Neuere Entwicklungen der Behandlungstechnik in den englischsprachigen psychoanalytischen Schulen

Summary.

The three major approaches to psychoanalytic technique among English-speaking analysts are the traditional Kleinian one, the ego psychology point of view, and the theory of the British Independents. This paper describes the development of these approaches and shows how their crossfertilization during the past thirty years has affected them. By contrasting them with the French mainstream, it is suggested how each of them may be flawed or incomplete. If the trend towards mutual modifications of previously hotly defended differences continues, one may expect a convergence between the French and English schools to take place over the years to come.

Zusammenfassung

Die drei großen Richtungen der psychoanalytischen Technik der englischsprachigen Psychoanalytiker sind die traditionelle Kleinianische Schule, die Ichpsychologische Richtung und die Objektbeziehungstheorie der Mittleren Gruppe. Diese Arbeit beschreibt ihre Entwicklung und zeigt, wie ihre gegenseitige Befruchtung in den vergangenen 30 Jahren sie bewegt hat. Durch Kontrastierung mit der französischen Hauptströmung wird gezeigt, wie jede von ihnen fehlerhaft oder unvollständig sein könnte. Wenn der Trend zur gegenseitigen Modifikation früher heftig verteidigter Unterschiede anhält, lässt sich in den nächsten Jahren eine Annäherung zwischen den französischen und den englischen Schulen erwarten.