Abstract
Purpose
This study aims to identify domains of quality of life (QoL) that are culturally relevant to Chinese caregivers of advanced cancer patients in Singapore and to evaluate content adequacy of currently available instruments for use in the target population.
Methods
English- and Chinese-speaking caregivers of advanced cancer patients receiving care under a tertiary cancer center and/or a community hospice home care/day care provider were recruited for in-depth interviews. The interviews were analyzed using thematic analysis. The identified domains, themes and sub-themes were compared to concepts addressed by items from five existing cancer-specific caregiver QoL instruments.
Results
Eighteen female and eight male caregivers aged 28–74 years participated in the study. Twenty-nine QoL themes and 59 sub-themes were identified in six domains, namely physical health, mental health, social health, spiritual health, financial health and daily life. Collectively, but not individually, the content of the five existing instruments adequately cover the physical health domain, social health domain and some themes on mental health domain for the study population. Content gaps were identified in the domains of mental health, spiritual health, daily life and financial health.
Conclusions
The present study found culturally and contextually specific themes and sub-themes about positive emotional health, spiritual health and financial health.
Similar content being viewed by others
References
World Health Organization. (2001). National cancer control programmes: Policies and managerial guidelines. Geneva: World Health Organisation.
Kitrungroter, L., & Cohen, M. Z. (2006). Quality of life of family caregivers of patients with cancer: A literature review. Oncology Nursing Forum, 33(3), 625–632.
Cohen, R., Leis, A. M., Kuhl, D., Charbonneau, C., Ritvo, P., & Ashbury, F. D. (2006). QOLLTI-F: Measuring family carer quality of life. Palliative Medicine, 20(8), 755–767.
McMillan, S. C., & Mahon, M. (1994). The impact of hospice services on the quality of life of primary caregivers. Oncology Nursing Forum, 21(7), 1189–1195.
Kim, Y., & Given, B. A. (2008). Quality of life of family caregivers of cancer survivors. Cancer, 112(S11), 2556–2568.
Grant, M., Sun, V., Fujinami, R., Sidhu, R., Otis-Green, S., Juarez, G., et al. (2013). Family caregiver burden, skills preparedness, and quality of life in non-small cell lung cancer. Oncology Nursing Forum, 40(4), 337–346.
Weitzner, M. A., McMillan, S. C., & Jacobsen, P. B. (1999). Family caregiver quality of life: Differences between curative and palliative cancer treatment settings. Journal of Pain and Symptom Management, 17(6), 418–428.
Weitzner, M., Jacobsen, P., Wagner, H., Friedland, J., & Cox, C. (1999). The Caregiver Quality of Life Index-Cancer (CQOLC) scale: Development and validation of an instrument to measure quality of life of the family caregiver of patients with cancer. Quality of Life Research, 8(1–2), 55–63.
Ferrell, B., & Grant, M. (2005). Quality of life—family version (QOL-FV). National Medical Center and Beckman Research Institute. http://prc.coh.org/QOL-Family.pdf. Accessed 9 April 2014.
Minaya, P., Baumstarck, K., Berbis, J., Goncalves, A., Barlesi, F., Michel, G., et al. (2012). The CareGiver Oncology Quality of Life questionnaire (CarGOQoL): Development and validation of an instrument to measure the quality of life of the caregivers of patients with cancer. European Journal of Cancer, 48(6), 904–911.
Patrick, D. L., Burke, L. B., Gwaltney, C. J., Leidy, N. K., Martin, M. L., Molsen, E., et al. (2011). Content validity—establishing and reporting the evidence in newly developed patient-reported outcomes (PRO) instruments for medical product evaluation: ISPOR PRO Good Research Practices Task Force report: Part 2—assessing respondent understanding. Value in Health, 14(8), 978–988.
Bullinger, M., Anderson, R., Cella, D., & Aaronson, N. (1993). Developing and evaluating cross-cultural instruments from minimum requirements to optimal models. Quality of Life Research, 2(6), 451–459.
Ow, Y. L. M., Thumboo, J., Cella, D., Cheung, Y. B., Fong, K. Y., & Wee, H. L. (2011). Domains of health-related quality of life important and relevant to multiethnic English-speaking Asian systemic lupus erythematosus patients: A focus group study. Arthritis Care & Research, 63(6), 899–908.
Vaingankar, J. A., Subramaiam, M., Lim, Y. W., Sherbourne, C., Luo, N., Ryan, G., et al. (2012). From well-being to positive mental health: Conceptualization and qualitative development of an instrument in Singapore. Quality of Life Research, 21(10), 1785–1794.
Tang, W. R., Tang, S. T., & Kao, C. Y. (2009). Psychometric testing of the Caregiver Quality of Life Index-Cancer on a Taiwanese family caregiver sample. Cancer Nursing, 32(3), 220–229.
Singapore Government Department of Statistics. (2011). Census of Population 2010. Statistical release 1, demographic characteristics, education, language and religion. Singapore: Department of Statistics.
Moustakas, C. (1994). Phenomenological research methods (pp. 68–83). Thousand Oaks, CA: SAGE.
Lasch, K. E., Marquis, P., Vigneux, M., Abetz, L., Arnould, B., Bayliss, M., et al. (2010). PRO development: rigorous qualitative research as the crucial foundation. Quality of Life Research, 19(8), 1087–1096.
Gibbs, G. (2007). Analyzing qualitative data. London: SAGE.
QSR International. (2012). NVivo qualitative data analysis software. version 10. http://www.qsrinternational.com/products_nvivo.aspx. Accessed 9 April 2014.
Marks, D., & Yardley, L. (2004). Research methods for clinical and health psychology. London: SAGE.
Edwards, A., Pang, N., Shiu, V., & Chan, C. (2010). The understanding of spirituality and the potential role of spiritual care in end-of-life and palliative care: A meta-study of qualitative research. Palliative Medicine, 24(8), 753–770.
Pak, H. (1974). China and the West: Myths and realities in history. Leiden: EJ Brill.
World Health Organization. (2013). Global health observatory data repository—health financing: Health expenditure ratios by Country. http://apps.who.int/gho/data/node.main.75. Accessed 13 March 2014.
Cheung, Y. B., Daniel, R., & Ng, G. Y. (2006). Response and non-response to a quality-of-life question on sexual life: A case study of the simple mean imputation method. Quality of Life Research, 15(9), 1493–1501.
Ho, D. Y. (1995). Selfhood and identity in Confucianism, Taoism, Buddhism, and Hinduism: Contrasts with the West. Journal for the Theory of Social Behavior, 25(2), 115–139.
Acknowledgments
The authors thank staff members at National Cancer Centre Singapore (NCCS) and HCA Hospice Care for facilitating study recruitment, Ms. Lim Siao Ee, Ms. Josephine Chua, Mr. Matthew Ng, and Mr. Huang Kai Quan for moderating the sessions, and Ms. Angela Yap, Ms. Tan Si Jia, Ms. Ng Khai Yin, Ms. Ling Jia Ying, Ms. Florence Ho, and Ms. Hoe Xin Huan for coding of the transcripts. The authors also thank the support of Duke-NUS/SingHealth Academic Medicine Research Institute and Ms. Taara Madhavan (Associate, Clinical Sciences, Duke-NUS Graduate Medical School) in editing this manuscript. This work was supported in part by the Duke-NUS Signature Research Program funded by the Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore, and the Ministry of Health, Singapore, and in part by the Lien Center for Palliative Care Grant (LCPC(ER)/2012/0003). YBC was supported by the National Research Foundation under its Clinician Scientist Award (Award No. NMRC/CSA/039/2011) and administered by the Singapore Ministry of Health’s National Medical Research Council.
Conflict of interest
All authors declare that there are no conflicts of interest. The authors have full control of all primary data, and they agree to allow the journal to review the data if requested.
Ethical Standards
The study was approved by the Institutional Review Board of the National University of Singapore. Written consent was obtained prior to the interview. The study was performed in accordance with the ethical standards laid down in the 1964 Declaration of Helsinki and its later amendments.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Yin Bun Cheung and Hwee Lin Wee are Joint senior authors.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Lee, G.L., Ow, M.Y.L., Akhileswaran, R. et al. Quality of life domains important and relevant to family caregivers of advanced cancer patients in an Asian population: a qualitative study. Qual Life Res 24, 817–828 (2015). https://doi.org/10.1007/s11136-014-0832-3
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-014-0832-3