Zusammenfassung
Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über die systemische Therapie (ST) bei Kindern und Jugendlichen, die sich mit den Wechselwirkungen von psychischen Störungen und ihren familiären und außerfamiliären Kontexten befasst. Die theoretischen Grundlagen (System- und Kommunikationstheorien, Mehrgenerationsperspektive, Bindungstheorie, biopsychosoziales Modell und gemäßigter Konstruktivismus) sowie die klinische Praxis werden beschrieben. Die Grundhaltung ist lösungs- und ressourcen-, aber auch problemorientiert und „allparteilich“. Die Arbeit orientiert sich an gemeinsam entwickelten Therapiezielen. Es wird flexibel in unterschiedlichen Settings gearbeitet (z. B. Einzel-, Familien-, Paartherapie). Dabei werden Interventionen wie Genogramm, Skulptur, Arbeit an den Grenzen und positive Umdeutungen eingesetzt. Indikationen, Kontraindikationen sowie Forschungsstand, Stand der wissenschaftlichen Anerkennung und Implementierung der ST werden dargestellt.
Abstract
This article provides an overview of systemic therapy (ST) for children and adolescents, which focuses on the interaction between psychiatric disorders and their familial and extrafamilial contexts. The theoretical foundations (e.g. family systems theories, multigeneration perspectives, attachment theory, biopsychosocial model and moderate constructivism) and clinical practice are described. The basic attitude is strengths-, solution- and problem-focused; therapists try to understand the perspective of all involved family members. Therapy goals are collaboratively developed and therapy is flexibly carried out in various settings (e.g. individual, family and couple therapy) using interventions, such as genograms, sculptures, working at the boundaries of familial subsystems and positive reframing. The indications, contraindications, the state of research and scientific recognition as well as the implementation of ST in Germany are discussed.
Notes
Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme, 10. Ausgabe.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4. Ausgabe.
Literatur
Becvar DS, Becvar RJ (2009) Family therapy: a systemic integration, 7. Aufl. Pearson, Boston
Carr A (2012) Family therapy: concepts, process and practice, 3. Aufl. Wiley, Chichester
Chehade S, Sydow K v (2014) „Das ist doch Familie, was soll man denn da ändern?“ Von Kindern wahrgenommene Familienbeziehungen: Eine Familienskulptur-Studie mit FSPlay. Zur Publikation eingereicht
Crane DR, Payne SH (2011) Individual versus family psychotherapy in managed care: comparing the costs of treatment by the mental health professions. J Marital Fam Ther 37:273–289. doi:10.1111/j.1752-0606.2009.00170.x
Diamond G, Siqueland L, Diamond GM (2003) Attachment-based family therapy for depressed adolescents: programmatic treatment development. Clin Child Fam Psychol Rev 6(2):107–127
Dopp AR, Borduin CM, Wagner DV, Sawyer AM (2014) The economic impact of multisystemic therapy through midlife: a cost-benefit analysis with serious juvenile offenders and their siblings. J Consult Clin Psychol 82(2):694–705
Freeman J, Epston D, Lobovits D (2000) Ernsten Problemen spielerisch begegnen. Narrative Therapie mit Kindern und ihren Familien. Modernes Lernen, Dortmund
Fürstenau P (2001/2007) Psychoanalytisch verstehen, systemisch denken, suggestiv intervenieren. Klett-Cotta, Stuttgart
Grawe K, Donati R, Bernauer F (1994) Psychotherapie im Wandel: Von der Konfession zur Profession. Hogrefe, Göttingen
Haley J (1977) Direktive Familientherapie. Pfeiffer, München
Keith D, Whitaker C (1981) Play therapy: a paradigm for work with families. J Marital Fam Ther 7:244–254
Liddle HA (2002) Multidimensional Family Therapy Treatment (MDFT) for Adolescent Cannabis Users. Cannabis Youth Treatment (CYT) Manual Series, Volume 5. Rocville, MD: Center for Substance Abuse Treatment (CSAT), Substance Abuse and Mental Health Services Administration. http://kap.samhsa.gov/products/manuals/cyt/pdfs/cyt5.pdf
Liddle HA, Rowe CL (2004) Advances in family therapy research. In: Nichols MP, Schwartz RC (Hrsg) Family therapy: concepts and methods, 6. Aufl. Allyn & Bacon, Boston S 395-435
Lock J, Le Grange D, Agras W, Dare C (2001) Treatment manual for anorexia nervosa: a family-based approach. Guilford, New York
Madanes C (1981) Hinter dem Einweg-Spiegel. ISKO-Press, Hamburg
Minuchin S, Fishman C (1983) Praxis der strukturellen Familientherapie. Lambertus, Freiburg
Nichols MP (2008) Family therapy: concepts and methods, 8. Aufl. Person, Boston
Nichols W, Schwartz R (2006) Family therapy: concepts and methods, 7. Aufl. Pearson, New York
Pleyer K (2001) Systemische Spieltherapie- Kooperationswerkstatt für Eltern und Kinder. In: Rotthaus W (Hrsg) Systemische Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie. Carl-Auer-Systeme Verlag, Heidelberg, S 125–129
Pote H, Stratton P, Cottrell D, Boston P, Shapiro D, Hanks H (2000) The Leeds Systemic Family Therapy Manual, Leeds, LFTRC.
Pote H, Stratton P, Cottrell D, Shapiro D, Boston P (2003) Systemic family therapy can be manualised: research process and findings. J Fam Ther 25:236–262
Retzlaff R (2002) Behandlungstechniken in der systemischen Familientherapie mit Kindern. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr 51:792–810
Retzlaff R (2005) Malen und kreatives Gestalten in der Systemischen Familientherapie. Prax Kinderpsychiatr Kinderpsychol 54:19–36
Retzlaff R (2010a) Familien-Stärken. Behinderung, Resilienz und systemische Therapie. Klett-Cotta, Stuttgart
Retzlaff R (2010b) Spiel-Räume. Lehrbuch der systemischen Therapie mit Kindern und Jugendlichen, 4. Aufl. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart
Retzlaff R (2014a) Integrative systemische Therapiemodelle. In: Levold T, Wirsching M (Hrsg) Systemische Therapie und Beratung. Das große Lehrbuch. Carl-Auer-Verlag, Heidelberg, S. 90–95
Retzlaff R (2014b) Systemische Therapie mit Kindern und Jugendlichen. In: Levold T, Wirsching M (Hrsg) Systemische Therapie und Beratung. Das große Lehrbuch. Carl-Auer-Verlag, Heidelberg, S 277–281
Retzlaff R, Sydow K v, Beher S, Haun M, Schweitzer J (2013) The efficacy of systemic therapy for internalizing and other disorders of childhood and adolescence: a systematic review of 38 randomized trials. Fam Proc 52(4):619–652. doi: 10.1111/famp.12041 (*Retzlaff & Sydow sind beide Erstautoren)
Rotthaus W (2001) Systemische Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie. Carl-Auer-Systeme Verlag, Heidelberg
Scheib P, Wirsching M (2004) Paar- und Familientherapie: Leitlinie und Quellentext (Unter Mitarbeit von F. Balck, W. Geigges, A. Kersting, F. Kröger, J. Schweitzer, D. Wälte, J. von Wietersheim). Schattauer, Stuttgart
Schindler A, Sydow K v, Beher S, Retzlaff R, Schweitzer J (2010) Systemische Therapie bei Substanzstörungen: Historische Entwicklung und aktuelle evidenzbasierte Varianten. Sucht 56(1):13–19
Schlippe A v, Schweitzer J (2003) Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung, 9. Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen
Schlippe A, von Schweitzer J (2009) Systemische Interventionen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen
Schweitzer J, Schlippe A von, Ochs M (2007) Theorie und Praxis der systemischen Psychotherapie. In: Strauß B, Caspar F, Hohagen F (Hrsg) Lehrbuch der Psychotherapie. Hogrefe, Göttingen, S. 261–286
Schwing R, Fryszer A (2013) Systemische Beratung und Familientherapie. Kurz, bündig, alltagstauglich. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen
Selvini Palazzoli M, Boscolo L, Cecchin G, Prata G (1974) The treatment of children through brief therapy of their parents. Fam Proc 13:429–442
Steiner B, Berg IK (2005) Lösungsorientierte Kindertherapie. Carl-Auer-Systeme, Heidelberg
Sydow K v (2007) Systemische Psychotherapie (mit Familien, Paaren und Einzelnen). In: Reimer C, Eckert J, Hautzinger M, Wilke E (Hrsg) Psychotherapie: Ein Lehrbuch für Ärzte und Psychologen, 3., vollst. neu bearb. Aufl. Springer, Heidelberg, S 289–315
Sydow K v (2010) Das Erstinterview in der systemischen Therapie. In: Eckert J, Barnow S, Richter R (Hrsg) Erstgespräche. Huber Verlag, Bern, S. 84–101
Sydow K v (2015) Systemische Therapie. Ernst Reinhardt, München
Sydow K v, Beher S, Retzlaff R, Schweitzer-Rothers J (2007) Die Wirksamkeit der Systemischen Therapie/ Familientherapie. Hogrefe, Göttingen
Sydow K v, Retzlaff R, Beher S, Haun M, Schweitzer J (2013) The efficacy of systemic therapy for childhood and adolescent externalizing disorders: a systematic review of 47 RCT. Fam Proc 52(4):576–618. doi:10.1111/famp.12047 (* Sydow & Retzlaff sind beide Erstautoren)
Szapocznik J, Hervis OE, Schwartz SJ (2003) Therapy manuals for drug addiction: Brief Strategic Family Therapy for adolescent drug abuse (Manual 5). Bethesda, Maryland: National Institute on Drug Abuse. http://165.112.78.61/TXManuals/BSFT/BSFTIndex.html
Vogt-Hillmann M, Burr W (Hrsg) (1997) Kinderleichte Lösungen. Lösungsorientierte kreative Kindertherapie. Modernes Lernen, Dortmund
Vogt-Hillmann M, Burr W (Hrsg) (2002) Lösungen im Jugendstil. Borgmann, Dortmund
Wagner DV, Borduin CM, Sawyer AM, Dopp AR (2014) Long-term prevention of criminality in siblings of serious and violent juvenile offenders: a 25-year follow-up to a randomized clinical trial of multisystemic therapy. J Consult Clin Psychol 82(3):492–499
Wissenschaftlicher Beirat Psychotherapie (WBP) (2000) Gutachten zur Systemischen Therapie als wissenschaftliches Psychotherapieverfahren. Dtsch Ärztebl 97(1–2) A60–A61 10. 01. 2000
Wissenschaftlicher Beirat Psychotherapie (WBP) (2009) Gutachten zur wissenschaftlichen Anerkennung der Systemischen Therapie. Dtsch Ärztebl, 106(5):A208–A211
White M, Epston D (1990) Die Zähmung der Monster. Carl-Auer-Systeme, Heidelberg
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
R. Retzlaff und K. von Sydow geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Additional information
Redaktion
Harald J. Freyberger, Stralsund/Greifswald
Bernhard Strauß, Jena
Anja Hilbert, Leipzig
Rüdiger Retzlaff und Kirsten von Sydow teilen sich die Erstautorenschaft.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Retzlaff, R., von Sydow, K. Systemische Therapie mit Kindern und Jugendlichen. Psychotherapeut 60, 295–301 (2015). https://doi.org/10.1007/s00278-015-0043-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00278-015-0043-6
Schlüsselwörter
- Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie
- Familientherapie
- Interventionen
- Wissenschaftliche Anerkennung
- Psychotherapieforschung