Feuerbrand: Geißel für den Obstbau?

Zusammenfassung

Nach wie vor stellt Plantomycin das einzig wirksame Pflanzenschutzmittel gegen Feuerbrand dar, trotz aller kritischen Bewertungen. Pflanzung gegen Feuerbrand resistenter Sorten ist eine wirksame Alternative. Es gibt eine ganze Reihe resistenter bzw. wenig anfälliger Sorten, die inzwischen in großem Stil bei der Pflanzung von Anlagen für die Verarbeitung und im Kleingartenbereich genutzt werden. Für den Erwerbsobstbau müssten dafür erhebliche Kompromisse zwischen den großen Handelsketten und den Erzeugern geschlossen werden, um langfristig eine Umstellung der Sortimente zu ermöglichen. Daran ist derzeit kaum zu denken. Dennoch werden einige dafür infrage kommende Sorten vorgestellt, um die Diskussion anzuregen.

Abstract

The situation concerning the authorization of Plantomycin is becoming more critical but at present it is the only helpful plant protection measurement against fire blight. An alternative solution is the cultivation of fire blight resistant cultivars. Worldwide early-, midseason and late ripening resistant cultivars were selected, which are used in plantations for processing and in home gardening in a large scale. For the farmers plantations it needs compromises between the business groups and chain of retail shops for fruit and the producer for a long-term change of assortments. It is at present hardly conceivable. Nevertheless some fire blight resistant or less susceptible cultivars are presented to inspire the discussion.