Skip to main content
SpringerLink
Log in

Medizinische Beurteilungskriterien zu bandscheibenbedingten Berufskrankheiten der Lendenwirbelsäule (I)

Konsensempfehlungen zur Zusammenhangsbegutachtung der auf Anregung des HVBG eingerichteten interdisziplinären Arbeitsgruppe

Medical evaluation criteria for occupational diseases of the lumbar spine related to the intervertebral disc

Consensus recommendations for assessing the interrelationship as proposed by the interdisciplinary working group established by the HVBG

  • Konsensempfehlungen
  • Published:
Trauma und Berufskrankheit

Zusammenfassung

Seit ihrem Inkrafttreten Anfang 1993 haben die Berufskrankheiten Nr. 2108 und 2110 (bandscheibenbedingte Erkrankungen der Lendenwirbelsäule durch langjährige[s] Heben oder Tragen schwerer Lasten, Tätigkeiten in extremer Rumpfbeugehaltung oder Ganzkörperschwingungen im Sitzen, die zur Unterlassung aller Tätigkeiten gezwungen haben, die für die Entstehung, die Verschlimmerung oder das Wiederauftreten der Krankheit ursächlich waren oder sein können) erhebliche Umsetzungsprobleme bereitet. Als Ergebnisse einer interdisziplinären Arbeitsgruppe werden mit dem vorliegenden Teil I des Beitrags zunächst medizinische Beurteilungskriterien zum belastungskonformen Krankheitsbild und zur Bewertung möglicher Konkurrenzursachen dargestellt. In Heft 4/2005 folgt Teil II, der sich mit Fragen des Unterlassungszwangs sowie der Einschätzung der MdE beschäftigen wird. Die vorgestellten Arbeitsergebnisse sollen auf der Grundlage des in weiten Teilen erzielten Konsenses zur wissenschaftlich fundierten, einheitlichen Begutachtung von LWS-Erkrankungen beitragen, bei denen die Fragen des Vorliegens einer berufsbedingten Bandscheibenerkrankung und deren Auswirkungen zu beurteilen sind.

Abstract

Occupational diseases Nos. 2108 and 2110 correspond to intervertebral disc-related diseases of the lumbar spine from many years of carrying or lifting heavy loads, occupations in extreme postures of full flexion or oscillation of the whole body when seated, and which compel the cessation of all activities which are or could be the cause for the origin, exacerbation or recurrence of the disease. These occupational diseases came into force at the start of 1993, but there have been considerable problems in their implementation. The present Part I of the contribution is the result of the work of an interdisciplinary study group and contains medical criteria for the assessment of possibly strain-related clinical characteristics and the evaluation of other possible causes. Part II is to be published in Volume 4/2005 and will deal with questions related to forced cessation and to the assessment of the loss of earning ability. Agreement was reached in many areas related to the assessment of occupational claims. This should allow for evidence-based decision making in the future for the occupational diseases Nos. 2108 and 2110.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7
Abb. 8
Abb. 9
Abb. 10
Abb. 11
Abb. 12
Abb. 13
Abb. 14
Abb. 15
Abb. 16
Abb. 17
Abb. 18

Literatur

  1. Andersson GBJ (1991) The epidemiology of spinal disorders. In: Frymoyer JW (ed) The adult spine: principles und practice. Raven Press, New York, pp 107–146

  2. Ascani E, La Rosa G (1994) Scheuermanns kyphosis. In: Weinstein SL (ed) The pediatric spine: principles and practice. Raven Press, New York, pp 557–584

  3. Avrahami E, Frishman E, Fridman Z et al. (1994) Spina bifida occulta of S1 is not an innocent finding. Spine 19: 12–15

    PubMed  Google Scholar 

  4. Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (2004) Bamberger Merkblatt. Begutachtungsempfehlungen für die Berufskrankheit Nr. 5101 der Anlage zur BKV. HVBG, Sankt Augustin

  5. Barzo P, Voros E, Bodosi M (1993) Clinical signifiance of lumbosacral transitional vertebrae (Bertolotti syndrome). Orv Hetil 134: 2537–2540

    PubMed  Google Scholar 

  6. Battié MC, Videman T, Gill K et al. (1991) Smoking and lumbar intervertebral disc degeneration: an MRI study of identical twins. Spine 16: 1015–1021

    PubMed  Google Scholar 

  7. Biggemann M, Frobin W, Brinckmann P (1997) Physiologisches Muster lumbaler Bandscheibenhöhen. Fortschr Röntgenstr 167: 1–15

    Google Scholar 

  8. Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Hrsg) (2004) BK-Report 2/03: Wirbelsäulenerkrankungen (BK-Nrm. 2108 bis 2110). HVBG, Sankt Augustin

  9. Boden SD, Riew KD, Yamaguchi K et al. (1996) Orientation of the lumbar facet joints: association with degenerative disc disease. J Bone Joint Surg Am 78: 403–411

    PubMed  Google Scholar 

  10. Böstman OM (1993) Body mass index and height in patients requiring surgery for lumbar intervertebral disc herniation. Spine 18: 851–854

    PubMed  Google Scholar 

  11. Bolm-Audorff U (2002) Bedeutung außerberuflicher konkurrierender Faktoren bei der Begutachtung von bandscheibenbedingten Berufskrankheiten. In: Hessisches Sozialministerium (Hrsg) Brennpunkt Arbeitsschutz, Bd 7. Hessisches Sozialministerium, Wiesbaden

  12. Bolm-Audorff U, Ellegast, R, Grifka J et al. (2004) Design der Deutschen Wirbelsäulenstudie (DWS). In: Hofmann F, Reschauer G, Stößel U (Hrsg) Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Bd 17. edition FFAS, Freiburg, S 194–205

  13. Boone D, Parsons D, Lachmann SM et al. (1985) Spina bifida occulta: lesion or anomally? Clin Radiol 36: 159–161

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Bradford DS, Garcia A (1969) Neurological complications in Scheuermann’s disease. J Bone Joint Surg Am 51: 567–572

    PubMed  Google Scholar 

  15. Brinckmann P, Frobin W, Biggemann M et al. (1998) Quantification of overload injuries to thoracolumbar vertebrae and discs in persons exposed to heavy physical exertions or vibration at the work place. Part. II: Occurrence and magnitude of overload injuries in exposed cohorts. Clin Biomech [Supp12] 13: 1–36

  16. Brinckmann P, Frobin W, Biggemann M et al. (1999) Quantifizierung von Überlastschäden der Lendenwirbelsäule, verursacht durch körperlich schwere Arbeit oder Ganzkörpervibration. In: HVBG (Hrsg) Dosis-Wirkungsmodelle der körperlichen Belastung an der Lendenwirbelsäule. HVBG, Sankt Augustin, S 109–117

  17. Brocher JEW (1970) Die Scheuermann’sche Krankheit. In: Brocher JEW (Hrsg) Die Prognose der Wirbelsäulenleiden, Differentialdiagnose. Thieme, Stuttgart New York, S 191–231

  18. Brocher JEW (1973) Die Scheuermann’sche Krankheit. In: Brocher JEW (Hrsg) Die Prognose der Wirbelsäulenleiden. Thieme, Stuttgart New York, S 22–31

  19. Brocher JEW (1973) Wirbelsäulenanomalien. In: Brocher JEW (Hrsg) Die Prognosen der Wirbelsäulenleiden. Thieme, Stuttgart New York, S 48–57

  20. Brocher JEW, Willert H-G (1980) Differentialdiagnose der Wirbelsäulenerkrankungen. Thieme, Stuttgart New York, S 257–293

  21. Cammisa M, De Serio A, Guglielmi G (1998) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Eur J Radiol [Suppl 1] 27: S 7–11

    Google Scholar 

  22. Cassidy JD, Loback D, Yong-Hing K et al. (1992) Lumbar facet joint asymmetry. Intervertebral disc herniation. Spine 17: 570–574

    PubMed  Google Scholar 

  23. Chigot PL (1958) La maladie de Scheuermann. Concours Med 8: 1183–1186

    Google Scholar 

  24. Cochran T, Irstam L, Nachemson A (1983) Long-term anatomic and functional changes in patients with adolescent idiopathic scoliosis treated by Harrington rod fusion. Spine 8: 576–584

    PubMed  Google Scholar 

  25. Cochran T, Nachemson A (1985) Long-term anatomic and functional changes in patients with adolescent idiopathic scoliosis treated with the Milwaukee brace. Spine 10: 127–133

    PubMed  Google Scholar 

  26. Conolly PJ, Schroeder HP von, Johnson GE et al. (1995) Adolescent idiopathic scoliosis, long term effect of instrumentation extending to the lumbar spine. J Bone Joint Surg Am 77: 1210–1216

    PubMed  Google Scholar 

  27. Cordover AM, Betz RR, Clements DH et al. (1997) Natural history of adolescent thoracolumbar and lumbar idiopathic scoliosis into adulthood. J Spinal Disord 10: 193–196

    PubMed  Google Scholar 

  28. Cyron BM, Hutton WC (1980) Articular tropism and stability of the lumbar spine. Spine 5: 168–172

    PubMed  Google Scholar 

  29. Danielsson AJ, Nachemson AL (2001) Radiologic findings and curve progression 22 years after treatment for adolescent idiopathic scoliosis. Spine 26: 516–525

    Article  PubMed  Google Scholar 

  30. Danielsson AJ, Cederland CG, Ekholm S et al. (2001) The prevalence of disc aging and back pain after fusion extending into the lower lumbar spine. Acta Radiol 42: 187–197

    PubMed  Google Scholar 

  31. Debrunner M (1994) Orthopädie, orthopädische Chirurgie. Huber, Bern Stuttgart Toronto

  32. Dickson JH, Erwin WD, Rossi D (1990) Harrington instrumentation and arthrodesis for idiopathic scoliosis. A twenty-one-year follow-up. J Bone Joint Surg Am 72: 678–683

    PubMed  Google Scholar 

  33. Dihlmann W (1987) Gelenke, Wirbelverbindungen, klinische Radiologie einschließlich Computertomographie. Thieme, Stuttgart New York, S 477

  34. Dostal W (2002) Verminderte Arbeitsmöglichkeiten auf dem gesamten Gebiet des Erwerbslebens — Bedeutung und Umsetzungsmöglichkeiten. In: HVBG (Hrsg) Kolloquium zu Fragen der Minderung der Erwerbsfähigkeit — insbesondere bei Berufskrankheiten. HVBG, Sankt Augustin, S 89–119

  35. Elster AD (1989) Bertolotti’s syndrome revisited. Transitional vertebrae of the lumbar spine. Spine 14: 1373–1377

    PubMed  Google Scholar 

  36. Endler F, Fochem K, Weil UH (1984) Handbuch Orthopädischer Röntgendiagnostik. Thieme, Stuttgart New York

  37. Epstein JA, Epstein BS, Jones MD (1979) Symtomatic lumbar scoliosis with degenerative changes in the elderly. Spine 4: 542–547

    PubMed  Google Scholar 

  38. Epstein JA, Epstein NE, Marc J et al. (1984) Lumbar intervertebral disk herniation in teenage children: recognition and management of associated anomalies. Spine 9: 427–432

    PubMed  Google Scholar 

  39. Erlenkämper A (1998) Juristische Grundlagen. In: Rompe G, Erlenkämper A (Hrsg) Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane. Thieme, Stuttgart New York, S 224

  40. Eysel P, Fürderer F (2004) Morbus Scheuermann. In: Wirth CJ, Zichner L (Hrsg) Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, das Standardwerk für Klinik und Praxis. In: Krämer J (Hrsg) Wirbelsäule — Thorax. Thieme, Stuttgart New York, S 109–122

  41. Fardon DF, Milette PC (2001) Nomenclature and classification of lumbar disc pathology. Recommendations of the combined Task Forces of the North American Spine Society, American Society of Spine Radiology and American Society of Neuroradiology. Lippincott, Williams & Wilkins, Philadelphia

  42. Farfan HF, Sullivan JD (1967) The relation of facet orientation to intervertebral disc failure. Can J Surg 10: 179–185

    PubMed  Google Scholar 

  43. Farfan HF, Huberdeau RM, Dubow HI (1972) Lumbar intervertebral disc degeneration: the influence of geometrical features on the pattern of disc degeneration — a post mortem study. J Bone Joint Surg Am 54-A: 492–510

  44. Fochem K, Klumair J (1975) Atlas der röntgenologischen Messmethoden. Springer, Berlin Heidelberg New York

  45. Francillion MR, Konermann H (1990) Spondylolisthesen. In: Witt AN, Rettig H, Schlegel KF (Hrsg) Orthopädie in Klinik und Praxis, Bd V, Teil 1. Thieme, Stuttgart New York

  46. Frank K (2003) Metabolisches Syndrom, Arteriosklerose und degenerative Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 38: 31–37

    Google Scholar 

  47. Brossmann J, Freyschmidt J, Czerny C (Hrsg) (2000) Grenzen des Normalen und Anfänge des Pathologischen in der Radiologie des kindlichen und erwachsenen Skeletts, 14. Aufl. Thieme, Stuttgart New York

  48. Frobin W, Brinckmann P, Biggemann M (1997) Objektive Messung der Höhe lumbaler Bandscheiben aus seitlichen Röntgen-Übersichtsaufnahmen. Z Orthop Ihre Grenzgeb 135: 394–402

    PubMed  Google Scholar 

  49. Frobin W, Leivseth G, Biggemann M et al. (2002) Vertebral height, disc height posteroanterior displacement and dens-atlas gap in the vervical spine: precision measurement protocol and normal data. Clin Biomech 17: 423–431

    Article  Google Scholar 

  50. Frymoyer JW, Hanley E, Howe J et al. (1978) Disc excision and spine fusion in the management of lumbar disc disease. A minimum ten-year followup. Spine 3: 1–6

    PubMed  Google Scholar 

  51. Goldberg MS, Scott SC, Mayo NE (2000) A review of the association between cigarette smoking and the development of nonspecific back pain and related outcomes. Spine 25: 995–1014

    Article  PubMed  Google Scholar 

  52. Groeneveld H-B (1990) Kyphosen. In: Witt AN, Rettig H, Schlegel KF (Hrsg) Orthopädie in Klinik und Praxis, Bd V, Teil 1 Spezielle Orthopädie — Wirbelsäule-Thorax-Becken. Thieme, Stuttgart New York, Kap 6

  53. Gschwend N (1965) Die prognostische Bedeutung der Scheuermannschen Krankheit. Schweiz Med Wochenschr 95: 671

    Google Scholar 

  54. Güntz E (1957) Die Kyphose im Jugendalter. Hippokrates, Stuttgart, S 74–83

  55. Gutmann G, Wolff H-D (1959) Wirbelsäulenschäden als volkswirtschaftlicher Faktor. Hippokrates, Stuttgart, S 207–214

  56. Hagg O, Wallner A (1990) Facet joint asymmetry and protrusion of the intervertebral disc. Spine 15: 356–359

    PubMed  Google Scholar 

  57. Han TS, Schouten JS, Lean ME et al. (1997) The prevalence of low back pain and associations with body fatness, fat distribution and height. Int J Obes Relat Metab Disord 21: 600–607

    Article  PubMed  Google Scholar 

  58. Harreby M, Neegard K, Hesseløe G et al. (1995) Are radiologic changes in the thoracic und lumbar spine of adolescents risk factors für low back pain in adults? Spine 21: 2298–2302

    Google Scholar 

  59. Hartung E, Schäfer K, Jäger M et al. (1999) Mainz-Dortmunder Dosismodell (MDD) zur Beurteilung der Belastung der Lendenwirbelsäule durch Heben oder Tragen schwerer Lasten oder durch Tätigkeiten in extremer Rumpfbeugehaltung bei Verdacht auf Berufskrankheit Nr. 2108. Teil 2: Vorschlag zur Beurteilung der arbeitstechnischen Voraussetzungen im Berufskrankheiten-Feststellungsverfahren. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 34: 112–122

    Google Scholar 

  60. Heliövaara M, Knekt P, Aromaa A (1987) Incidence and risk factors of herniated lumbar intervertebral disc or sciatica leading to hospitalization. J Chronic Dis 40: 251–258

    Article  PubMed  Google Scholar 

  61. Heliövaara M (1987) Body height, obesity, and risk of herniated lumbar intervertebral disc. Spine 12: 469–472

    PubMed  Google Scholar 

  62. Heliövaara M, Makela M, Knekt P et al. (1991) Determinants of sciatica and low-back pain. Spine 16: 608–614

    PubMed  Google Scholar 

  63. Heliövaara M (1989) Risk factors for low back pain and sciatica. Anm Med 21: 257–264

    Google Scholar 

  64. Hering KG (2005) Messmethoden an der Wirbelsäule — Winkel, Torsionen, Listhese und Bandscheibenhöhe. In: Ludolph E, Lehmann R, Schürmann J (Hrsg) Kursbuch der ärztlichen Begutachtung. ecomed, Landsberg, VI-9.2; 1–11

  65. Hering KG, Bolm-Audorff U, Seidler A (2005) Messbasiertes Verfahren zur Einschätzung des Vorliegens einer Chondrose (Bandscheibenverschmälerung). In: Ludolph E, Lehmann R, Schürmann J (Hrsg) Kursbuch der ärztlichen Begutachtung. ecomed, Landsberg, VI-9.2; 12–23

  66. Hering KG (2003) Bildgebende Diagnostik von „degenerativen“ Veränderungen an der Wirbelsäule. In: Ludolph E, Lehmann R, Schürmann J (Hrsg) Kursbuch der ärztlichen Begutachtung. ecomed, Landsberg, VI-9.3; 1–16

  67. Hohmann G, Hackenbroch M, Lindemann (1961) Handbuch Orthopädie in Praxis und Klinik, Bd V/Teil 1, 2. Aufl, Thieme, Stuttgart New York

  68. Horal J (1969) The clinical appearance of low back disorders in the city of Gothenburg, Sweden. Acta Orthop Scand [Suppl] 118

  69. Hrubec Z, Nashold BS (1975) Epidemiology of lumbar disc lesions in the military in World War II. Am J Epidemiol 102: 366–376

    Google Scholar 

  70. Hult L (1954) Cervical, dorsal and lumbar spinal syndromes. A field investigation of a non-selected material of 1200 workers on different occupations wirth special references to disc degeneration and so-called muscular rheumatism. Acta Orthop Scand [Suppl] 17: 1–120

    PubMed  Google Scholar 

  71. Hurxthal LM (1968) Measurement of anterior vertebral compressions and biconcacee vertebrae. Am Radiol 103: 635–644

    Google Scholar 

  72. Huwyler J (1952) Orthopädische Betrachtungsweise und Behandlung der Discushernie. Schweiz Med Wochenschr 82: 266–267

    Google Scholar 

  73. Huwyler J (1965) Der Reifegrad des Skeletts bei noch florider Scheuermann’scher Krankheit. Schweiz Med Wochenschr 95: 675

    Google Scholar 

  74. Idelberger K (1952) Unsere bisherigen Kenntnisse von Pathogenese und Ätiologie der Adoleszentenkyphose. Arch Orthop Unfallchir 45: 406–410

    Article  PubMed  Google Scholar 

  75. Ishihara H, Matsui H, Osada Ret al. (1997) Facet joint asymmetry as a radiologic feature of lumbar intervertebral disc herniation in children and adolescents. Spine 22: 2001–2004

    Article  PubMed  Google Scholar 

  76. Jäger M, Luttmann A (1998) Verteilungsmuster der Kompressions- und Scherkräfte an den lumbalen Bewegungssegmenten unter Bewegung und Belastung. In: Kügelgen B, Böhm B, Schröter F (Hrsg) Lumbale Bandscheibenkrankheiten (=Neuroorthopädie 7). Zuckschwerdt, München, S 188–206

  77. Jäger M, Luttmann A, Bolm-Audorff U et al. (1999) Mainz-Dortmunder Dosismodell (MDD) zur Beurteilung der Belastung der Lendenwirbelsäule durch Heben oder Tragen schwerer Lasten oder durch Tätigkeiten in extremer Rumpfbeugehaltung bei Verdacht auf Berufskrankheit Nr. 2108. Teil 1: Retrospektive Belastungsermittlung für risikobehaftete Tätigkeitsfelder. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 34: 101–111

    Google Scholar 

  78. Jäger M (2001) Belastung und Belastbarkeit der Lendenwirbelsäule im Berufsalltag — ein interdisziplinärer Ansatz für eine ergonomische Arbeitsgestaltung. Fortschritt-Berichte VDI, Reihe 17, Nr. 208. VDI-Verlag, Düsseldorf

  79. Jones G, White C, Sambrook P et al. (1998) Allelic variation in the vitamin D receptor, lifestyle factors and lumbar spinal degenerative disease. Ann Rheum Dis 57: 94–99

    PubMed  Google Scholar 

  80. Kauppila L, Penttila IA, Karhunen PJ et al. (1994) Lumbar disc degeneration and atherosclerosis of the abdominal aorta. Spine 19: 923–929

    PubMed  Google Scholar 

  81. Kauppila I, McAlindon IT, Evans S et al. (1997) Disc degeneration/back pain and calcification of the abdominal aorta. A 25-year follow-up study in Framingham. Spine 22: 1642–1647

    Article  PubMed  Google Scholar 

  82. Keats T (1992) Atlas of normal roentgen variants that may simulate disease, 5th edn. Mosby, St Louis

  83. Kelsey JL, Githens PB, Walter SD et al. (1984) An epidemiological study of acute prolapsed cervical intervertebral disc. J Bone Joint Surg Am 66A: 907–914

    Google Scholar 

  84. Kelsey JL, Githens PB, O’Conner T et al. (1984) Acute prolapsed lumbar intervertebral disc. An epidemiologic study with spezial reference to driving automobiles and cigarette smoking. Spine 9: 608–613

    PubMed  Google Scholar 

  85. Kissling RO, Waldis MF, Tschopp A et al. (1993) Hat die Geometrie am lumbosacralen Übergang Einfluss auf die Ausbildung einer isolierten Osteochondrose (L5/S1)? Z Orthop Ihre Grenzgeb 131: 261–269

    PubMed  Google Scholar 

  86. Kling TF, Hensinger RN (1984) Scheuermann’s disease: natural history, current concepts and management. In: Dickson RA, Bradford DS (eds) Management of spinal deformities. Butterworth, London, pp 252–274

  87. HVBG (1996) Königsteiner Merkblatt — Empfehlungen des HVBG für die Begutachtung der beruflichen Lärmschwerhörigkeit. HVBG, Sankt Augustin

  88. Kostuik JP, Bentivoglio J (1981) The incidence of low-back pain in adult scoliosis. Spine 6: 267–273

    Google Scholar 

  89. Kostuik JP (1991) Adult kyphosis. In: Frymoyer JU (ed) The adult spine, principles and practice. Raven Press, New York, pp 1369–1403

  90. Kostuik JP (1991) Adult scoliosis. In: Frymoyer JU (ed) The adult spine, principles and practice. Raven Press, New York, pp 1405–1441

  91. Krämer J (1986) Bandscheibenbedingte Erkrankungen, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart New York S 281

  92. Krämer J (1997) Bandscheibenbedingte Erkrankungen, 4. Aufl. Thieme, Stuttgart New York

  93. Krämer J, Wiese M, Rubenthaler F (2004) Begutachtung von Verletzungen und Erkrankungen der Wirbelsäule. In: Wirth CJ, Zichner L (Hrsg) Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, das Standardwerk für Klinik und Praxis. In: Krämer J (Hrsg) Wirbelsäule — Thorax. Thieme, Stuttgart New York, S 483–509

  94. Krasney O (1996) Was ist eine wesentliche Ursache in der Unfallversicherung bei polyätiologischen (multikausalen) Krankheiten? (Antwort 2 auf eine Leserfrage). Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 31: 211–212

    Google Scholar 

  95. Kumar MN, Baklanov A, Chopin D (2001) Correlation between sagittal plane changes and adjacent segment degeneration following lumbar spine fusion. Eur Spine J 10: 314–319

    Article  PubMed  Google Scholar 

  96. Kuorinka I, Jonsson Bl, Kilborn A et al. (1987) Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Appl Ergon 18: 233–237

    Article  PubMed  Google Scholar 

  97. Kurunlahti M, Tervonen O, Vanharanta H (1999) Association of atherosclerosis with low back pain and the degree of disc degeneration. Spine 24: 2080–2084

    Article  PubMed  Google Scholar 

  98. Lawrence JS (1969) Disc degeneration, its frequency and relationship to symptoms. Ann Rheum Dis 28: 121–138

    PubMed  Google Scholar 

  99. Leboeuf-Yde C (1995) Does smoking cause low back pain? A review of the epidemiologic literature for causality. J Manipul Physiol Ther 18: 237–243

    Google Scholar 

  100. Lee CK, Langrana NA (1984) Lumbosacral spinal fusion. A biomechanical study. Spine 9: 574–581

    PubMed  Google Scholar 

  101. Lehmann TR, Spratt KF, Tozzi JE et al. (1987) Long-term follow-up of lower lumbar fusion patients. Spine 12: 97–104

    PubMed  Google Scholar 

  102. Livshits G, Cohen Z, Higla O et al. (2001) Familial history, age and smoking are important risk factors for disc degeneration disase in Arabic pedigrees. Eur J Epidemiol 17: 643–651

    Article  PubMed  Google Scholar 

  103. Lu J, Ebrahim NA, Yang H et al. (1999) Anatomic bases for anterior spinal surgery: surgical anatomy of the cervical vertebral body and disc space. Surg Radiol Anat 21: 235–239

    PubMed  Google Scholar 

  104. Lu J, Ebrahim NA, Huntoon M et al. (2000) Cervical interbertebral disc space narrowing and size of intervertebral foramina. Clin Orthop 370: 259–264

    Article  PubMed  Google Scholar 

  105. Luoma K, Riihimäki H, Raininko R et al. (1998) Lumbar disc degeneration in relation to occupation. Scand J Work Environ Health 24: 358–366

    PubMed  Google Scholar 

  106. Magora A, Schwartz A (1980) Relation between the low back pain syndrome and X-ray findings. 3. Spina bifida occulta. Scand J Rehabil Med 12: 9–15

    PubMed  Google Scholar 

  107. Manninen P, Riihimäki H, Heliövaara M (1995) Incidence and risk factors of low-back pain in middle-aged farmers. Occup Med (Lond) 45: 141–146

    Google Scholar 

  108. Mata S, Fortin PR, Fitzcharles MA et al. (1997) A controlled study of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Clinical features and functional status. Medicine (Baltimore) 1 76: 104–117

    Google Scholar 

  109. Mehrtens G, Valentin H, Schönberger A (1998) Arbeitsunfall und Berufskrankheit, rechtliche und medizinische Grundlagen für Gutachter, Sozialverwaltung, Berater und Gerichte. Schmidt, Berlin, S 81

  110. Miranda H, Viikari-Juntura E, Martikainen R et al. (2001) Physical exercise and musculoskeletal pain among forest industry workers. Scand J Med Sci Sports 11: 239–246

    Article  PubMed  Google Scholar 

  111. Miranda H, Viikari-Juntura E, Martikainen R et al. (2002) Individual factors, occupational loading, and physical exercise as predictors of sciatic pain. Spine 27: 1102–1109

    Article  PubMed  Google Scholar 

  112. Modic MT, Steinberg PM, Ross JS et al. (1988) Degenerative disc disease; assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology 166: 193–199

    PubMed  Google Scholar 

  113. Moskowitz A, Moe JH, Winter RB et al. (1980) Long-term follow-up of scoliosis fusion. J Bone Joint Surg Am 62: 364–376

    PubMed  Google Scholar 

  114. Moskowitz A, Moe JH, Winter RB et al. (1993) Long-term follow-up of scoliosis of Scheuermann kyphosis. J Bone Joint Surg Am 75: 236–248

    PubMed  Google Scholar 

  115. Murray PM, Weinstein SL, Spratt KF (1993) The natural history of long-term follow-up of Scheuermann kyphosis. J Bone Joint Surg Am 75: 236–248

    PubMed  Google Scholar 

  116. Nachemson A, Vingard E (2000) Influences of individual factors and smoking on neck and low back pain. In: Nachemson A, Jonsson E (eds) Neck and back pain. The scientific evidence of causes, diagnosis, and treatment. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia

  117. Nagata H, Schendel MJ, Transfeldt EE et al. (1993) The effects of immobilization of long segments of the spine on the adjacent and distal facet force and lumbosacral motion. Spine 18: 2471–2479

    PubMed  Google Scholar 

  118. Nicholson AA, Roberts GM, Williams LA (1988) The measured height of the lumbosacral disc in patients with and without transitional vertebrae. Br J Radiol 61: 454–455

    PubMed  Google Scholar 

  119. Niethard U (1981) Die Form und Funktionsproblematik des lumbosakralen Übergangs, eine morphologische, experimentelle und röntgenologisch-klinische Studie. Hippokrates, Stuttgart

  120. Noren R, Trafimow J, Andersson GB et al. (1991) The role of facet joint tropism and facet angle in disc degeneration. Spine 16: 530–532

    PubMed  Google Scholar 

  121. O’Neill TW, McCloskey EV, Kanis HA et al. (1999) The distribution, determinants, and clinical correlates of vertebral osteophytosis: a population based survey. J Rheumatol 26: 842–848

    PubMed  Google Scholar 

  122. Ogilvie JW, Sherman J (1987) Spondylosis in Scheuermann’s disease. Spine 12: 251–253

    PubMed  Google Scholar 

  123. Otani K, Konno S, Kikuchi S (2001) Lumbosacral transitional vertebrae and nerve-root symptoms. J Bone Joint Surg Br 83: 1137–1140

    Article  PubMed  Google Scholar 

  124. Overgaard K (1940) Nucleusprolapse und Morbus Scheuermann. Nord Med 5: 593–603

    Google Scholar 

  125. Paajanen H, Alanen A, Erkintalo M et al. (1989) Disc degeneration in Scheuermann disease. Skeletal Radiol 18: 523–526

    Article  PubMed  Google Scholar 

  126. Parkkola R, Kormano M (1992) Lumbar disc and back muscle degeneration on MRI: correlation to age and body mass. J Spinal Disord 5: 86–92

    PubMed  Google Scholar 

  127. Ponseti IV, Friedman B (1950) Prognosis in idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am 32: 381–395

    Google Scholar 

  128. Pope MH, Hanley EN, Matteri RE et al. (1977) Measurement of intervertebral disc space height. Spine 2: 282–286

    Google Scholar 

  129. Raue I, Sauer I, Jahn K et al. (1975) Zum Einfluss des Übergewichtes auf die Belastbarkeit des Stütz- und Bewegungssystems von Frauen. Z Inn Med 30: 494–498

    Google Scholar 

  130. Reinhold H, Tillmann R (1968) Der Morbus Scheuermann als soziales Problem bei schwerer körperlicher Berufsarbeit. Dtsch Gesundheitsw 23: 1469–1472

    PubMed  Google Scholar 

  131. Resnick D (ed) (2002) Diagnosis of bone and joint disorders, 3rd edn. Saunders, Philadelphia

  132. Richter DE, Nash CL, Moskowitz RW et al. (1985) Idiopathic adolescent scoliosis — a protoype of degenerative joint disease. Clin Orthop 193: 221–229

    PubMed  Google Scholar 

  133. Riihimäki H, Wickström G, Hänninen K et al. (1989) Radiographically detectable lumbar degenerative changes as risk indicator of back pain. Scand J Work Environ Health 15: 280–285

    PubMed  Google Scholar 

  134. Riihimäki H, Wickström G, Hänninen K et al. (1989) Predictors of sciatic pain among concrete reinforcement workers and house painters — a-five-year follow-up. Scand J Work Environ Health 15: 415–423

    PubMed  Google Scholar 

  135. Riihimäki H, Viikari-Juntura E, Moneta G et al. (1994) Incidence of sciatic pain among men in machine operating, dynamic physical work, and sedentary work. A three-year follow-up. Spine 19: 138–142

    PubMed  Google Scholar 

  136. Roberts N, Gratin C, Whitehouse GH (1997) MRI analysis of lumbar intervertebral disc height in young and older populations. J Magn Reson Imaging 7: 880–886

    PubMed  Google Scholar 

  137. Rowe ML (1969) Low back pain in industry, a position paper. J Occup Med 11: 161–169

    PubMed  Google Scholar 

  138. Rübe W, Hemmer W (1962) Ist der Morbus Scheuermann eine seltene Erkrankung ? (Eine Untersuchung zur Koinzidenz von M. Scheuermann und lumbaler Nucleus-pulposus-Hernie). Fortschr Geb Rontgenstr Nuklearmed 96: 489–495

    PubMed  Google Scholar 

  139. Schäfer K, Hartung E (1999) Mainz-Dortmunder Dosismodell (MDD) zur Beurteilung der Belastung der Lendenwirbelsäule durch Heben oder Tragen schwerer Lasten oder durch Tätigkeiten in extremer Rumpfbeugehaltung bei Verdacht auf Berufskrankheit Nr. 2108. Teil 3: Vorschlag zur Beurteilung der arbeitstechnischen Voraussetzungen im Berufskrankheiten-Feststellungsverfahren bei kombinierter Belastung mit Ganzkörper-Schwingungen. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 34: 101–111

    Google Scholar 

  140. Schlegel KF (1954) Die biologische Bedeutung der jugendlichen Kyphosen. Med Klin 48: 917–921

    Google Scholar 

  141. Schlegel JD, Smith JA, Schleusener RL (1996) Lumbar motion segment pathology adjacent to thoracolumbar, lumbar and lumbosacral fusions. Spine 21: 970–981

    Article  PubMed  Google Scholar 

  142. Schmorl G, Junghanns H (1968) Die gesunde und die kranke Wirbelsäule in Röntgenbild und Klinik. Thieme, Stuttgart New York

  143. Schröter F (1998) Die bandscheibenbedingten BK 2108–2110 — Messungen der Funktionsbeeinträchtigungen. In: Hierholzer G, Kunze G, Peters D (Hrsg) Gutachtenkolloquium 13. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 159–174

  144. Scutellari PN, Orzincolo C, Princivalle M et al. (1992) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Review of diagnostic criteria and analysis of 915 cases. Radiol Med (Torino) 83: 729–736

    Google Scholar 

  145. Seide K, Grosser V, Wolter D et al. (1999) Radiologische Befunde bei der Begutachtung der Berufskrankheit der Lendenwirbelsäule (BK 2108) im Pflegeberuf. Trauma Berufskrankh 1: 131–138

    Article  Google Scholar 

  146. Seidler A, Bolm-Audorff U, Willingstorfer WJ et al. (2001) Belastungskonformität bandscheibenbedingter Erkrankungen der Lendenwirbelsäule. Zentralbl Arbeitsmed 51: 313–323

    Google Scholar 

  147. Seidler A, Bolm-Audorff U, Elsner G, (2002) Gibt es spezifische berufsbedingte Schädigungsmuster bei Bandscheibenerkrankungen? Tagungsband des 4. Symposiums Bandscheibenbedingte Berufserkrankungen am 27. November 2001 in Frankfurt am Main (=Brennpunkt Arbeitsschutz Band 7). Hessisches Sozialministerium, Wiesbaden

  148. Seidler A, Bolm-Audorff U, Willingstorfer WJ et al. (2002) Berufliche Risiken für bandscheibenbedingte Erkrankungen der Lendenwirbelsäule bei gleichzeitig vorliegenden radiologischen Veränderungen der Hals- oder Brustwirbelsäule. In: Nowak D, Praml G, (Hrsg) Dokumentationsband über die 42. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin. Rindt, Fulda S 445–447

  149. Seidler A, Bolm-Audorff U, Brüning T et al. (2004) Epidemiologische Evidenz zum Zusammenhang zwischen Rauchen, Übergewicht sowie Arteriosklerose und strukturellen Bandscheibenschäden. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 39: 67–78

    Google Scholar 

  150. Seidler A, Bolm-Audorff U, Schmitt E (2004) Zum Zusammenhang von Rauchen und Übergewicht mit bandscheibenbedingten Erkrankungen der Lendenwirbelsäule — Ergebnisse einer Fall-Kontroll-Studie. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 39: 12–14

    Google Scholar 

  151. Selikoff IJ, Hammond EC (1979) Asbestos and smoking. J Am Med Assoc 242: 458–459

    Article  Google Scholar 

  152. Fardon DF, Milette PC; Combined Task Forces of the North American Spine Society, American Society of Spine Radiology, and American Society of Neuroradiology (2001) Nomenclature and classification of lumbar disc pathology. Recommendations of the Combined task Forces of the North American Spine Society, American Society of Spine Radiology, and American Society of Neuroradiology. Spine 25: E93–E113, Update February 2003 http://www.ajnr.org

    Article  Google Scholar 

  153. Söderberg L, Andrén L (1955) Disc degeneration und lumbago-ischias. Acta Orthop Scand 25: 137–148

    PubMed  Google Scholar 

  154. Sohn HM, You JW, Lee JY (2004) The relationship between disc degeneration and morphologic changes in the intervertebral foramen of the cervical spine: a cadaveric MRI and CT study. J Korean Med Sci 19: 101–106

    PubMed  Google Scholar 

  155. Stadelmann A, Waldis M (1990) Morbus-Scheuermann — Eine prognostische Diagnose? In: Debrunner AM (Hrsg) Langzeitresultate in der Orthopädie, Grundlagen für orthopädische Indikationen. Enke, Stuttgart, S 27–32

  156. Stoddard A, Osborn JF (1979) Scheuermann’s disease or spinal osteochondrosis, its frequency and relationship with spondylosis. J Bone Joint Surg Am 61: 56–58

    PubMed  Google Scholar 

  157. Twomey L, Taylor J (1985) Age changes in lumbar intervertebral discs. Acta Orthop Scand 56: 496–499

    PubMed  Google Scholar 

  158. Urbaszek W (1965) Die Spondylose beim Diabetes mellitus, ein Beitrag zur Pathogenese der sog. hyperostotischen Form der Spondylose. Z Inn Med 20: 474–481

    Google Scholar 

  159. Vanharanta H, Floyd T, Ohnmeiss DD et al. (1993) The relationship of facet tropism to degenerative disc disease. Spine 18: 1000–1005

    PubMed  Google Scholar 

  160. Vergauwen S, Parizel PM, Van Breusegem L et al. (1997) Distrubtion and incidence of degenerative spine changes in patients with a lumbo-sacral transitional vertebra. Eur Spine J 6: 168–172

    Article  PubMed  Google Scholar 

  161. Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR) (2001) Der Ärztliche Reha-Entlassungsbericht — Leitfaden zum einheitlichen Entlassungsbericht in der medizinischen Rehabilitation der gesetzlichen Rentenversicherung 2001: http://www.vdr.de Sozialmedizin Med Doku

  162. Weiner DK, Distell B, Studenski S (1994) Does radiographic osteoarthritis correlate with flexibility of the lumbar spine? Am Geriatr Soc 42: 257–263

    Google Scholar 

  163. Weinstein SL, Zavala DC, Ponseti IV (1981) Idiopathic scoliosis, long-therm follow-up und prognosis in untreated patients. J Bone Joint Surg Am 63: 702–712

    PubMed  Google Scholar 

  164. White AA, Panjabi MM (eds) (1990) Clinical biomechanics of the spine. Lippincott, Philadelphia

  165. Wiltse LL (1971) The effect of the common anomalies of the lumbar spine upon disc degeneration und low back pain. Orthop Clin North Am 2: 569–582

    PubMed  Google Scholar 

  166. Winter RB (1995) Natural history of spinal deformity. In: Bradford DS (ed) Moe’s textbook of scoliosis and other spinal deformities. Saunders, Philadelphia, pp 87–93

  167. Wischnewski W, Pfeiffer A (1996) Der Morbus Scheuermann als Prädisposition einer späteren Wirbelsäulenerkrankung und sein Einfluss auf die Begutachtung in Berufskrankheitenverfahren. Versicherungsmedizin 48: 126–129

    PubMed  Google Scholar 

  168. Wörsdörfer I, Magerl F (1983) Gibt es nach ventralen intracorporellen Spondylodesen der lumbalen Wirbelsäule Überlastungserscheinungen an den Nachbarsegmenten? In: Hackenbroch MH, Refior HJ, Jäger M (Hrsg) Biomechanik der Wirbelsäule. Thieme, Stuttgart, S 191–195

  169. Yochum TR, Rowe LJ (1996) Essentials of skeletal radiology, 2nd edn. Williams & Wilkins, Baltimore

  170. Yoshimura N, Dennison E, Wilman C et al. (2000) Epidemiology of chronic disc degeneration and osteoarthritis of the lumbar spine in Britain and Japan: a comparative study. J Rheumatol 27: 429–433

    PubMed  Google Scholar 

  171. Zöllner J, Löw R, Sancaktaroglu T et al. (2001) Radiologische Beurteilung der segmentalen Höhenabnahme bei akuten und chronisch degenerativen Bandscheibenveränderungen. Fortsch Röntgenstr 173: 187–190

    Google Scholar 

  172. Brocher JEW (1962) Die Wirbelsäulenleiden und ihre Differentialdiagnose. Thieme, Stuttgart New York, nicht mehr erhältlich

Download references

Interessenkonflikt:

Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Reg.-Präsidium Darmstadt, Wiesbaden

    U. Bolm-Audorff

  2. BGW Hauptverwaltung, Hamburg

    S. Brandenburg, A. Nienhaus & T. Remé

  3. Berufsgenossenschaftliches Forschungsinstitut für Arbeitsmedizin, Bochum

    T. Brüning

  4. Institut für Arbeits-, Sozial- u. Umweltmedizin Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz

    H. Dupuis

  5. Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, Sankt Augustin

    R. Ellegast

  6. Institut für Arbeitsmedizin, Klinikum der J.W. Goethe-Universiät, Frankfurt

    G. Elsner & A. Seidler

  7. Orthopädische Universitätsklinik, Justus-Liebig-Universität, Gießen

    K. Franz

  8. Orthopädische Universitäts-Klinik, Magdeburg

    H. Grasshoff

  9. Abteilung Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus, Hamburg

    V. Grosser

  10. Abteilung Neurologie und Neurotraumatologie, Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus, Hamburg

    L. Hanisch

  11. Arbeitsmedizinischer Dienst, Bau-Berufsgenossenschaft Hamburg, Hamburg

    B. Hartmann

  12. Süddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft, Mainz

    E. Hartung

  13. Knappschaftskrankenhaus, Dortmund

    K. G. Hering

  14. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Berlin

    G. Heuchert

  15. Institut für Arbeitsphysiologie an der Universität Dortmund, Dortmund

    M. Jäger & A. Luttmann

  16. Orthopädische Universitätsklinik im St. Josef Hospital, Bochum

    J. Krämer

  17. Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Sankt Augustin

    A. Kranig & S. Schilling

  18. Institut für Ärztliche Begutachtung, Düsseldorf

    E. Ludolph

  19. BGW Bezirksverwaltung, Bochum

    W. Pieper

  20. Bergbau-Berufsgenossenschaft, Bochum

    K.-D. Pöhl

  21. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle/Saale

    D. Riede

  22. Stiftung Orthopädische Universitätsklinik, Heidelberg

    G. Rompe

  23. Großhandels- und Lagerei-BG, Mannheim

    K. Schäfer

  24. Orthopädische Universitätsklinik Frankfurt, Stiftung Friedrichsheim, Frankfurt am Main

    E. Schmitt

  25. Institut für Medizinische Begutachtung, Kassel

    F. Schröter

  26. Volkswagen AG Nutzfahrzeuge, Gesundheitsschutz, Hannover

    M. Spallek

  27. Orthopädische Abteilung der Chirurgischen Universitätsklinik Freiburg, Freiburg

    M. Weber

Authors
  1. U. Bolm-Audorff
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. S. Brandenburg
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. T. Brüning
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. H. Dupuis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. R. Ellegast
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. G. Elsner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  7. K. Franz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  8. H. Grasshoff
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  9. V. Grosser
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  10. L. Hanisch
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  11. B. Hartmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  12. E. Hartung
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  13. K. G. Hering
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  14. G. Heuchert
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  15. M. Jäger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  16. J. Krämer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  17. A. Kranig
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  18. E. Ludolph
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  19. A. Luttmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  20. A. Nienhaus
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  21. W. Pieper
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  22. K.-D. Pöhl
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  23. T. Remé
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  24. D. Riede
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  25. G. Rompe
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  26. K. Schäfer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  27. S. Schilling
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  28. E. Schmitt
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  29. F. Schröter
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  30. A. Seidler
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  31. M. Spallek
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  32. M. Weber
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to A. Kranig.

Additional information

Author E. Hartung is deceased.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Bolm-Audorff, U., Brandenburg, S., Brüning, T. et al. Medizinische Beurteilungskriterien zu bandscheibenbedingten Berufskrankheiten der Lendenwirbelsäule (I). Trauma Berufskrankh 7, 211–252 (2005). https://doi.org/10.1007/s10039-005-1027-5

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10039-005-1027-5

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation