Abstract
The objective is to develop a Turkish version of the foot and ankle outcome score (FAOS) and to investigate its validity and reliability. The Turkish version of FAOS was developed after the translation and back-translation. The translated version was pretested on 20 patients with rheumatoid arthritis. Then, the Turkish FAOS was administered to 55 patients having foot and ankle problems. They were also evaluated by using the four subscales of the Turkish version of AIMS2, and the Turkish version of SF-36 questionnaire to test validity. Fifty patients filled out the FAOS for second time to determine test–retest reliability. Construct validity was investigated with use of Spearman’s rank correlation coefficient. Test–retest reliability was assessed with use of the intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach’s alpha score. The psychometric properties of the Turkish FAOS were generally similar to the original FAOS. The random ICC for the five subscales ranged from 0.70 to 0.96. The Cronbach’s alpha coefficient ranged from 0.79 to 0.97. Construct validity of the FAOS was good. The Turkish FAOS correlated with the SF-36 and AIMS2 scales. The Turkish version of FAOS was valid and reliable instrument to assess the foot and ankle related problems. However, to assess its responsiveness further studies are needed.
Similar content being viewed by others
References
Bálint GP, Korda J, Hangody L et al (2003) Foot and ankle disorders. Best Pract Res Clin Rheumatol 17:87–111. doi:10.1016/S1521-6942(02)00103-1
Paige NM, Nouvong A (2006) The top 10 things foot and ankle specialist wish every primary care physician knew. Mayo Clin Proc 81:818–822
WHO (2001) ICF–international classification of functioning, disability and health. WHO Library, Geneva
Eechaute C, Vaes P, Van Aerschot L et al (2007) The clinimetric qualities of patient-assessed instruments for measuring chronic ankle instability: a systematic review. BMC Musculoskelet Disord 8:6. doi:10.1186/1471-2474-8-6
Rozzi SL, Lephart SM, Sterner R et al (1999) Balance training for persons with functionally unstable ankles. J Orthop Sports Phys Ther 29:478–486
Hale SA, Hertel J (2005) Reliability and sensitivity of the foot and ankle disability index in subjects with chronic ankle instability. J Athl Train 40:35–40
Martin RL, Irrgang J, Burdett RG et al (2005) Evidence of validity for the foot and ankle ability measure (FAAM). Foot Ankle Int 26:968–982
Roos EM, Brandsson MD, Karlsson J (2001) Validation of the foot and ankle outcome score. Foot Ankle Int 22:788–794
Roos EM, Roos HP, Lohmander LS et al (1998) Knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS)—development of a self administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther 28:88–96
Atamaz F, Hepguler S, Oncu J (2005) Translation and validation of the Turkish version of the arthritis impact measurement scales 2 in patients with knee osteoarthritis. J Rheumatol 32:1331–1336
Kocyigit H, Aydemir O, Fisek G et al (1999) Kısa form 36 (KF-36)’nın Türkçe versiyonunun güvenilirliği ve geçerliliği. İlaç ve Tedavi Dergisi 12:102–106
Meenan RF, Mason JH, Anderson JJ et al (1992) AIMS2. The content and properties of a revised and expanded arthritis impact measurement scales health status questionnaire. Arthritis Rheum 35:1–10. doi:10.1002/art.1780350102
Ware JE, Sherboume CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). 1. Conceptual-framework and item selection. Med Care 30:473–483. doi:10.1097/00005650-199206000-00002
Weir JP (2005) Quantifying test–retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res 19:231–240. doi:10.1519/15184.1
DeVon HA, Block ME, Moyle-Wright P et al (2007) A psychometric toolbox for testing validity and reliability. J Nurs Scholarsh 39:155–164. doi:10.1111/j.1547-5069.2007.00161.x
Hinkle DE, Wiersma W, Jurs SG (1998) Applied statistics for the behavioral sciences, 5th edn. Houghton Mifflin, Boston
McHorney CA, Tarloy AR (1995) Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status survey adequate? Qual Life Res 4:293–307. doi:10.1007/BF01593882
Fitzpatrick R, Davey C, Buxton MJ et al (1998) Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technol Assess 2(1–4):1–74
Conflict of interest statement
We declare that we have no conflict of interest regarding our article.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Göksel Karatepe, A., Günaydın, R., Kaya, T. et al. Validation of the Turkish version of the foot and ankle outcome score. Rheumatol Int 30, 169–173 (2009). https://doi.org/10.1007/s00296-009-0929-0
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00296-009-0929-0