Kalte Vertrautheiten – Private Kommunikation auf der Social Network Site Facebook

Zusammenfassung

Die Grundthese des Artikels hebt darauf ab, dass Formen von Privatheit nicht von ihrem medialen Substrat zu trennen sind. Methodisch strebt der Beitrag deshalb einen Vergleich der Schreibpraktiken auf Facebook mit denen des bürgerlichen Briefwechsels der Empfindsamkeit an, um (Dis-)Kontinuitäten der Privatheit sichtbar zu machen. Der kommunikative Stil des Briefs der Empfindsamkeit entschlüsselt sich nach einem Code der Wärme, der authentische Verbundenheit inszenierte, um Distanzen zu überbrücken. Der kommunikative Stil auf Facebook – so legen es die empirischen Ergebnisse des DFG-Forschungsprojekts „Öffentlichkeit und Privatheit 2.0“ nahe – folgt hingegen einem Code der Kälte, der seine eigene Artifizialität ausstellt, um Privatheit zu inszenieren. Von den Nutzern werden gekonnt Distanzen in die Kommunikation eingebaut, um private Nähe zu erzeugen. Dazu werden Praktiken der Coolness, der Ironie und Indifferenz sowie Formen kryptischer Kommunikation funktional. Gerade die spezifische Medialität der sozialen Netzwerke erzeugt somit Formen einer „erkalteten Vertrautheit“. Privatheit wird also in den Netzwerken nicht einfach aufgelöst, wie viele Internetkritiker unterstellen, sondern den veränderten technischen und medialen Gegebenheiten der Plattformen angepasst und anders codiert. Vor dem Hintergrund des Imperativs der Vernetzung üben die Nutzer heute auf Facebook auch Verhaltenslehren der Kälte ein.

Abstract

This paper argues that forms of private communication are not separable from the media they are communicated with. Methodologically this paper aims at comparing the literal culture of sentimentalism with the practices of private communication that is found today on the social network site (SNS) Facebook. This comparison shows that upon digital terms the historical coupling between the distinctions public/private and the metaphor of coolness/warmth intersect. The media therefore transforms a specific style of private communication. Within the literal culture of sentimentalism letters were written as emotional outpourings between fellow feeling friends. Within the empirical results of the DFG-project “Public and Privacy 2.0” rather cold intimacies of strange friends on SNS can be found. The networked digital friend has to perform his online intimacies while excluding unspecific other addresses within the network. Therefore practices of distance and irony, cool distinctions and the communication of indifference, as well as cryptic maneuvers of exclusion become functional. Privacy is not decomposed – as the sociological critique of SNS often states. Private communication is rather transformed by the technical and social affordances of network communication. Against the backdrop of the imperative of connection the users practice a cool conduct and a culture of distance on Facebook.

Résumé

La thèse principale de cet article est que les formes d’intimité sont inséparables de leur support médiatique. Ainsi, cet article procède à une comparaison entre les pratiques d’écriture sur Facebook et celles de la correspondance bourgeoise sentimentale pour mettre en évidence les (dis-)continuités dans l’expression de l’intimité. Le style de communication de la lettre sentimentale est fondé sur un code de la chaleur qui met en scène une authentique connivence pour surmonter les distances. Comme le suggèrent les conclusions du projet de recherche de la Deutsche Forschungsgesellschaft (Société allemande pour la recherche, DFG) « Espace public et intimité 2.0 », le style de communication en vigueur sur Facebook est en revanche régi par un code de la froideur qui expose sa propre artificialité pour mettre en scène l’intimité. Les utilisateurs intègrent habilement des signes de distanciation dans leur communication pour générer une proximité intime. Cette fonction est remplie par les pratiques de la décontraction, de l’ironie et de l’indifférence ainsi que par des formes de communication cryptique. La médialité propre aux réseaux sociaux génère ainsi des formes d’ « intimité refroidie ». L’intimité n’est pas simplement abolie par les réseaux, comme le prétendent de nombreux critiques d’Internet, mais adaptée à l’évolution technique et médiatique des plateformes et codée autrement. Face à l’impératif de connexion en réseau, les utilisateurs cultivent aujourd’hui sur Facebook également les principes de comportement de la froideur.