Zusammenfassung
Kreuzschmerzen sind infolge von Dysbalancen der posturalen Muskulatur zwischen beiden Körperhälften häufig mit einer Beckenverwringung verbunden. Dabei kommt es über eine funktionell bedingte Fehlstellung des Kreuzbeins und der Darmbeinschaufeln zu einer Beinlängendifferenz. In der vorliegenden Studie wird untersucht, ob die Normalisierung dieser Beckenverwringung mit der erzielten Schmerzreduktion korreliert.
Methodik
40 Kontrollpatienten und 65 Patienten mit Kreuzschmerzen wurden in die retrospektive Studie aufgenommen. Vor Beginn und nach Ende der Behandlungsperiode wurde bei den 65 Patienten mit Kreuzschmerzen die Beinlängendifferenz an den Innenknöcheln manuell und röntgenologisch in Rückenlage und im Sitzen ermittelt. Darüber hinaus wurde bei allen Patienten nach Kopfgelenksblockierungen in Höhe C0/C1 bzw. C2/C3 gesucht. 39 Patienten mit Kreuzschmerzen wurden mittels Manualtherapie an den zerviko-okzipitalen Gelenken und/oder Lidocaininfiltration im Bereich der Iliosakralgelenke behandelt. Die restlichen 26 Patienten erhielten parenterale nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR). Als Behandlungserfolg wurde Schmerzfreiheit nach 6 Monaten gewertet und mit der Normalisierung der Beckenverwringung korreliert.
Ergebnisse
Kopfgelenkblockierungen wurden bei 32 Kontrollpatienten und bei allen Patienten mit Kreuzschmerz beobachtet. Ebenso bestand bei allen Kreuzschmerzpatienten eine funktionelle Beinlängendifferenz im Extremfall bis zu 5 cm. Bei 23 (59%) der Patienten, die mittels Manualtherapie/Lidocain behandelt wurden, fand sich nach 6 Monaten komplette Schmerzfreiheit, dagegen nur bei 4 (15%) der Patienten in der NSAR-Gruppe (p<0,05). Eine langfristige Schmerzfreiheit korrelierte signifikant mit dem Ausgleich der Beinlängendifferenz.
Schlußfolgerungen
Beinlängendifferenzen können bei der Mehrzahl der Patienten mit Rückenschmerzen durch Manualtherapie bei C0/C1 bzw. C2/C3 beseitigt werden. Sowohl für die kurzfristige als auch langfristige Schmerzreduktion ist jedoch häufig eine zusätzliche Lokalanästhetikainfiltration der Iliosakralgelenke erforderlich. Die alleinige Behandlung mit NSAR führt bei diesen Patienten dagegen nur selten zu einer längerfristigen Schmerzbefreiung.
Abstract
Low back pain ist frequently associated with malposition of the pelvis due to an imbalance of the postural muscles. In these patients functional malposition of both the sacrum and the ileum can be observed, resulting in differences in the length of the legs. We investigated whether the return to a normal position correlated with pain relief.
Methods
A total of 40 control patients and 65 patients with low back pain were included in this retrospective study. Prior to the start and at the end of the treatment period the differences in the length of the legs were determined manually and radiographically at the ankles with the patient in the supine and sitting position. Furthermore, somatic dysfunctions at C0/C1 or C2/C3 were determined in all patients. In the low back pain group, 39 patients were treated with manual therapy at the cervico-occipital joints and/or infiltration of the iliosacral joint with local anaesthetics and 26 patients were treated with parenteral non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The success of the treatment was determined after 6 months and correlated with a return to the normal pelvic position.
Results
Somatic dysfunction at C0/C1 or C2/C3 and differences in the length of the legs were observed in 32 control patients and in all patients with low back pain. Manual therapy/lidocaine infiltration resulted in complete long-term pain relief in 23 patients (59%), while in the NSAID group only 4 patients (15%) became pain free (P<0.05). Long-term pain relief significantly correlated with normalization of the pelvic position.
Conclusion
Differences in the length of the legs can be successfully treated by manual therapy at C0/C1 or C2/C3 in the majority of patients with pelvic malposition. However, infiltration of the iliosacral joints is often required as additional therapy for short-term and long-term pain relief. Treatment with NSAIDs alone is only seldom effective in cases of pelvic malposition and rarely affords long-term pain relief.
Literatur
Adam J (1972) Einführung in die Biostatistik, Reaktionskinetik und EDV. Verlag Volk und Gesundheit, Berlin
Arlen A (1979) Biometrische Röntgen-Funktionsdiagnostik der Halswirbelsäule. Schriftenreihe Manuelle Medizin, Bd 5. Verlag für Medizin, Dr. E. Fischer
Arlen A, et al. (1985) Reversible Veränderungen der Hirnstammpotentiale nach manipulativer Atlastherapie bei zervikoenzephalen Syndromen. Erste Ergebnisse. In: Hohmann D, Kügelgen B, Liebig K, Schirmer H (Hrsg) Neuroorthopädie 3, Brustwirbelsäulenerkrankungen, Engpaßsyndrome, Chemonukleolyse, evozierte Potentiale. Springer, Berlin Heidelberg New York
Berghoff G (1978) Röntgendiagnostik der Kopfgelenke und chirotherapeutische Konsequenzen. Man Med 16: 6
Brügger A (1977) Die Erkrankungen des Bewegungsapparates und seines Nervensystems. Fischer, Stuttgart New York
Cramer A (1955) Lehrbuch der Chiropraktik, Haug
Cramer A (1965) Iliosacralmechanik. Asklepios 6: 261
Davidson JAH, Boom SJ (1992) Warming lignocain to reduce pain associated with injection. Br Med J 305: 617
Derbolowsky K (1981) Chirotherapie, 2. Aufl. Hauf
Dosch P (1981) Lehrbuch der Neuraltherapie nach Huneke, 10. Aufl. Haug, Ulm/Donau
Dvorák J, Dvorák V (1988) Manuelle Medizin. Diagnostik. Thieme, Stuttgart New York
Frisch H (1983) Programmierte Untersuchung des Bewegungsapparates. Springer, Berlin Heidelberg New York
Greenmann PE (1989) Principles of manual medicine. Williams & Wilkins, Baltimore Hongkong Sydney
Gutmann G, Biedermann H (1992) Funktionelle Pathologie und Klinik der Wirbelsäule, Bd 3. Die Lenden-Bekken-Hüftregion. Teil 1: Funktionelle Röntgenanalyse der Lenden-Becken-Hüftregion. Fischer, Stuttgart Jena New York
Janda V (1967) Die Motorik als reflektorisches Geschehen und ihre Bedeutung in der Pathogenese vertebragener Störungen. Man Med 5: 2
Kent S, Hoffmann DO, et al. (1994) Effects of adding sacral base leveling of osteopathic manipulative treatment of back pain: A pilot study. J Am Optom Assoc 94: 217
Kondziella W (1983) Zervikales Globusgefühl—Ursache und Behandlung. Man Med 21: 51
Kondziella W (1985) Unklarer Abdominalschmerz: Psoashartspann und seine Behandlung. Man Med 23: 33
Kondziella W (1988) Nachweis des vertebragenen Faktors beim Präkodialschmerz. Schmerz Pain Douleur 9: 121
Lewit J (1987) Beckenverwringung und Iliosakral-Gelenkblockierung. Man Med 25: 64
Lewit K (1987) Manuelle Medizin, 5. Aufl. Urban & Schwarzenberg, München Wien Baltimore
Magoun HI (1976) Osteopathy in the cranial field Harald Ives Magoun. Belen, New Mexico
Mennel J McM (1972) Treatment of myofascial pain secondary to facet joint dysfunction. Man Med 10: 84
Neumann HD (1985) Manuelle Diagnostik und Therapie von Blockierungen der Kreuzdarmbeingelenke nach F. Mitchel (Muskelenergietechnik). Man Med 23: 116
Neumann HD (1994) Persönliche Mitteilung
Niethard FU, Pfeil J (1984) Orthopädie. Duale Reihe. Hippokrates, Stuttgart
Paterson JK, Burn L (Hrsg) (1990) Back pain. An international Review Kongress FIMM, London, Kluwer Academic Publishers
Plato G (1992) Schulter als Reaktionsorgan. Vortrag auf der 1. Jahrestagung des Ärzteseminares. Hamm 4.–6. Dez. in Essen
Schneider W, Dvorák J, Tritschler Th (1989) Manuelle Medizin. Therapie. Thieme, Stuttgart New York
Stoddard A (1961) Manual of osteopathic technique. Hutchinson
Sutherland WG (1932) Zitiert von H. I. Magoun [22]
Zilch H, Weber U (1989) Lehrbuch Orthopädie mit Repetitorium. de Gruyter, Berlin New York
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kondziella, W. Beitrag zur klinischen und röntgenfunktionsanalytischen Diagnostik und Behandlung von Kreuzschmerzen bei Beckenwerwringung. Schmerz 10, 204–210 (1996). https://doi.org/10.1007/s004820050041
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s004820050041