Abstract
Language brokering is a prevalent phenomenon in ethnic minority immigrant populations. Although accruing evidence points to the beneficial impacts of healthy role identity development, research investigating the formation of a language broker role identity in language brokering adolescents is lacking in the literature. In a sample of 604 Latinx adolescents (54.3% female; Mage at Time 1 = 12.41, SD = .97), structured equation modeling was conducted with maternal warmth and hostility examined as antecedents and adolescents’ life meaning as a mediator for language broker role identities. Results revealed that life meaning mediated the positive association from maternal warmth to language broker role identity. However, the negative association from maternal hostility to language broker role identity was no longer significant when accounting for maternal warmth. Corroborating extant findings, reciprocal relations were observed between maternal parenting practices, life meaning and language broker role identity. The results attest to the importance of investigating culturally specific role identity development in immigrant populations and demonstrates the role of maternal parenting practices in affecting adolescents’ role identity formation, albeit with contrasting gender effects.
Similar content being viewed by others
References
Beyers, W., & Goossens, L. (2008). Dynamics of perceived parenting and identity formation in late adolescence. Journal of Adolescence, 31(2), 165–184. https://doi.org/10.1016/j.adolescence.2007.04.003.
Biddle, B. J. (1979). Role theory: Expectations, identities, and behaviors. New York, NY: Academic Press.
Brassai, L., Piko, B. F., & Steger, M. F. (2013). Individual and parental factors related to meaning in life among Hungarian minority adolescents from Romania. International Journal of Psychology, 48(3), 308–315. https://doi.org/10.1080/00207594.2011.645483.
Burke, P. J., & Stets, J. E. (2009). Identity theory. New York, NY: Oxford University Press.
Chao, R. K. (2006). The prevalence and consequences of adolescents’ language brokering for their immigrant parents. In M. H. Bornstein & L. R. Cote (Eds.), Acculturation and parent-child relationships: Measurement and development (pp. 271–296). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Cheng, S. H., & Kuo, W. H. (2000). Family socialization of ethnic identity among Chinese American pre-adolescents. Journal of Comparative Family Studies, 31(4), 463–484.
Cicchetti, D., Toth, S. L., & Maughan, A. (2000). An ecological–transactional model of child maltreatment. In A. J.Sameroff, M. Lewis & S. M. Miller (Eds.), Handbook of developmental psychopathology. 2nd ed. (pp. 689–722). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Corona, R., Stevens, L. F., Halfond, R. W., Shaffer, C. M., Reid-Quiñones, K., & Gonzalez, T. (2012). A qualitative analysis of what Latino parents and adolescents think and feel about language brokering. Journal of Child and Family Studies, 21(5), 788–798. https://doi.org/10.1007/s10826-011-9536-2.
Del Torto, L. M. (2008). Once a broker, always a broker: Non-professional interpreting as identity accomplishment in multigenerational Italian–English bilingual family interaction. Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 27(1-2), 77 https://doi.org/10.1515/MULTI.2008.005.
Domènech Rodriguez, M. M., Donovick, M. R., & Crowley, S. L. (2009). Parenting styles in a cultural context: Observations of “protective parenting” in first‐generation Latinos. Family Process, 48(2), 195–210.
Erikson, E. H. (1968). Identity: youth and crisis. Oxford, England: Norton & Co.
Fischer, C., Harvey, E. A., & Driscoll, P. (2009). Parent-centered parenting values among Latino immigrant mothers. Journal of Family Studies, 15(3), 296–308. https://doi.org/10.5172/jfs.15.3.296.
Franzese, A. T. (2013). Motivation, motives, and individual agency. In J. DeLamater & A. Ward (Eds.), Handbook of social psychology. 2nd ed. (pp. 281–318). New York, NY: Springer Science+Business Media.
Ge, X., Best, K. M., Conger, R. D., & Simons, R. L. (1996). Parenting behaviors and the occurrence and co-occurrence of adolescent depressive symptoms and conduct problems. Developmental Psychology, 32(4), 717–731. https://doi.org/10.1037/0012-1649.32.4.717.
Halgunseth, L. C., Ispa, J. M., & Rudy, D. (2006). Parental control in Latino families: An integrated review of the literature. Child Development, 77(5), 1282–1297. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2006.00934.x.
Hernández, M. M., Conger, R. D., Robins, R. W., Bacher, K. B., & Widaman, K. F. (2014). Cultural socialization and ethnic pride among Mexican‐origin adolescents during the transition to middle school. Child Development, 85(2), 695–708. https://doi.org/10.1111/cdev.12167.
Hill, P. L., & Burrow, A. L. (2012). Viewing purpose through an Eriksonian lens. Identity, 12(1), 74–91. https://doi.org/10.1080/15283488.2012.632394.
Hill, P. L., Burrow, A. L., & Sumner, R. (2016). Sense of purpose and parent–child relationships in emerging adulthood. Emerging Adulthood, 4(6), 436–439. https://doi.org/10.1177/2167696816640134.
Hill, P. L., Edmonds, G. W., Peterson, M., Luyckx, K., & Andrews, J. A. (2016). Purpose in life in emerging adulthood: Development and validation of a new brief measure. The Journal of Positive Psychology, 11(3), 237–245. https://doi.org/10.1080/17439760.2015.1048817.
Hooper, D., Coughlan, J., & Mullen, M. (2008). Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit. Electronic Journal of Business Research Methods, 6(1), 53–60.
Huppert, F. A., Abbott, R. A., Ploubidis, G. B., Richards, M., & Kuh, D. (2010). Parental practices predict psychological well-being in midlife: Life-course associations among women in the 1946 British birth cohort. Psychological Medicine, 40(9), 1507–1518. https://doi.org/10.1017/S0033291709991978.
Kam, J., & Lazarevic, V. (2014a). Communicating for one’s family: An interdisciplinary review of language and cultural brokering in immigrant families. Annals of the International Communication Association, 38(1), 3–37.
Kam, J., & Lazarevic, V. (2014b). The stressful (and not so stressful) nature of language brokering: Identifying when brokering functions as a cultural stressor for latino immigrant children in early adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 43(12), 1994–2011. https://doi.org/10.1007/s10964-013-0061-z.
Kashdan, T. B., & McKnight, P. E. (2009). Origins of purpose in life: Refining our understanding of a life well lived. Psihologijske teme, 18(2), 303–313.
Kerr, M., & Stattin, H. (2003). Parenting of adolescents: Action or reaction? In A. C. Crouter & A. Booth (Eds.), Children’s influence on family dynamics: The neglected side of family relationships (pp. 121–151). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Kheiroddin, J. B., Esmaeili, B., Gholamzadeh, M., & Mohammadpoor, W. (2012). The relationship between parenting styles and identity styles in adolescent. Journal of Psychology, 16(2), 161–175.
Kiang, L., Yip, T., & Fuligni, A. J. (2008). Multiple social identities and adjustment in young adults from ethnically diverse backgrounds. Journal of Research on Adolescence, 18(4), 643–670. https://doi.org/10.1111/j.1532-7795.2008.00575.x.
Sim, L., Kim, S. Y., Velez, M., Shen, Y., & Zhang, M. (in press). Role-based identity development in Latinx adolescents from immigrant families: The development of language broker role identity. In S. Chuang, D. J. Johnson, S. Rasmi, & J. Glozman (Eds.), Re/formation and identity: The intersectionality of development, culture, and immigration (pp. xx-xx). New York: Springer.
Kim, S. Y., Hou, Y., Shen, Y., & Zhang, M. (2017). Longitudinal measurement equivalence of subjective language brokering experiences scale in Mexican American adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 23(2), 230–243. https://doi.org/10.1037/cdp0000117.
Kim, S. Y., Zhang, M., Zeiders, K. H., Sim, L., & Gleason, M. E. J. (2018). Acute salivary cortisol response among Mexican American adolescents in immigrant families. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 24(4), 510–520. https://doi.org/10.1037/cdp0000218.
Lam, C. B., Chung, K. K. H., & Li, X. (2018). Parental warmth and hostility and child executive function Problems: A longitudinal study of Chinese families. Frontiers in Psychology, 9, 1063.
Landale, N. S., Thomas, K. J., & Van Hook, J. (2011). The living arrangements of children of immigrants. The Future of Children, 21(1), 43–70.
Love, J. A., & Buriel, R. (2007). Language brokering, autonomy, parent-child bonding, biculturalism, and depression: A study of Mexican American adolescents from immigrant families. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 29(4), 472–491. https://doi.org/10.1177/0739986307307229.
Martinez, Jr., C. R., McClure, H. H., & Eddy, J. M. (2009). Language brokering contexts and behavioral and emotional adjustment among Latino parents and adolescents. The Journal of Early Adolescence, 29(1), 71–98. https://doi.org/10.1177/0272431608324477.
Mercado, V. (2003). Effects of language brokering on children of Latino immigrants. In Unpublished doctoral dissertation. New York: Pace University.
Morales, A., & Hanson, W. E. (2005). Language Brokering: An Integrative Review of the Literature. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 27(4), 471–503. https://doi.org/10.1177/0739986305281333.
Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (1998–2016). Mplus User’s Guide. 7th edn. Los Angeles, CA, USA: Muthén & Muthén.
Negru-Subtirica, O., Pop, E. I., Luyckx, K., Dezutter, J., & Steger, M. F. (2016). The meaningful identity: A longitudinal look at the interplay between identity and meaning in life in adolescence. Developmental Psychology, 52(11), 1926–1936. https://doi.org/10.1037/dev0000176.
Niehaus, K., & Kumpiene, G. (2014). Language brokering and self-concept: An exploratory study of Latino students’ experiences in middle and high school. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 36(2), 124–143.
Oh, J. S., & Fuligni, A. J. (2010). The role of heritage language development in the ethnic identity and family relationships of adolescents from immigrant backgrounds. Social Development, 19(1), 202–220. https://doi.org/10.1111/j.1467-9507.2008.00530.x.
Orellana, M. F. (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language, and culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Padilla-Walker, L. M., Nielson, M. G., & Day, R. D. (2016). The role of parental warmth and hostility on adolescents’ prosocial behavior toward multiple targets. Journal of Family Psychology, 30(3), 331.
Pew Research Center. (2018). Key findings about U.S. immigrants. Washington, D.C.: Pew Research Center.
Phinney, J. S. (2003). Ethic identity and acculturation. In K. M. Chun, P. Balls Organista, G. Marín, K. M. Chun, P. Balls Organista & G. Marín (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 63–81). Washington, DC, US: American Psychological Association.
Rivas-Drake, D., Hughes, D., & Way, N. (2009). A preliminary analysis of associations among ethnic racial socialization, ethnic discrimination, and ethnic identity among urban sixth graders. Journal of Research on Adolescence, 19(3), 558–584. https://doi.org/10.1111/j.1532-7795.2009.00607.x.
Roche, K. M., Lambert, S. F., Ghazarian, S. R., & Little, T. D. (2015). Adolescent language brokering in diverse contexts: Associations with parenting and parent–youth relationships in a new immigrant destination area. Journal of Youth and Adolescence, 44(1), 77–89. https://doi.org/10.1007/s10964-014-0154-3.
Ryff, C. D., & Singer, B. H. (2008). Know thyself and become what you are: A eudaimonic approach to psychological well-being. Journal of Happiness Studies, 9(1), 13–39.
Sartor, C. E., & Youniss, J. (2002). The relationship between positive parental involvement and identity achievement during adolescence. Adolescence, 37(146), 221–234.
Schwartz, S. J. (2008). Self and identity in early adolescence: Some reflections and an introduction to the special issue. Journal of Early Adolescence, 28, 5–15.
Schwartz, S. J., Mason, C. A., Pantin, H., & Szapocznik, J. (2009). Longitudinal relationships between family functioning and identity development in Hispanic adolescents: Continuity and change. The Journal of Early Adolescence, 29(2), 177–211. https://doi.org/10.1177/0272431608317605.
Schwartz, S. J., Weisskirch, R. S., Hurley, E. A., Zamboanga, B. L., Park, I. J. K., Kim, S. Y., & Greene, A. D. (2010). Communalism, familism, and filial piety: Are they birds of a collectivist feather? Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(4), 548–560. https://doi.org/10.1037/a0021370.
Sellers, R. M., Rowley, S. A. J., Chavous, T. M., Shelton, J. N., & Smith, M. A. (1997). Multidimensional Inventory of Black Identity: A preliminary investigation of reliability and constuct validity. Journal of Personality and Social Psychology, 73(4), 805–815. https://doi.org/10.1037/0022-3514.73.4.805.
Sellers, R. M., Smith, M. A., Shelton, J. N., Rowley, S. A. J., & Chavous, T. M. (1998). Multidimensional model of racial identity: A reconceptualization of African American racial identity. Personality and Social Psychology Review, 2(1), 18–39. https://doi.org/10.1207/s15327957pspr0201_2.
Sieber, S. D. (1974). Toward a theory of role accumulation. American Sociological Review, 39, 567–578.
Sim, L., Kim, S. Y., Velez, M., Shen, Y., & Zhang, M. (2018). Role-based identity development in Latinx children from immigrant families: The development of language broker role identity. In S. Chuang, D. J. Johnson, S. Rasmi, & J. Glozman (Eds.), Re/formation and identity: The intersectionality of development, culture, and immigration. (in press)
Smits, I., Soenens, B., Luyckx, K., Duriez, B., Berzonsky, M., & Goossens, L. (2008). Perceived parenting dimensions and identity styles: Exploring the socialization of adolescents’ processing of identity-relevant information. Journal of Adolescence, 31(2), 151–164. https://doi.org/10.1016/j.adolescence.2007.08.007.
Steger, M. F. (2009). Meaning in life. 2 ed. Oxford, UK: Oxford University Press.
Steger, M. F., Bundick, M. J., & Yeager, D. (2011). Meaning in life. In R. J. R. Levesque (Ed.), Encyclopedia of adolescence (pp. 1666–1677). Berlin: Springer.
Steger, M. F., Frazier, P., Oishi, S., & Kaler, M. (2006). The meaning in life questionnaire: Assessing the presence of and search for meaning in life. Journal of Counseling Psychology, 53(1), 80–93. https://doi.org/10.1037/0022-0167.53.1.80.
Stolz, H. E., Barber, B. K., & Olsen, J. A. (2005). Toward disentangling fathering and mothering: An assessment of relative importance. Journal of Marriage and Family, 67(4), 1076–1092.
Stryker, S. (1980). Symbolic interactionism: A social structural version. Menlo Park, CA: Benjamin-Cummings Publishing Company.
Taylor, Z. E., Conger, R. D., Robins, R. W., & Widaman, K. F. (2015). Parenting practices and perceived social support: Longitudinal relations with the social competence of Mexican-origin children. Journal of Latina/o Psychology, 3(4), 193–208. https://doi.org/10.1037/lat0000038.
Thoits, P. A. (2012). Role-identity salience, purpose and meaning in life, and well-being among volunteers. Social Psychology Quarterly, 75(4), 360–384.
Tse, L. (1995). Language brokering among Latino adolescents: Prevalence, attitudes, and school performance. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17(2), 180–193. https://doi.org/10.1177/07399863950172003.
U.S. Census Bureau. (2012). Facts for features hispanic heritage month: 2012. http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb12-ff19.html.
Umaña-Taylor, A. J., Gonzales-Backen, M. A., & Guimond, A. B. (2009). Latino adolescents’ ethnic identity: Is there a developmental progression and does growth in ethnic identity predict growth in self-esteem? Child Development, 80(2), 391–405. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2009.01267.x.
Umaña-Taylor, A. J., & Guimond, A. B. (2012). A longitudinal examination of parenting behaviors and perceived discrimination predicting Latino adolescents’ ethnic identity. Journal of Latina/o Psychology, 1(S), 14–35. https://doi.org/10.1037/2168-1678.1.S.14.
Villanueva, C. M., & Buriel, R. (2010). Speaking on behalf of others: A qualitative study of the perceptions and feelings of adolescent Latina language brokers. Journal of Social Issues, 66(1), 197–210. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2009.01640.x.
Weisskirch, R. S. (2005). The relationship of language brokering to ethnic identity for Latino early adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 27(3), 286–299. https://doi.org/10.1177/0739986305277931.
Weisskirch, R. S. (2006). Emotional aspects of language brokering among Mexican American adults. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27(4), 332–343.
Weisskirch, R. S. (2017). A developmental perspective on language brokering. In R. S. Weisskirch & R. S. Weisskirch (Eds.), Language brokering in immigrant families: Theories and contexts (pp. 7–25). New York, NY, US: Routledge/Taylor & Francis Group.
Weisskirch, R. S., & Alva, S. A. (2002). Language brokering and the acculturation of Latino children. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 24(3), 369–378. https://doi.org/10.1177/0739986302024003007.
Weisskirch, R. S., Kim, S. Y., Zamboanga, B. L., Schwartz, S. J., Bersamin, M., & Umaña-Taylor, A. J. (2011). Cultural influences for college student language brokers. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 17(1), 43–51. https://doi.org/10.1037/a0021665.
Wu, N. H., & Kim, S. Y. (2009). Chinese American adolescents’ perceptions of the language brokering experience as a sense of burden and sense of efficacy. Journal of Youth and Adolescence, 38(5), 703–718.
Authors’ Contributions
L.S. created the design of the study, conceived of the study and drafted portions of the manuscript; S.Y.K. drafted portions of the manuscript, provided critical review and editing of the manuscript. M.Z. performed the statistical analysis and drafted portions of the manuscript. Y.S. provided critical review and editing of the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.
Funding
Support for this research was provided through awards to Su Yeong Kim from (1) National Science Foundation, Division of Behavioral and Cognitive Sciences, 1651128 and 0956123 (2) Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development 5R03HD060045-02 (3) Office of the Vice President for Research and Creative Grant and Special Research Grant from the University of Texas at Austin, and (4) Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development 5P2CHD042849-17 grant awarded to the Population Research Center at The University of Texas at Austin. Correspondence concerning this article should be sent to Lester Sim, Department of Psychology, 3249 East Hall, 530 Church Street, The University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109. E-mail: lsim@umich.edu.
Data Sharing and Declaration
This manuscript’s data will not be deposited.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of Interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
Ethical Approval
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.
Informed Consent
Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sim, L., Kim, S.Y., Zhang, M. et al. Parenting and Centrality: The Role of Life Meaning as a Mediator for Parenting and Language Broker Role Identity. J Youth Adolescence 48, 510–526 (2019). https://doi.org/10.1007/s10964-018-0963-x
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10964-018-0963-x