Zusammenfassung
Bei Kindern mit obstruktivem Schlaf-Apnoe-Syndrom besteht häufig eine Hyperplasie der Adenoide und Tonsillen, so daß sich ein Ansatzpunkt für eine chirurgische Therapie ergibt. Wir berichten über unsere Erfahrungen mit der prä- und postoperativen polysomnographischen Diagnostik in einem Zeitraum von 10 Jahren. Von 1989 bis 1998 wurden im Schlaflabor der Vestischen Kinderklinik Datteln, einem regionalen Zentrum für schlafbezogene Störungen des Kindesalters, polysomnographische Schlafuntersuchungen bei 226 Kindern mit klinisch-anamnestischen Hinweisen auf OSAS durchgeführt. 62 (27%) Patienten erfüllten die Kriterien für die Aufnahme in die retrospektive Analyse (Polygraphie vor Therapie mit Bestätigung der Diagnose OSAS, chirurgische Therapie, postoperative polygraphische Kontrolle). Die Fallserie umfaßte 38 Jungen und 24 Mädchen im Alter von 0,3 bis 14,3 Jahren (Median 4,5 J.). Schnarchen und Mundatmung (100 %), Atempausen im Schlaf (81%), gestörter Schlaf (77%) und die subjektive Angabe “schweres Atmen” (53%) waren häufige anamnestische Symptome, die in der Regel über einen langen Zeitraum bestanden. Die präoperative pädiatrische und HNO-ärztliche Diagnostik ergab bei 15 (24%) Patienten hyperplastische Adenoide, bei 17 (28%) hyperplastische Tonsillen und bei 30 (48%) eine Hyperplasie der Adenoide und Tonsillen. Bei 19 der 62 Patienten (31%) bestanden komplexe Krankheitsbilder. Es wurden bei 17 Patienten (28%) eine Adenotomie, bei 17 (28%) eine Tonsillektomie, bei 28 (45%) eine Adenotonsillektomie durchgeführt. Zusätzlich wurden bei 9 Patienten weitere Operationsverfahren durchgeführt. Die Polysomnographie zeigte postoperativ in der Gruppe eine signifikante Verbesserung der kardiorespiratorischen Parameter. Bei Kindern mit OSAS in Verbindung mit einer Hyperplasie des lymphatischen Rachenrings stellen Adenotomie und Tonsillektomie effektive Therapieverfahren dar. Die Indikationsstellung setzt eine sorgfältige pädiatrische und HNO-ärztliche Diagnostik voraus, die die exakte Beschreibung des anatomischen und funktionellen Status zum Ziel hat. Der Schweregrad der Funktionsstörungen kann mit Hilfe der Polysomnographie quantifiziert werden.
Summary
In infants and children obstructive sleep apnea is often associated with hyperplasia of tonsils and adenoids, amenable to surgical treatment. We report our experience with pre- and postoperative polysomnography over a time period of 10 years. From 1989 to 1998, in the sleep laboratory of the children's hospital Datteln, a regional pediatric centre for sleep-disordered breathing, polysomnography was performed in 226 infants and children with a history suspicious for OSAS. 62 (27%) patients fulfilled the criteria to enter the retrospective analysis: polygraphy before therapy confirming the diagnosis of childhood OSAS, surgical treatment and postoperative polysomnographic follow-up. The case series comprised 38 boys and 24 girls, aged 0,3 to 14,3 years (median age 4,5 years). History revealed snoring and mouth breathing (100%), respiratory pauses during sleep (81%), disturbed sleep (77%) and the subjective item “heavy breathing” (53%) to be frequent symptoms, usually persisting over a long time period. Preoperative diagnostic work-up revealed hyperplasia of adenoids in 15 (24%), hyperplasia of tonsils in 17 (28%), and hyperplasia of tonsils and adenoids in 30 (48%) patients. Complex disease was diagnosed in 19 of the 62 patients (31%). Seventeen patients (28%) underwent adenoidectomy, 17 (28%) tonsilectomy and 28 (45%) adenoidectomy and tonsilectomy. Additionally, 9 patients underwent other surgical treatment. Polysomnography showed significant improvement of postoperative cardiorespiratory parameters in the study group. Conclusively, OSAS in infants and children with hyperplasia of tonsils and adenoids can effectively be treated by adenoidectomy and tonsilectomy. Indication to surgical treatment should be based on a thorough preoperative diagnostic work-up with exact description of the anatomical and functional status. Quantification of functional disturbance should be derived from a polygraphic sleep recording.
Literatur
Ali NJ, Pitson D, Stradling JR: Snoring, sleep disturbance, and behaviour in 4–5 year olds. Arch Dis Childh 68:360–366, 1993.
Ali NJ, Pitson D, Stradling JR: Natural history of snoring and related behaviour problems between the ages of 4 and 7 years. Arch Dis Childh 71:74–76, 1994.
Aronson DC, Heymans HSA, Bijlmer RPGM: Cor pulmonale and acute liver necrosis, due to upper airway obstruction as part of pycnodysostosis. Eur J Pediatr 141:251–253, 1984.
Barschdorff D, Jäger A, Gerhardt D, Trowitzsch E, Buschatz D, Schlüter B: Automatische Apnoebewertung zur Beurteilung einer Atemregulationsstörung von Säuglingen. Z EEG EMG 25:205–209, 1994.
Bommersheim H, Bauer J, Rautenburg HW: Akutes Cor pulmonale mit Herzinsuffizienz infolge massiver Hyperplasie der Rachen- und Gaumenmandeln, Pädiat Prax 37:459–465, 1988.
Brouillette R, Hanson D, David R, Klemka L, Szatkowski A, Fernbach S, Hunt C: A diagnostic approach to suspected obstructive sleep apnea in children. J Pediatr 105:10–14, 1984.
Carroll JL, Loughlin GM: Obstructive sleep apnea syndrome in infants and children: diagnosis and management. In: Ferber R, Kryger MH (Eds): Principles and practice of sleep medecine in the child. WB Saunders Comp, USA, S. 193–216, 1995.
Frank Y, Kravath RE, Pollak CP Weitzman ED: Obstructive sleep apnea and its therapy: clinical and polysomnographic manifestations. Pediatrics 71:737–742, 1983.
Galal O, Galal I: Cor pulmonale als Folge von Tonsillenhypertrophie. Monatsschr Kinderheilkd 137:326–329, 1989.
Gaultier C: Unreife der cardiorespiratorischen Mechanismen in Neugeborenen und Säuglingen. Annales Nestlé 50:62–66, 1992.
Gold AR, Schwartz AR: The pharyngeal critical pressure. The Whys and hows of using continuous positive airway pressure diagnostically. Chest 110:1077–1088, 1996.
Guilleminault C, Eldrige F, Simmons FB, Dement WC: Sleep apnea in eight children. Pediatrics 58:23–30, 1976.
Guilleminault C: Diagnosis, pathogenesis, and treatment of the sleep apnea syndromes. Advanc Int Med Pediatr 52:1–57, 1984.
Guilleminault C, Pelayo R, Leger D, Clerk A, Bocian RCZ: Recognition of sleep-disordered breathing in children. Pediatrics 98:871–882, 1996.
Hoch B, Schulte S: Obstruktive Schlafapnoe bei Kindern. Symptomatik und Diagnostik. Pädiat Prax 50:35–42, 1995.
Hoffstein V: Snoring. Chest 109:201–222, 1996.
Hudgel DW: Treatment of obstructive sleep apnea. A review. Chest 109:1346–1358, 1996.
Mayer-Brix J, Schwarzenberger-Kesper F, Kusek E, Küsel M, Penzel T: Schnarchen und schlafbezogene Atmungsstörungen bei Kindern—Klinik, Differentialdiagnosen und Indikationen zur Adenotonsillektomie. Arch Oto-Rhino-Laryngol 117 [Suppl 1]:79–114, 1991.
Noonan JA: Reversible cor pulmonale due to hypertrophied tonsils and adenoids: studies in two cases. Circulation 32 (Suppl 2]:164, 1965.
Osler W: Chronic tonsillitis. In: Osler W (Ed) The Principles and Practice of Medicine. New York, Appleton and Co, S. 335–339, 1892.
Paditz E, Knauth H, Baerthold W: Kardiale Komplikationen adenoider Vegetationen. der kinderarzt 24:839–848, 1993.
Paradise JL, Bluestone CD: Toward rational indications for tonsil and adenoid surgery. Hospital Practice 11:79–87, 1976.
Phillipson EA: Sleep apnea—a major public health problem. [Editorial], N Engl J Med 328:1271–1273, 1993.
Poets CF, Paditz E: Obstruktives Schlaf-Apnoe-Syndrom. Monatsschr Kinderheilkd 146:826–836, 1998.
Rhodes SK, Shimoda KC, Waid LR, O'Neil PM, Oexmann MJ, Collop NA, Willi SM: Neurocognitive deficits in morbidly obese children with obstructive sleep apnea. J Pediatr 127:751–744, 1995.
Richter I, Martins M: Cor pulmonale und Trichterbrust durch Obstruktion der oberen Luftwege infolge adenoider Vegetation beim Säugling und Kleinkind. Monatsschr Kinderheilkd 129:175–177, 1981.
Rosen GM, Muckle RP, Mahowald MW, Goding GS, Ullevig C: Postoperative respiratory compromise in children with obstructive sleep apnea syndrome: Can it be anticipated? Pediatrics 93:784–788, 1994.
Ross RD, Daniels SR, Loggie JMH, Meyer RA, Ballard ET: Sleep apnea-associated hypertension and reversible left ventricular hypertrophy. J Pediatr 111:253–255, 1987.
Schläfke ME: Ein Schlaflabor für Kinder: Instrument der Früherkennung und kontrollierten Therapie. In: Schläfke ME, Gehlen W, Schäfer T (Hrsg). Schlaf und schlafbezogene autonome Störungen aus interdisziplinärer Sicht. Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, Bochum, S. 145–154, 1991.
Schläfke ME, Schäfer D: Epidemiologie der SBAS beim Kind. In: Peter JH, Penzel T, Cassel W, von Wichert P (Hrsg): Schlaf —Atmung—Kreislauf. Springer Verlag, Berlin Heidelberg New York, S. 3–18, 1993.
Schlüter B, Buschatz D, Trowitzsch E, Andler W: Schlafapnoen bei Hyperplasie des lymphatischen Rachenrings. Polysomnographische Untersuchungen an Kindern. Monatsschr Kinderheilkd 141:124–129, 1993.
Schlüter B: Schlafpolygraphie bei Kindern. Methodik, Referenzwerte, Anwendungsgebiete (Habilitationsschrift) Deutsche Hochschulschriften Nr. 2481, Verlag Dr. Markus Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach, Frankfurt am Main, Washington, 1997.
Scholle S, Zwacka G, Gudziol H: Adenotonsilläre Hyperplasie und obstruktive schlafbezogene Atmungsstörungen im Kindesalter. In: Mayer G (Hrsg.): Jahrbuch Schlafmedizin in Deutschland, MMV Medizin Verlag, München, pp 129–132, 1995.
Serratto M, Harris VJ, Carr I: Upper airways obstruction. Presentation with systemic hypertension. Arch Dis Childh 56: 153–155, 1981.
Trowitzsch E, Buschatz D, Schlüter B, Barschdorff D, Hanheide I: Automatic polysomnographic apnea analysis in childhood. Somnologie 1:132–137, 1997.
Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S: The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. N Engl J Med 328:1230–1235, 1993.
Zwacka G, Scholle S: Erfahrungen zur Therapie kindlicher Schlafapnoesyndrome und obstruktiver nasopharyngealer Atemmuster mit nasaler BIPAP- und CPAP-Therapie. Pneumologie 49:152–154, 1995.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Stipendiat der libyschen Regierung
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schlüter, B., Telagh, R.A., Buschatz, D. et al. Das obstruktive Schlaf-Apnoe-Syndrom (OSAS) im Kindesalter: Klinische und polysomnographische Befunde vor und nach Adenotomie und Tonsilektomie. Somnologie 3, 270–276 (1999). https://doi.org/10.1007/s11818-999-0035-2
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11818-999-0035-2
Schlüsselwörter
- funktionelle Luftstromobstruktionen
- prä- und postoperative Kontrollen
- Langzeitbeobachtungen
- kardiorespiratorische Ergebnisse