Zusammenfassung
Im Jahre 1888 fasste der österreichische Neuroanatom Heinrich Obersteiner, Gründer des Wiener Neurologischen Institutes, die damals aktuellsten Kenntnisse zusammen und bezog seine eigenen Forschungsergebnisse über die normale und pathologische Anatomie des menschlichen Nervensystems ein, indem er seine "Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande" veröffentlichte. Das Buch wurde weltweit zur "Bibel für Generationen von angehenden Neurologen" und übte einen entscheidenden Einfluss auf die folgende Entwicklung der Neurologie als eigenständige medizinische Wissenschaft. In seiner frühen Karriere als Neuroanatom erstellte Sigmund Freud eine literarische Anzeige über das Obersteiner'sche Lehrbuch, die in der Wiener Medizinischen Wochenschrift erschien. Jene Anzeige wurde jedoch nicht in der "Standard Edition of the Complete Psychological Works" eingeschlossen. Durch die vorliegende Arbeit wird nun eine englische Übersetzung der Freud'schen Besprechung zur Verfügung gestellt; dazu wird der historische Rahmen vorgeführt, vor allem hinsichtlich des Einflusses von Theodor Meynert auf seine hervorragenden Studenten Freud und Obersteiner.
Summary
In 1888, the Austrian neuroanatomist Heinrich Obersteiner, founder of Vienna's Neurological Institute, published his "Introduction to the Study of the Structure of the Central Nervous Organs in Health and Disease", a fundamental textbook in which he summarised the state-of-the-art knowledge available then on the normal and pathological anatomy of the human nervous system, incorporating many of his original research findings. The book became "the Bible for generations of budding neurologists" worldwide and was crucial for the eventual development of neurology as an independent medical discipline. In his early career as a neuroanatomist, Sigmund Freud wrote a review of Obersteiner's book for the Wiener Medizinische Wochenschrift. That review was not included in the "Standard Edition of the Complete Psychological Works". The present article provides an English translation of Freud's review and further discusses its historical context, especially regarding the influence of Theodor Meynert on his two illustrious students, Freud and Obersteiner.
References
Flatau E. Supplement zur ersten Auflage vom Atlas des menschlichen Gehirns und des Faserverlaufes. II. Mikroskopischer Theil. Berlin, Karger, 1899
Obersteiner H. Über Entwicklung und Wachstum der Sehne. Sitzungsber Kaiserl Akad Wiss – Math Naturwiss Kl (Wien), 56: 162–171, 1867
Freud S. Über den Ursprung der hinteren Nervenwurzeln im Rückenmark von Ammocoetes (Petromyzon planeri). Sitzungsber Kaiserl Akad Wiss – Math Naturwiss Kl (Wien), 75: 15–27, 1877
Marburg O. Heinrich Obersteiner zu seinem 70. Geburtstage, mit einer Porträtskizze von Olga Prager. Wien Med Wochenschr, 67: 2013–2016, 1917
Seitelberger F. Heinrich Obersteiner (1847–1922). In: Kolle K (ed) Grosse Nervenärzte, B and 3. G. Thieme, Stuttgart, pp 21–30, 1963
Marburg O. Heinrich Obersteiner. Gedenkrede anlässlich der am 5. Dezember 1922 stattgehabten Trauersitzung des Vereines für Psychiatrie und Neurologie in Wien. Arb Neurol Inst Univ Wien, 24: V–XXXII, 1963
Triarhou LC. Professor Otto Marburg, universal neurologist and the 'dean of teachers'. Wien Klin Wochenschr, 120: 622–630, 2008
Spiegel EA. Heinrich Obersteiner (1847–1922). In: Haymaker W, Baer KA (eds) The founders of neurology. Charles C Thomas, Springfield, pp 199–202, 1953
Schick A. The pluralism of psychiatry in Vienna. Psychoanal Rev, 65: 14–37, 1978
Obersteiner H. Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande. Toeplitz & Deuticke, Leipzig-Wien, 1888
Obersteiner H. Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande, 2. Aufl. Franz Deuticke, Leipzig-Wien, 1892
Obersteiner H. The anatomy of the central nervous organs in health and in disease (transl. by A Hill). Charles Griffin, London, 1890
Obersteiner H. Anatomie des centres nerveux: guide pour l'étude de leur structure á l'état normal et pathologique (trad. par JX Coroënne). Georges Carré, Paris, 1893
Seitelberger F. Heinrich Obersteiner and the Neurological Institute: foundation and history of Neuroscience in Vienna. Brain Pathol, 2: 163–168, 1992
Bernheimer H. Der Anfang – und wie es weiterging: 125 Jahre Klinisches Institut für Neurologie. Wien Klin Wochenschr, 120: 583–586, 2008
Stransky E. Erinnerungen an Heinrich Obersteiner zum 31. Juli 1957. Wien Klin Wochenschr, 69: 537–538, 1957
Marburg O. Zur Geschichte des Wiener neurologischen Institutes. In: Marburg O (ed) Festschrift zur Feier des 25jährigen Bestandes des Neurologischen Institutes (Institut für Anatomie und Physiologie des Zentralnervensystems) an der Wiener Universität. Vol 1. Leipzig-Wien, Franz Deuticke, pp VI–XIII, 1907
Richter J. The brain commission of the international association of academies: the first international society of neurosciences. Brain Res Bulletin, 52: 445–457, 2000
Waldeyer W. Document I of the report of the President of the Brain Commission (transl. by HH Donaldson). J Comp Neurol Psychol, 18: 87–90, 1908
Waldeyer W. Report on the present status of the Academic Institutes for Brain Study, together with a report of the meetings of the Executive Committee of the Brain Commission, held at Berlin, March 14, 1908 (transl. by HH Donaldson). Anat Rec, 2: 428–431, 1908
Jellinger KA. A short history of neurosciences in Austria. J Neural Transm, 113: 271–282, 2006
Triarhou LC, del Cerro M. Freud's contribution to neuroanatomy. Arch Neurol, 42: 282–287, 1985
Triarhou LC. Exploring the mind with a microscope: Freud's beginnings in neurobiology. Hellenic J Psychol, 6: 1–13, 2009
Solms M. A previously-untranslated review by Freud of a monograph on hypnotism. Int J Psychoanal, 70: 401–403, 1989
Freud S. Referate und literarische Anzeigen – Forel: Der Hypnotismus, seine Bedeutung und seine handhabung. Wien Med Wochenschr, 39: 1097–100, 1892–1896, 1889
Freud S. Literarische Anzeigen – Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande. Von Dr. H. Obersteiner. Wien Med Wochenschr, 37: 1642–1644, 1887
Flatau E. Atlas des menschlichen Gehirns und des Faserverlaufes. Berlin, Karger, 1894
Freud S. Kritische Besprechungen und literarische Anzeigen – Atlas des menschlichen Gehirns und des Faserverlaufes. Von Ed. Flatau. Int Klin Rundschau, 8: 1131–1132, 1894
Freud S. The standard edition of the complete psychological works, vol I (1886–1899): pre-psycho-analytic publications and unpublished drafts (transl. by J Strachey and A Freud). Hogarth Press/Institute of Psycho-Analysis, London, 1966
Triarhou LC. A review of Edward Flatau's 1894 atlas of the human brain by the neurologist Sigmund Freud. Eur Neurol, 65: 10–15, 2011
Edinger L. Zehn Vorlesungen über den Bau der nervösen Centralorgane für Ärzte und Studirende. F. C. W. Vogel, Leipzig, 1885
Féré C. Traité élémentaire d'anatomie médicale du système nerveux. A. Delahaye et Lecrosnier, Paris, 1886
Meynert T. Psychiatrie. Klinik der Erkrankungen des Vorderhirns, begründet auf dessen Bau, Leistungen und Ernährung. Wilhelm Braumüller, Erste Hälfte. Wien, 1884
Stilling B. Untersuchungen über den Bau des kleinen Gehirns des Menschen. T. Kay, Cassel, 1864
Hakosalo H. The brain under the knife: serial sectioning and the development of late nineteenth-century neuroanatomy. Stud Hist Phil Biol Biomed Sci, 37: 172–202, 2006
Waldeyer HWG. Über einige neuere Forschungen im Gebiete der Anatomie des Centralnervensystems. Dtsch Med Wochenschr, 17: 1213–1218, 1244–1246, 1287–1289, 1331–1332, 1352–1356, 1891
Shepherd GM. Foundations of the neuron doctrine. Oxford University Press, New York, 1991
Freud S. Über Spinalganglien und Rückenmark des Petromyzon. Sitzungsber Kaiserl Akad Wiss – Math Naturwiss Kl (Wien), 78: 81–167, 1878
Freud S. Über den Bau der Nervenfasern und Nervenzellen beim Flusskrebs. Sitzungsber Kaiserl Akad Wiss – Math Naturwiss Kl (Wien), 85: 9–46, 1882
Carhart-Harris RL, Friston KJ. The default-mode, ego-functions and free-energy: a neurobiological account of Freudian ideas. Brain, 133: 1265–12683, 2010
Meynert T. Neue Untersuchungen uber den Bau der Grosshirnrinde und ihre örtlichen Verschiedenheiten. Allg Wien Med Ztg, 13: 419–428, 1868
Meynert T. Der Bau der Gross-Hirnrinde und seine örtlichen Verschiedenheiten, nebst einem pathologisch-anatomischen Corollarium. Neuwied-Leipzig, J. H. Heuser'sche Verlagsbuchhandlung, 1872
Meynert T. Die anthropologische Bedeutung der frontalen Gehirnentwicklung nebst Untersuchungen über den Windungstypus des Hinter hauptlappens der Säugethiere und pathologischen Wägungsresultaten der menschlichen Hirnlappen. Jahrb Psychiatr (Leipz), 7: 1–48, 1887
von Economo C, Koskinas GN. Atlas of cytoarchitectonics of the adult human cerebral cortex (transl., rev. and ed. by LC Triarhou). Karger, Basel, 2008
Freud S. A new histological method for the study of nerve-tracts in the brain and spinal cord. Brain, 7: 86–88, 1884
Darkschewitsch L, Freud S. Über die Beziehung des Strickkörpers zum Hinterstrang und Hinterstrangskern nebst Bemerkungen über zwei Felder der Oblongata. Neurol Cbl, 6: 121–129, 1886
Freud S. Über den Ursprung des N. acusticus. Monatsschr Ohrenheilk, 20: 245–251, 277–282, 1886
Ramón y Cajal S. Sur l'origine et les ramifications des fibres nerveuses de la moelle embryonaire. Anat Anz (Jena), 5: 85–95, 111–119, 1890
Ramón y Cajal S. Coloración por el método de Golgi de los centros nerviosos de los embriones de pollo. Bol Inst Méd Valenciano, 21: 53–58, 1889
Ramón y Cajal S. Coloración por el método de Golgi de los centros nerviosos de los embriones de pollo. Gaceta Méd Catalana, 12: 6–8, 1889
Ramón y Cajal S. Nuevas aplicaciones del método de coloración de Golgi. Bol Inst Méd Valenciano, 21: 302–305, 1889
Ramón y Cajal S. Nuevas aplicaciones del método de coloración de Golgi. Gaceta Méd Catalana, 12: 28–32, 1889
Ramón y Cajal S. Recollections of my life (translated by E. H. Craigie and J. Cano). The MIT Press, Cambridge, MA, 1989
Lopez Piñero JM, Terrada Ferrandis ML, Rodríguez Quiroga A. Bibliografía Cajaliana – Ediciones de los Escritos de Santiago Ramón y Cajal y Estudios sobre su Vida y Obra. Valencia, Albatros – Artes Gráficas Soler, 2000
Ramón y Cajal S. Contribución al estudio de la estructura de la médula espinal. Rev Trim Histol Normal Patol, 1: 79–106, 1889
Obersteiner H. Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande, 3. Aufl. Franz Deuticke, Leipzig-Wien, 1896
Obersteiner H. Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande, 4. Aufl. Franz Deuticke, Leipzig-Wien, 1901
Obersteiner H. Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Zentralorgane im gesunden und kranken Zustande, 5. Aufl. Franz Deuticke, Leipzig-Wien, 1912
Ramón y Cajal S. Neue Darstellung vom histologische Bau des Centralnervensystems. Arch Anat Physiol Anat Abt, 17[Suppl.]: 319–428, 1903
Ramón y Cajal S. Les nouvelles idées sur la structure du système nerveux chez l'homme et chez les vertébrés. C. Reinwald & Cie, Paris, 1895
Ramón y Cajal S. Algunas conjeturas sobre el mecanismo anatómico de la ideación, asociación y atención. Rev Med Cirug Práct, 19: 497–508, 1895
Ramón y Cajal S. Apuntes para el estudio del bulbo raquídeo, cerebelo y origen de los nervios encefálicos. Anal Soc Españ Hist Nat (Madrid), 24: 1–118, 1895
Ramón y Cajal S. Textura del Sistema Nervioso del Hombre y de los Vertebrados, Tomo I. Nicolás Moya, Madrid, 1899
Marburg O. Mikroskopisch-topographischer Atlas des menschlichen Zentralnervensystems mit begleitendem Texte, 3. Aufl. Franz Deuticke, Leipzig-Wien, 1927
Forel A. Gehirn und Seele – Ein Vortrag. Emil Strauss, Bonn, 1894
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hatzigiannakoglou, P., Triarhou, L. A review of Heinrich Obersteiner's 1888 textbook on the central nervous system by the neurologist Sigmund Freud. Wien Med Wochenschr 161, 315–325 (2011). https://doi.org/10.1007/s10354-011-0911-9
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10354-011-0911-9
Schlüsselwörter
- Menschliches Zentralnervensystem
- Heinrich Obersteiner (1847–1922)
- Sigmund Freud (1856–1939)
- Theodor Meynert (1833–1892)
- Geschichte der Neurowissenschaften