Weiterentwicklung der Luftrettung in Deutschland—Phase II: Bestandsaufnahme, Analyse, Bewertung

Zusammenfassung

Die Konsensgruppe Luftrettung führt seit dem Jahr 1999 im Auftrag des Ausschusses Rettungswesen das Projekt „Weiterentwicklung der Luftrettung in Deutschland“ durch. In diesem Kontext fand erstmals in der Geschichte der Luftrettung in Deutschland für das Jahr 2002 eine umfassende Erhebung von Daten ihrer Strukturen und Leistungen statt. Die Ergebnisse dieser Bestandsaufnahme bilden zusammen mit den entsprechenden Bewertungen die Grundlage für Forderungen zur weiteren Entwicklung der Luftrettung in Deutschland. Die Publikation fasst die wesentlichen Ergebnisse und Beurteilungen des Abschlussberichts der Konsensgruppe Luftrettung zur Phase II zusammen. Der vorliegende Teil 1 der Projektergebnisse gibt einen Überblick zu Projektzielen, Projektinhalten, Beteiligten sowie Vorgehensweisen und stellt auszugsweise Ergebnisse der Aspekte Strukturen und Kosten dar.

Abstract

The consensus group on air rescue has been conducting the project “Further Development of Air Rescue Services in Germany” since 1999 on behalf of the Committee for Emergency Services. In this context, for the first time in the history of air rescue in Germany detailed data were gathered for 2002 on structures and services. The results of this review together with the pertinent evaluations form the basis of requests for further development of air rescue services in Germany. This article summarizes the essential results and appraisals contained in the final report on phase II prepared by the consensus group on air rescue. Part 1 pertaining to project results provides an overview of project goals, project contents, participants, and procedures and presents excerpts from the results on aspects of structures and costs.