Zareba W, Hall WJ et al (2002) Prophylactic implantation of a defibrillator in patients with myocardial infarction and reduced ejection fraction. N Engl J Med 346:877–883
Bristow MR, Saxon LA, Boehmer J et al (2004) Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure. N Engl J Med 350:2140–2150
Cleland JG, Daubert JC, Erdmann E et al (2005) The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure. N Engl J Med 352:1539–1549
Bradley DJ, Bradley EA, Baughman KL et al (2003) Cardiac resynchronization and death from progressive heart failure: a meta-analysis of randomized controlled trials. JAMA 289:730–740
Mebazaa A, Nieminen MS, Packer M et al (2007) Levosimendan vs dobutamine for patients with acute decompensated heart failure: the SURVIVE randomized trial. JAMA 297:1883–1891
Bayram M, De Luca L, Massie MB, Gheorghiade M (2005) Reassessment of dobutamine, dopamine and milrinone in the management of acute heart failure syndromes. Am J Cardiol 96:47G–58G
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hoppe, U., Böhm, M., Drexler, H. et al. Kommentar zu den ESC-Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2008. Kardiologe 3, 16–23 (2009). https://doi.org/10.1007/s12181-008-0146-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12181-008-0146-1