Skip to main content
SpringerLink
Log in

Die Auswirkungen von allergischer Rhinitis auf Asthma (ARIA-Aktualisierung 2008). Die österreichische Perspektive

Allergic rhinitis and its impact on asthma (ARIA update 2008) The Austrian perspective

  • Übersicht
  • Published:
Wiener Medizinische Wochenschrift Aims and scope Submit manuscript

Summary

In 1999, during the ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma) WHO workshop, an evidence-based document was produced using an extensive review of the literature available up to December of the same year. An update of the ARIA guidelines was soon needed and started in 2004. Thereafter, there was the need for an even more global document, which would highlight the interactions between the upper and the lower airways including diagnosis, epidemiology, common risk factors, management and prevention, and comprise the allergy perspective also for developing countries. This goal was achieved with the most recently published ARIA update 2008. The present article is the result of consecutive efforts of the authors of the ARIA update 2008 to accomplish the nationwide comprehensive distribution of information by publication in important national journals, like the WMW.

Zusammenfassung

Im Jahr 1999 wurde innerhalb des "Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA)" WHO-Workshops ein evidenzbasiertes Dokument erstellt, welches einen umfangreichen Überblick über die Literatur zum Thema allergische Rhinitis bis Dezember 1999 gibt. Eine Aktualisierung der ARIA-Richtlinien aus dem Jahre 1999 war allerdings notwendig. Die ARIA-Aktualisierung wurde im Jahr 2004 begonnen. Danach zeigte sich die Notwendigkeit eines globalen Dokuments, welches die Interaktion zwischen oberen und unteren Atemwegserkrankungen aufzeigt, inklusive Diagnose, Epidemiologie, allgemeine Risikofaktoren, Management und Prävention. Zusätzlich sollte auch die Allergieperspektive in Entwicklungsländern angesprochen werden. Die Aktualisierung von ARIA (ARIA-Aktualisierung 2008), welche diese genannten Aspekte abdeckt, wurde kürzlich publiziert. Diesen Autoren ist es ein ausdrückliches Anliegen, auf diese Richtlinien über Kurzzusammenfassungen – wie der vorliegenden – in wichtigen nationalen Journalen wie der WMW hinzuweisen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  • Hansel F. Clinical and histopathologic studies of the nose and sinuses in allergy. J Allergy, 1: 43–70, 1929

    Article  Google Scholar 

  • Canonica GW, Bousquet J, Mullol J, et al. A survey of the burden of allergic rhinitis in Europe. Allergy, 62(Suppl 85): 17–25, 2007

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Dorner T, Rieder A, Lawrence K, et al. Österreichischer Allergiebericht. Wien: Verein Altern mit Zukunft, 2006

    Google Scholar 

  • Maurer M, Zuberbier T. Undertreatment of rhinitis symptoms in Europe: findings from a cross-sectional questionnaire survey. Allergy, 62: 1057–1063, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • The International Study of Asthma and Allergies in Childhood Steering Committee I. Worldwide variation in prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema. Lancet, 351: 1225–1232, 1998

    Article  Google Scholar 

  • Bousquet J, Van Cauwenberge P, Khaltaev N. Allergic rhinitis and its impact on asthma. J Allergy Clin Immunol, 108: S147–S334, 2001

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bauchau V, Durham SR. Prevalence and rate of diagnosis of allergic rhinitis in Europe. Eur Respir J, 24: 758–764, 2004

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Asher MI, Montefort S, Bjorksten B, et al. Worldwide time trends in the prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and eczema in childhood: ISAAC Phases One and Three repeat multicountry cross-sectional surveys. Lancet, 368: 733–743, 2006

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • van Ree R, Yazdanbakhsh M. Allergic disorders in African countries: linking immunology to accurate phenotype. Allergy, 62: 237–246, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Shekelle PG, Woolf SH, Eccles M, et al. Clinical guidelines: developing guidelines. Bmj, 318: 593–596, 1999

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Custovic A, Wijk RG. The effectiveness of measures to change the indoor environment in the treatment of allergic rhinitis and asthma: ARIA update (in collaboration with GA(2)LEN). Allergy, 60: 1112–1115, 2005

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Passalacqua G, Bousquet PJ, Carlsen KH, et al. ARIA update: I – Systematic review of complementary and alternative medicine for rhinitis and asthma. J Allergy Clin Immunol, 117: 1054–1062, 2006

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Bonini S, Bonini M, Bousquet J, et al. Rhinitis and asthma in athletes: an ARIA document in collaboration with GA2LEN. Allergy, 61: 681–692, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bousquet J, van Cauwenberge P, Ait Khaled N, et al. Pharmacologic and anti-IgE treatment of allergic rhinitis ARIA update (in collaboration with GA2LEN). Allergy, 61: 1086–1096, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Passalacqua G, Durham SR. Allergic rhinitis and its impact on asthma update: allergen immunotherapy. J Allergy Clin Immunol, 119: 881–891, 2007

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Cruz AA, Popov T, Pawankar R, et al. Common characteristics of upper and lower airways in rhinitis and asthma: ARIA update, in collaboration with GA(2)LEN. Allergy, 62(Suppl 84): 1–41, 2007

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Demoly P, Allaert FA, Lecasble M, et al. Validation of the classification of ARIA (allergic rhinitis and its impact on asthma). Allergy, 58: 672–675, 2003

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bachert C, van Cauwenberge P, Olbrecht J, et al. Prevalence, classification and perception of allergic and nonallergic rhinitis in Belgium. Allergy, 61: 693–698, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Todo-Bom A, Loureiro C, Almeida MM, et al. Epidemiology of rhinitis in Portugal: evaluation of the intermittent and the persistent types. Allergy, 62: 1038–1043, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Van Hoecke H, Vastesaeger N, Dewulf L, et al. Is the allergic rhinitis and its impact on asthma classification useful in daily primary care practice? J Allergy Clin Immunol, 118: 758–759, 2006

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Valero A, Ferrer M, Sastre J, et al. A new criterion by which to discriminate between patients with moderate allergic rhinitis and patients with severe allergic rhinitis based on the Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma severity items. J Allergy Clin Immunol, 120: 359–365, 2007

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Bonini M, Lapucci G, Petrelli G, et al. Predictive value of allergy and pulmonary function tests for the diagnosis of asthma in elite athletes. Allergy, 62: 1166–1170, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Burgess JA, Walters EH, Byrnes GB, et al. Childhood allergic rhinitis predicts asthma incidence and persistence to middle age: a longitudinal study. J Allergy Clin Immunol, 120: 863–869, 2007

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Chatkin MN, Menezes AM, Victora CG, et al. High prevalence of asthma in preschool children in Southern Brazil: a population-based study. Pediatr Pulmonol, 35: 296–301, 2003

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Giovannini M, Agostoni C, Riva E, et al. A randomized prospective double blind controlled trial on effects of long-term consumption of fermented milk containing Lactobacillus casei in pre-school children with allergic asthma and/or rhinitis. Pediatr Res, 62: 215–220, 2007

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Choi SH, Yoo Y, Yu J, et al. Bronchial hyperresponsiveness in young children with allergic rhinitis and its risk factors. Allergy, 62: 1051–1056, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bateman ED, Jithoo A. Asthma and allergy–a global perspective. Allergy, 62: 213–215, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • English RG, Fairall LR, Bateman ED. Keeping allergy on the agenda: integrated guidelines for respiratory disease in developing countries. Allergy, 62: 224–229, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bousquet J, Khaltaev N, Cruz AA, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 Update (in collaboration with the World Health Organization, GA2LEN* and AllerGen**) doi:10.1111/j.1398-9995.2007.01620.x. Allergy, 63: 8–160, 2008

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Schunemann HJ, Hill SR, Kakad M, et al. Transparent development of the WHO rapid advice guidelines. PLoS Med, 4: e119, 2007

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Brozek JL, Baena-Cagnani CE, Bonini S, et al. Methodology for development of the Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma guideline 2008 update. Allergy, 63: 38–46, 2008

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Kaiser HB, Naclerio RM, Given J, et al. Fluticasone furoate nasal spray: a single treatment option for the symptoms of seasonal allergic rhinitis. J Allergy Clin Immunol, 119: 1430–1437, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Fokkens WJ, Jogi R, Reinartz S, et al. Once daily fluticasone furoate nasal spray is effective in seasonal allergic rhinitis caused by grass pollen. Allergy, 62: 1078–1084, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Devillier P, Bousquet J. Inhibition of the histamine-induced weal and flare response: a valid surrogate measure for antihistamine clinical efficacy? Clin Exp Allergy, 37: 400–414, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bachert C, Bousquet J, Canonica GW, et al. Levocetirizine improves quality of life and reduces costs in long-term management of persistent allergic rhinitis. J Allergy Clin Immunol, 114: 838–844, 2004

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Walter Canonica G, Bousquet J, Van Hammee G, et al. Levocetirizine improves health-related quality of life and health status in persistent allergic rhinitis. Respir Med, 100: 1706–1715, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Virchow JC, Bachert C. Efficacy and safety of montelukast in adults with asthma and allergic rhinitis. Respir Med, 100: 1952–1959, 2006

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Philip G, Nayak AS, Berger WE, et al. The effect of montelukast on rhinitis symptoms in patients with asthma and seasonal allergic rhinitis. Curr Med Res Opin, 20: 1549–1558, 2004

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Barnes ML, Menzies D, Fardon TC, et al. Combined mediator blockade or topical steroid for treating the unified allergic airway. Allergy, 62: 73–80, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Durham SR, Riis B. Grass allergen tablet immunotherapy relieves individual seasonal eye and nasal symptoms, including nasal blockage. Allergy, 62: 954–957, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Durham SR, Yang WH, Pedersen MR, et al. Sublingual immunotherapy with once-daily grass allergen tablets: a randomized controlled trial in seasonal allergic rhinoconjunctivitis. J Allergy Clin Immunol, 117: 802–809, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Dahl R, Kapp A, Colombo G, et al. Sublingual grass allergen tablet immunotherapy provides sustained clinical benefit with progressive immunologic changes over 2 years. J Allergy Clin Immunol, 121: 512–518 e2, 2008

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Dahl R, Kapp A, Colombo G, et al. Efficacy and safety of sublingual immunotherapy with grass allergen tablets for seasonal allergic rhinoconjunctivitis. J Allergy Clin Immunol, 118: 434–440, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Didier A, Malling HJ, Worm M, et al. Optimal dose, efficacy, and safety of once-daily sublingual immunotherapy with a 5-grass pollen tablet for seasonal allergic rhinitis. J Allergy Clin Immunol, 120: 1338–1345, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Calamita Z, Saconato H, Pela AB, et al. Efficacy of sublingual immunotherapy in asthma: systematic review of randomized-clinical trials using the Cochrane Collaboration method. Allergy, 61: 1162–1172, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Canonica GW, Baena-Cagnani CE, Bousquet J, et al. Recommendations for standardization of clinical trials with Allergen Specific Immunotherapy for respiratory allergy. A statement of a World Allergy Organization (WAO) taskforce. Allergy, 62: 317–324, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Molgaard E, Thomsen SF, Lund T, et al. Differences between allergic and nonallergic rhinitis in a large sample of adolescents and adults. Allergy, 62: 1033–1037, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Greiner AN, Meltzer EO. Pharmacologic rationale for treating allergic and nonallergic rhinitis. J Allergy Clin Immunol, 118: 985–998, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Casale TB, Romero FA, Spierings EL. Intranasal noninhaled carbon dioxide for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis. J Allergy Clin Immunol, 121: 105–109, 2008

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Linneberg A, Jorgensen T, Nielsen NH, et al. The prevalence of skin-test-positive allergic rhinitis in Danish adults: two cross-sectional surveys 8 years apart. The Copenhagen Allergy Study. Allergy, 55: 767–772, 2000

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Terreehorst I, Oosting AJ, Tempels-Pavlica Z, et al. Prevalence and severity of allergic rhinitis in house dust mite-allergic patients with bronchial asthma or atopic dermatitis. Clin Exp Allergy, 32: 1160–1165, 2002

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Georgy V, Fahim HI, El-Gaafary M, et al. Prevalence and socioeconomic associations of asthma and allergic rhinitis in northern [corrected] Africa. Eur Respir J, 28: 756–762, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Kuyucu S, Saraclar Y, Tuncer A, et al. Epidemiologic characteristics of rhinitis in Turkish children: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) phase 2. Pediatr Allergy Immunol, 17: 269–277, 2006

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Antonicelli L, Micucci C, Voltolini S, et al. Allergic rhinitis and asthma comorbidity: ARIA classification of rhinitis does not correlate with the prevalence of asthma. Clin Exp Allergy, 37: 954–960, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Antonicelli L, Micucci C, Voltolini S, et al. Relationship between ARIA classification and drug treatment in allergic rhinitis and asthma. Allergy, 62: 1064–1070, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Stelmach R, do Patrocinio TNM, Ribeiro M, et al. Effect of treating allergic rhinitis with corticosteroids in patients with mild-to-moderate persistent asthma. Chest, 128: 3140–3147, 2005

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Camargos P, Ibiapina C, Lasmar L, et al. Obtaining concomitant control of allergic rhinitis and asthma with a nasally inhaled corticosteroid. Allergy, 62: 310–316, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Jacobsen L, Niggemann B, Dreborg S, et al. Specific immunotherapy has long-term preventive effect of seasonal and perennial asthma: 10- year follow-up on the PAT study. Allergy, 62: 943–948, 2007

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Civelek E, Soyer OU, Gemicioglu B, et al. Turkish physicians' perception of allergic rhinitis and its impact on asthma. Allergy, 61: 1454–1458, 2006

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institut für Pathophysiologie, Zentrum für Physiologie, Pathophysiologie und Immunologie, Medizinische Universität Wien, Austria

    Isabella Pali-Schöll & Erika Jensen-Jarolim

  2. Abteilung für Atmungs- und Lungenkrankheiten, Krankenhaus Hietzing, Wien, Austria

    Wolfgang Pohl

  3. Universitäts-Hautklinik, Medizinische Universität Graz, Austria

    Werner Aberer

  4. 2. Medizinische Abteilung, Wilhelminenspital der Stadt Wien, Austria

    Felix Wantke

  5. Universitätsklinik für HNO-Krankheiten, Medizinische Universität Wien, Austria

    Friedrich Horak

  6. GARD/ARIA Koordinator Genf, Switzerland

    Nikolai Khaltaev

  7. Universitätskrankenhaus und INSERM, Hopital Arnaud de Villeneuve, Montpellier, France

    Jean Bousquet

Authors
  1. Isabella Pali-Schöll
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Wolfgang Pohl
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Werner Aberer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Felix Wantke
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. Friedrich Horak
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. Erika Jensen-Jarolim
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  7. Nikolai Khaltaev
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  8. Jean Bousquet
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Isabella Pali-Schöll.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Pali-Schöll, I., Pohl, W., Aberer, W. et al. Die Auswirkungen von allergischer Rhinitis auf Asthma (ARIA-Aktualisierung 2008). Die österreichische Perspektive. Wien Med Wochenschr 159, 87–92 (2009). https://doi.org/10.1007/s10354-009-0646-z

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10354-009-0646-z

Keywords

Schlüsselwörter

Search

Navigation