Skip to main content
SpringerLink
Log in

Empirical evaluation of microtremor H/V spectral ratio

  • Original Research Paper
  • Published:
Bulletin of Earthquake Engineering Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The objective of this work is to perform a purely empirical assessment of the actual capabilities of the horizontal-to-vertical (H/V) spectral ratio technique to provide reliable and relevant information concerning site conditions and/or site amplification. This objective has been tackled through the homogeneous (re)processing of a large volume of earthquakes and ambient noise data recorded by different research teams in more than 200 sites located mainly in Europe, but also in the Caribbean and in Tehran. The original recordings were first gathered in a specific database with information on both the sites and recorded events. Then, for all sites close to an instrumented reference, average site-to-reference spectral ratios (“spectral ratio method” (SSR)) were derived in a homogeneous way (window selection, smoothing, signal-to-noise ratio threshold, averaging), as well as H/V ratios (“HVSRE–RF”) on earthquake recordings. H/V ratios were also obtained from noise recordings at each site (either specific measurements, or extracted from pre- or post-event noise windows). The spectral curves resulting from these three techniques were estimated reliable for a subset of 104 sites, and were thus compared in terms of fundamental frequency, amplitude and amplification bandwidth, exhibiting agreements and disagreements, for which interpretations are looked for in relation with characteristics of site conditions. The first important result consists in the very good agreement between fundamental frequencies obtained with either technique, observed for 81% of the analyzed sites. A significant part of the disagreements correspond to thick, low frequency, continental sites where natural noise level is often very low and H/V noise ratios do not exhibit any clear peak. The second important result is the absence of correlation between H/V peak amplitude and the actual site amplification measured on site-to-reference spectral ratios. There are, however, two statistically significant results about the amplitude of the H/V curve: the peak amplitude may be considered as a lower bound estimate of the actual amplification indicated by SSR (it is smaller for 79% of the 104 investigated sites), and, from another point of view, the difference in amplitude exhibits a questioning correlation with the geometrical characteristics of the sediment/basement interface: large SSR/HV differences might thus help to detect the existence of significant 2D or 3D effects.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Bard P-Y (1999) Microtremor measurements: a tool for site effect estimation? In: Irikura K, Kudo K, Okada H, Sasatani T (eds) The effects of surface geology on seismic motion. Balkema, Rotterdam, pp 1251–1279

  • Bard P-Y and Bouchon M (1985). The two-dimensional resonance of sediment-filled valleys. Bull Seismol Soc Am 75: 519–541

    Google Scholar 

  • Bard P-Y, Duval AM, Lebrun B, Lachet C, Riepl J, Hatzfeld D (1997) Reliability of the H/V technique for site effect measurement: an experimental assessment. In: 17th International conference on soil dyanamics and earthquake engineering, Istanbul, 19–24 July 1997

  • Bard P-Y, Acerra C, Alguacil G, Anastasiadis A, Atakan K, Azzara R, Basili R, Bertrand E, Bettig B, Blarel F, Bonnefoy-Claudet S, Bordoni P, Borges A, Bøttger-Sørensen M, Bourjot L, Cara F, Caserta A, Chatelain J-L, Cornou C, Cotton F, Cultrera G, Daminelli R, Dimitriu P, Dunand F, Duval A-M, Fäh D, Fojtikova L, de Franco R, di Giulio G, Grandison M, Guéguen P, Guillier B, Haghshenas E, Havskov J, Jongmans D, Kind F, Kirsch J, Koehler A, Koller M, Kristek J, Kristekova M, Lacave C, La Rocca M, Marcellini A, Maresca R, Margaris B, Moczo P, Moreno B, Morrone A, Ohrnberger M, Ojeda JA, Oprsal I, Pagani M, Panou A, Paz C, Querendez E, Rao S, Rey J, Richter G, Rippberger J, Roquette P, Roten D, Rovelli A, Saccoroti G, Savvaidis A, Scherbaum F, Schisselé E, Spühler-Lanz E, Tento A, Teves-Costa P, Theodulidis N, Tvedt E, Utheim T, Vassiliadès J-F, Vidal S, Viegas G, Vollmer D, Wathelet M, Woessner J, Wolff K, Zacharapoulos S (2005) Guidelines for the implementation of the H/V spectral ratio technique on ambient vibrations measurements, processing and interpretation. Deliverable D23.12 of the SESAME project, 62 pp, April 2005. Available at http://www.SESAME-FP5.obs.ujf-grenoble.fr

  • Beauval C, Bard P-Y, Moczo P and Kristek J (2003). Quantification of frequency-dependent lengthening of seismic ground motion duration due to local geology: applications to the Volvi area (Greece). Bull Seismol Soc Am 93-1: 371–385

    Article  Google Scholar 

  • Bindi D, Parolai S, Spallararossa D, Cattaneo M (1998) Site effects and H/V methods: comparison of different approaches. Fourth EEGS Meeting

  • Bindi D, Parolai S, Spallarossa D and Catteneo M (2000). Site effects by H/V ratio: comparison of two different procedures. J Earthq Eng 4: 97–113

    Google Scholar 

  • Bonnefoy-Claudet S (2004) Nature du bruit de fond sismique: implications pour les études des effets de site. Ph.D Thesis, Joseph Fourier University, Grenoble-France (in French)

  • Bonnefoy-Claudet S, Bard P-Y and Cotton F (2006a). The nature of noise wavefield and its applications for site effects studies. A literature review. Earth Sci Rev 79(3–4): 205–227

    Article  Google Scholar 

  • Bonnefoy-Claudet S, Cornou C, Bard P-Y, Cotton F, Moczo P, Kristek J and Fäh D (2006b). H/V ratio: a tool for site effects evaluation. Results from 1D noise simulations. Geophys J Int 167: 827–837

    Article  Google Scholar 

  • Bonnefoy-Claudet S, Köhler A, Cornou C, Wathelet M, Bard P-Y (2007) Effects of love waves on microtremor h/v ratio. Bull Seismol Soc Am. Under minor revision (accepted)

  • Borcherdt RD (1970). Effects of local geology on ground motion near San Francisco Bay. Bull Seismol Soc Am 60: 29–61

    Google Scholar 

  • Bour M, Fouissac D, Dominique P and Martin C (1998). On the use of microtremor recordings in seismic microzonation. Soil Dyn Earthq Eng 17: 465–474

    Article  Google Scholar 

  • Cid J, Susagna T, Goula X, Chavarria L, Figueras S, Fleta J, Casas A and Roca A (2001). Seismic zonation of Barcelona based on nunerical simulation of site effects. Pure Appl Geophys 158: 2559–2577

    Article  Google Scholar 

  • Cornou C, Bard P-Y (2003) Site-to-bedrock over 1D transfer function ratio: an indicator of the proportion of edge-generated surface waves? Geophys Res Lett 30(9):1453. doi: 10.1029/2002GL016593

    Google Scholar 

  • Cornou C, Kristek J, Ohrnberger M, Di Giulio G, Schissele E, Guillier B, Bonnefoy-Claudet S, Wathelet M, Fäh D, Bard P-Y, Moczo P (2004) Simulation of seismic ambient vibrations: II. H/V and array techniques for real sites. In: Proceedings of the 13th world conference on earthquake engineering, Vancouver, Canada, August 2004, paper # 1130

  • Cornou C, Guillier B, Kristek J, Bonnefoy-Claudet S, Bard P-Y, Faeh D, Moczo P (2006) Simulation of seismic ambient vibrations: does the H/V provide quantitative information in 2D–3D structure. In: Proceedings of the third international symposium on the effects of surface geology, Grenoble (France), August 30–September 1, 2006, paper # 153

  • Di Giacomo D, Gallipoli MR, Mucciarelli M, Parolai S and Richwalski S (2005). Analysis and modelling of HVSR in the presence of a velocity inversion. The case of Venosa (Italy). Bull Seism Soc Am 95(6): 2364–2372

    Article  Google Scholar 

  • Di Giulio G, Rovelli A, Cara F, Azzara M, Marra F, Basili R and Caserta A (2003). Long-duration asynchronous ground motions in the Colfiorito plain, central Italy, observed on a two-dimensional dense array. J Geophys Res 108:10

    Article  Google Scholar 

  • Dubos N (2003) Contribution à l’étude du risque sismique dans les Pyrénées centrales. Ph.D. Thesis, Université Paul Sabatier (Toulouse III), defended on 29/10/2003, 203 pp (in French)

  • Dubos N, Souriau A, Ponsolles C, Fels1 J-F, Sénéchal G (2003) Etudes des effets de sites dans la ville de Lourdes (Pyrénées, France) par la méthode des rapports spectraux. Bulletin de la Société Géologique de France 174-1:33–44. doi: 10.2113/174.1.33

  • Duval AM (1994) Determination de la réponse d’un site aux séisme à l’aide de bruit de fond: evaluation expérimentale. Ph.D. Thesis, Université Pierre-et-Marie Curie, Paris (in French)

  • Duval A-M, Bard P-Y, Mèneroud J-P, Vidal S (1995) Mapping site effects with microtremors.In: Proceedings of fifth international conference on seismic zonation, vol 2, 17–19 October, 1995, Nice, France. 1994, pp 1522–1529

  • Duval A-M, Bard P-Y, Lebrun B, Lacave-Lachet C, Riepl J, Hatzfeld D (2001) H/V technique for site response analysis: synthesis of data from various surveys. Boletin de Geofisica Teorica e Applicata 42-3/4:267–280

  • Field E (1996). Spectral amplification in a sediment-filled valley exhibiting clear basin-edge-induced waves. Bull Seismol Soc Am 86-4: 991–1005

    Google Scholar 

  • Field E and Jacob K (1995). A comparison of various site-response estimation techniques, including three that are not reference-site dependent. Bull Seismol Soc Am 85: 1127–1143

    Google Scholar 

  • Field E, Clement AC, Jacob KH, Aharonian V, Hough SE, Friberg PA, Babaian TO, Karapetian SS, Hovanessian SM and Abramian HA (1995). Earthquake site-response study in Giumri, Armenia, using ambient noise observation. Bull Seismol Soc Am 85-81: 349–353

    Google Scholar 

  • Géli L, Bard P-Y and Schmitt DP (1987). Seismic wave propagation in a very permeable water saturated surface layer. J Geophys Res 92: 7931–7944

    Article  Google Scholar 

  • Guillier B, Chatelain J-K, Bonnefoy-Claudet S and Haghshenas E (2007). Use of ambient noise: from spectral amplitude variability to H/V Stability. J Earthquake Eng 11: 1–18

    Google Scholar 

  • Guillier B, Atakan K, Chatelain J-L, Havskov J, Ohrnberger M, Cara F, Duval A-M, Zacharopoulos S, Teves-Costa P, Accera C, Alguacil G, Azzara R, Bard P-Y, Blarel F, Borges A, Grandison M, Rao S, Theodulidis N, Tvedt E, Utheim T, Vidal S, Vollmer D (2008) Influence of instruments on the H/V spectral ratios of ambient vibrations. Bull Earthq Eng (this volume). doi: 10.1007/s10518-007-9039-0

  • Haghshenas E (2005) Conditions géotechniques et aléa sismique local à Téhéran. Ph.D. thesis, University Joseph Fourier, Grenoble, France, 288 p (in French with English abstract)

  • Haghshenas E, Bard PY, Jafari MK, Hatzfeld D (2003) Effets de site et risque sismique à Téhéran: premiers résultats d’une étude expérimentale, 6éme Colloque National AFPS. Association française de génie parasismique, Paris 1–3 Juillet 2003

  • Horike M, Zhao B and Kawase H (2001). Comparison of site response characteristics inferred from microtremor and earthquake shear waves. Bull Seismol Soc Am 91: 1526–1536

    Article  Google Scholar 

  • Improta L, Di Giulio G and Rovelli A (2005). Variations of local seismic response in Benevento (Southern Italy) using earthquakes and ambient noise recordings. J Seismol 9: 191–210

    Article  Google Scholar 

  • Konno K and Ohmachi T (1998). Ground-motion characteristics estimated from spectral ratio between horizontal and vertical components of microtremor. Bull Seismol Soc Am 88(1): 228–241

    Google Scholar 

  • Koller M, Chatelain J-L, Guillier B, Duval A-M, Atakan K, Bard P-Y, SESAME Team (2004) Practical user guidelines and software for the implementation of the H/V ratio technique: measuring conditions, processing method and results interpretation. In: Proceedings of the 13th world conference in earthquake engineering, Vancouver, August 2004, paper # 3132

  • Lachet C, Hatzfeld D, Bard P-Y, Theodoulidis N, Papaioannou Ch and Savvaidis A (1996). Site effects and microzonation in the city of Thessaloniki (Greece): comparison of different approaches. Bull Seismol Soc Am 86: 1692–1703

    Google Scholar 

  • Langston CA (1979). Structure under Mount Rainier, Washington, inferred from teleseismic P and S waves. J Geophys Res 84: 4749–4762

    Article  Google Scholar 

  • Lebrun B (1997) Les effet de site: etude experimentale et simulation de trios configurations. Thèse de Doctorat de l’université Joseph Fourier-Grenoble I (in French)

  • Lebrun B, Hatzfeld D, Bard P-Y and Bouchon M (1999). Experimental study of ground motion on a large scale topography. J Seismol 3-1: 1–15

    Article  Google Scholar 

  • Lebrun B, Hatzfeld D and Bard P-Y (2001). Site effect study in urban area: experimental results in Grenoble (France). Pure Appl Geophys 158-12: 2543–2557

    Article  Google Scholar 

  • LeBrun B, Duval A-M, Bard P-Y, Monge O, Bour M, Vidal S and Fabriol H (2004). Seismic microzonation: a comparison between geotechnical and seismological approaches in Pointe-à-Pitre (French West Indies). Bull Earthq Eng 2-1: 27–50

    Article  Google Scholar 

  • Lermo J and Chavez-Garcia FJ (1994). Are microtremors useful in site response evaluation? Bull Seismol Soc Am 84(5): 1350–1364

    Google Scholar 

  • Malagnini L, Tricario P, Rovelli A, Hermann RB, Opice S, Biella G and Franco R (1996). Explosion, earthquake, and ambient noise recordings in a pliocene sediment-filled valley: inferences on seismic response properties by reference and non-reference-site techniques. Bull Seismol Soc Am 86-3: 670–682

    Google Scholar 

  • Malischewsky P and Scherbaum F (2004). Love’s formula and H/V ratio (ellipticity) of Rayleigh waves. Wave Motion 40-1: 57–67

    Article  Google Scholar 

  • Maresca R, Castellano M, DeMatteis R, Saccorotti G and Vaccariello P (2003). Local site effects in the town of Benevento (Italy) from noise measurements. Pure Appl Geophys 160: 1745–1764

    Google Scholar 

  • Moya A, Schmidt V, Segura C, Boschini I and Atakan K (2000). Empirical evaluation of site effects in the metropolitan area of San José, Costa Rica. Soil Dyn Earthq Eng 20: 177–185

    Article  Google Scholar 

  • Nakamura Y (1989). A method for dynamic characteristics estimation of subsurface using ambient noise on the ground surface. QR Railway Tech Res Inst 30: 25–33

    Google Scholar 

  • Nakamura Y (1996a) Real-time information systems for seismic hazard mitigation UrEDAS, HERAS and PIC. Q.R.R.T.R.I. 37-3:112–127

  • Nakamura Y (1996b) Real-time information systems for hazards mitigation. In: Proceedings of the 11th world conference on earthquake engineering, Acapulco, Mexico

  • Nechtschein S, Bard P-Y, Gariel J-C, Mèneroud J-P, Dervin P, Cushing M, Gaubert C, Vidal S, Duval A-M (1995) A topographic effect study in the Nice region. In: Proceedings of the fifth international conference on seismic zonation, Nice (France), October 17–19, 1995, II, pp 1067–1074

  • Nguyen F, Van Rompaey G, Teerlynck H, Van Camp M, Jongmans D, Camelbeeck T (2004) Use of microtremor measurement for assessing site effects in Northern Belgium—interpretation of the observed intensity during the MS = 5.0 June 11 1938 earthquake. J Seismol 8:41–56

    Google Scholar 

  • Nogoshi M and Igarashi T (1971). On the amplitude characteristics of ambient noise (part 2). J Seismol Soc Japan 24: 26–40

    Google Scholar 

  • Ojeda A and Escallon J (2000). Comparison between different techniques for evaluation of predominant periods using strong ground motions records and microtremors in Pereira Colombia. Soil Dyn Earthq Eng 20: 137–143

    Article  Google Scholar 

  • Panou AA, Theodulidis N, Hatzidimitriou P, Savvaidis A and Papazachos CB (2005a). Reliability tests of horizontal-to-vertical spectral ratio based on ambient noise measurements in urban environment: the case of Thessaloniki city (Northern Greece). Pure Appl Geophys 162: 891–912

    Article  Google Scholar 

  • Parolai S, Galiana-Merino JJ (2006) Effect of transient seismic noise on estimates of H/V spectral ratios. Bull Seismol Soc Am 96-1:228–236. doi: 10.1785/0120050084

    Google Scholar 

  • Parolai S, Bindi D, Baumbach M, Grosser H, Milkereit C, Karakisa S, Zünbül S (2004a) Comparison of different site response estimation techniques using aftershocks of the 1999 Izmit Earthquake. Bull Seismol Soc Am 94-3:1096–1108. doi: 10.1785/0120030086

  • Parolai S, Richwalski SM, Milkereit C, Bormann P (2004b) Assessment of the stability of H/V spectral ratios from ambient noise and comparison with earthquake data in the Cologne area (Germany). Tectonophysics 390:57–73 (special issue on strong ground motion, earthquake hazard and risk in Alpine-Himalayan and Pacific Regions)

    Google Scholar 

  • Picozzi M, Parolai S, Albarello D (2005) Statistical analysis of noise horizontal-to-vertical spectral ratios (HVSR). Bull Seismol Soc Am 95-5:1779–1786. doi: 10.1785/0120040152

    Google Scholar 

  • Riepl J, Bard P-Y, Hatzfeld D, Papaioannou C and Nechtschein S (1998). Detailed evaluation of site-response estimation methods across and along the sedimentary valley of Volvi (EURO-SEISTEST). Bull Seismol Soc Am 88-2: 488–502

    Google Scholar 

  • Rodriguez VHS and Midorikawa S (2002). Applicability of the H/V spectral ratio of microtremors in assessing site effects on seismic motion.. Earthq Eng Struct Dyn 31: 261–279

    Article  Google Scholar 

  • Rovelli A, Scognamiglio L, Marra F and Caserta A (2001). Edge-diffracted 1-s surface waves observed in a small-size intermontate basin (Colfiorito, central Italy). Bull Seismol Soc Am 92: 1851–1866

    Article  Google Scholar 

  • Satoh T, Kawase H and Matsushima S (2001). Differences between site characteristics obtained from microtremors, S-waves, P-waves, and codas. Bull Seismol Soc Am 91: 313–334

    Article  Google Scholar 

  • Sawada Y, Taga M, Watanabe M, Nakamoto T, Nagumo H, Kudo K, Horike M, Sakajiri N, Sasatani T (2004) Applicability of microtremor H/V method for KiK-net strong motion observation sites and Nobi plain. In: Proceedings of 13th W.C.E.E., paper no. 855, CD-ROM

  • Seekins L, Wennerberg L, Margheriti L and Liu H-P (1996). Site amplification at five locations in San Francisco, California: a comparison of S-waves, codas, and microtremors. Bull Seismol Soc Am 86: 627–635

    Google Scholar 

  • Semblat J-F, Duval A-M and Dangla P (2000). Numerical analysis of seismic wave amplification in Nice (France) and comparisons with experiments. Soil Dyn Earthq Eng 19: 347–362

    Article  Google Scholar 

  • Skarlatoudis A, Papazachos C, Margaris B, Theodulidis N, Papaioannou Ch, Kalogeras I, Scordilis E and Karacostas V (2003). Empirical peak ground motion predictive relations for shallow earthquakes in Greece. Bull Seismol Soc Am 93: 2591–2603

    Article  Google Scholar 

  • Suzuki T (1933) Amplitude of Rayleigh on the surface of a stratified medium, vol 11. Bulletin of the Earthquake Research Institute, Tokyo Imperial University, pp 187–194

  • Teves-Costa P, Matias L and Bard P-Y (1996). Seismic behaviour estimation of thin alluvium layers using microtremor recordings. Soil Dyn Earthq Eng 15: 201–209

    Article  Google Scholar 

  • Theodulidis N, SESAME WP04 Participants (2003) Homogeneous data set of noise and earthquake recordings at many sites. SESAME Deliverable D04.04, July 2003, 55 pp. Available from http://www.sesame-fp5.obs.ujf-grenoble.fr

  • Theodulidis N, Cultrera G, Tento A, Faeh D, Atakan K, Bard P-Y, Panou A, Haghshenas E, SESAME-Team (2004) Empirical evaluation of the horizontal-to-vertical spectral ratio technique: result from the SESAME Project. In: 13th World conference on earthquake engineering, Vancouver, B.C., Canada

  • Toshinawa T, Matsuoka M, Yamazaki Y (1996) Ground motion characteristics in Santiago, Chile, obtained by microtremor measurement. In: Xth World conference on Earthquake engineering, Acapulco, Elsevier Science Ltd

  • Toshinawa J, Taber J and Berril J (1997). Distribution of ground-motion intensity from questionnaire survey, earthquake recordings, and microtremor measurements—a case study in Christchurch, New Zealand, during the 1994 Arthus Pass earthquake. Bull Seismol Soc Am 87-2: 356–369

    Google Scholar 

  • Volant P, Cotton F, Gariel JC (1998) Estimation of site response using the H/V technique. Applicability and limits on Garner Valley downhole array dataset (California). In: Bisch P, Labbé P, Pecker A (eds) Proceedings of the XIth European conference on earthquake engineering, Paris September 6–11, Bisch, Balkema 1998

  • Zaré M, Bard P-Y and Ghafory-Ashtiany M (1999). Site characterizations for the Iranian strong motion network. Soil Dyn Earthq Eng 18: 101–123

    Article  Google Scholar 

  • Zaslavsky Y, Shapira A and Arzi A (2000). Amplification effects from earthquakes and ambient noise in the Dead Sea rift (Israel). Soil Dyn Earthq Eng 20: 187–207

    Article  Google Scholar 

  • Zhao BM, Horike M, Takeuchi Y (1996) Comparison of spatial variation between microtremors and seismic motion. In: Xth world conference on earthquake engineering, Acapulco, Elsevier Science Ltd

  • Zhao BM, Horike M, Takeuchi Y (1998) Reliability of estimation of seismic ground characteristic by microtremor observation. In: Bisch P, Labbé P, Pecker A (eds) Proceedings of the XIth European conference on earthquake engineering, Paris September 6–11, Balkema 1998

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. International Institute of Earthquake Engineering and Seismology (IIEES), Tehran, Iran

    E. Haghshenas

  2. Laboratoire de Geophysique Interne et Tectonophysique, Université Joseph Fourier, Grenoble, France

    P. -Y. Bard

  3. ITSAK Institute of Engineering Seismology and Earthquake Engineering, Tessaloniki, Greece

    N. Theodulidis

Authors
  1. E. Haghshenas
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. P. -Y. Bard
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. N. Theodulidis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Consortia

SESAME WP04 Team

Corresponding author

Correspondence to E. Haghshenas.

Additional information

The WP04 SESAME Team: K. Atakan, University of Bergen; F. Cara, INGV; C. Cornou, ETHZ then LGIT; G. Cultrera, INGV; G. Di Giulio, INGV; P. Dimitriu, ITSAK; D. Fäh, ETHZ; R. de Franco, CNR-IDPA; A. Marcellini, CNR-IDPA, M. Pagani, CNR-IDPA, A. Rovelli, INGV; A. Savvaidis, ITSAK; A.Tento, CNR- IDPA; S. Vidal, CETE; S. Zacharopoulos, ITSAK.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Haghshenas, E., Bard, P.Y., Theodulidis, N. et al. Empirical evaluation of microtremor H/V spectral ratio. Bull Earthquake Eng 6, 75–108 (2008). https://doi.org/10.1007/s10518-007-9058-x

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10518-007-9058-x

Keywords

Search

Navigation