Résumé
Introduction
En Afrique, au sud du Sahara, la rectocolite hémorragique (RCH) a longtemps été considérée comme quasi inexistante. Aujourd’hui, avec la vulgarisation de l’endoscopie digestive, de plus en plus de cas de RCH sont observés dans les pays du Sud.
Objectif
L’objectif de notre travail était de déterminer la prévalence et les manifestations intestinales à type de RCH dans le centre d’endoscopie digestive de l’hôpital Aristide-Le-Dantec de Dakar.
Patients et méthodes
Il s’agissait d’une étude rétrospective descriptive portant sur l’analyse des comptes rendus d’endoscopies digestives basses effectuées dans le centre, durant la période allant de janvier 2001 à décembre 2007.
Résultats
Sur les 2 667 rectosigmoïdoscopies et coloscopies réalisées, 32 cas de RCH avec confirmation histologique ont été recensés, soit une prévalence de 1,2 %. L’âge moyen des patients était de 33,81 ans, avec des extrêmes de 3 et 62 ans. Une prédominance féminine était retrouvée avec un sex-ratio de 0,68. Le délai diagnostique moyen était de 4,8 ans. La symptomatologie clinique était dominée par les manifestations intestinales à type de diarrhée glaireuse et/ou sanglante (62,5 %), de rectorragies (31,2 %) et de douleurs abdominales (25 %). La coloscopie ou la rectosigmoïdoscopie retrouvait les lésions élémentaires classiques de la RCH. Les formes d’étendue moyenne ou intermédiaire représentaient 75 % des cas. L’aspect histologique était caractéristique avec une inflammation transmuqueuse et une modification de l’architecture cryptique.
Conclusion
La RCH existe bel et bien en milieu tropical africain où elle est noyée au sein des colites infectieuses. L’endoscopie digestive basse, couplée à l’examen anatomopathologique, permet de confirmer le diagnostic.
Abstract
Introduction
In Sub-Saharan Africa, ulcerative colitis (UC) has been considered as quite inexistent for a long time. Today, with development of endoscopy, more and more cases are reported in south countries. Aim: The aim of our study was to determine the prevalence and clinical aspects of UC in the digestive endoscopy unit of Universitary Hospital Aristide-Le-Dantec in Dakar.
Method
That was a retrospective study of low endoscopy reports over a period of seven years (from January 2001 to December 2007). We included all patients in whom endoscopic diagnosis of UC was confirmed by histology. Results: Among 2,667 endoscopy exams, there were 32 cases of ulcerative colitis means 1.2%. Mean age was 33.8 years. Female predominance was noted with sex ratio at 0.68. Average duration was 4.8 years. Clinical manifestations were mainly glairy or bloody diarrhoea (62.5%), proctorrhagia (31.2%) and abdominal pains (25%). Endoscopic exam founded usual elementary lesions of UC. Forms with intermediate extent represented 75% of cases. Histologic aspect was characteristic with transmucous inflammation and modification of crypts architecture.
Conclusion
Existence of UC is real in tropical areas of Africa where it is hidden by infectious colitis. Digestive endoscopy and histologic examination lead to diagnosis.
Références
Cosnes J, Seksik P (2009) Maladies inflammatoires chroniques de l’intestin: de la sulfasalazine aux biothérapies. Gastroenterol Clin Biol 33: 692–701
Bougouma A, Drabo YJ, Serme AK, et al. (2002) Analyse des résultats de 1 221 coloscopies en milieu hospitalier au Burkina Faso, 1994–1997. Bull Soc Pathol Exot 95(1): 50–52
Lakatos PL (2006) Recent trends in the epidemiology of inflammatory bowel diseases: up or down? World J Gastroenterol 12(38): 6102–108
Carayon A, Reville JJ, Colomar R, et al. (1968) Rectocolite hémorragique chez deux Africains. Bull Soc Med Afr Noire 13: 484–489
Aubry P, Klotz F, Oddes B, Seurat PL (1984) La RCH ou colite ulcéreuse chez le Sénégalais de race noire. Med Trop 44(3): 269–278
Kissi H, Mahassadi A, Yao-Bathaix M, et al. (2005) La RCH en Côte-d’Ivoire: réflexions à propos de 15 cas. Med Afr Noire 5209: 449–493
Merzouk M, Hamdani A, Mourid A, Biadillah M (1993) Apport de la coloscopie dans le diagnostic et le traitement des affections coliques (454 cas). Maghreb Med 39: 14–16
Canard JM (2007) Deux jours d’endoscopie en France. Résultats de l’enquête 2006. Acta Endoscopica 37(3): 256–266
Loftus EV Jr (2004) Clinical epidemiology of inflammatory bowel disease: incidence, prevalence and environmental influences. Gastroenterology 126: 1504–1517
Vernier G, Cortot A, Gower-Rousseau C, et al. (2005) Épidémiologie et facteurs de risque des maladies inflammatoires chroniques de l’intestin. Rev Prat 55: 949–956
Cortot A, Pineton de chambrun G, Vernier-Massouille G, et al. (2009) Maladies inflammatoires chroniques de l’intestin: maladies génétiques ou de l’environnement ? Gastroenterol Clin Biol 33: 681–689
Matri S, Fekih M, Hamzaoui S, et al. (1996) Les maladies inflammatoires cryptogénétiques du côlon: aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs. Tunis Med 74(2): 75–78
Latour P, Louis E, Belaiche J (1998) Incidence of inflammatory bowel disease in the area of Liege: a 3 years prospective study (1993–1996). Acta Gastroenterol Belg 61(4): 410–413
Kodjoh N, Addra B, Hountondji A, et al. (1992) Une affection rare en Afrique noire: La rectocolite ulcérohémorragique: à propos de trois cas observés à Cotonou. Med Afr Noire 39(8–9): 601–604
Segal I (1988) Ulcerative colitis in a developing country of Africa: the Baragwanath experience of the first 46 patients. Int J Colorectal Dis 3(4): 222–225
Modigliani R, Gendre JP (2005) Rectocolite hémorragique. In: Traité de gastroentérologie. Flammarion, Paris, pp 607–622
Olubuyide IO, Olawuyi F, Fasanmade A (1995) A study of irritable bowel syndrome diagnosed by Manning criteria in an African population. Dig Dis Sci 40(5): 983–985
Soubeyrand J, Condat JM, Leleu JP, et al. (1983) Functional colonic pathology in the Ivory Coast. Sem Hop 59(4): 247–251
Ball M, Ndiaye MF, Strobel M, et al. (1982) Rectocolite hémorragique associée à un Pyoderma gangrenosum (à propos d’un cas observé à la clinique dermatologique du CHU de Dakar). Dakar Med 27: 72–76
Piette F, Colombel JF, Delaporte E (1992) Manifestations dermatologiques des maladies inflammatoires du tube digestif. Ann Dermatol Venereol 119: 297–306
Le Berre N, Heresbach D, Kerbaol M, et al. (1995) Histological discrimination of idiopathic inflammatory bowel disease from other types of colitis. J Clin Pathol 48(8): 749–753
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Diouf, M.L., Dia, D., Thioubou, A. et al. Prévalence de la rectocolite hémorragique dans le centre d’endoscopie digestive de l’hôpital Aristide-Le-Dantec de Dakar. J Afr Hepato Gastroenterol 4, 97–102 (2010). https://doi.org/10.1007/s12157-010-0158-x
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12157-010-0158-x