Doppelte Wirklichkeiten

Zusammenfassung

Phänomenologische, psychodynamische, interpersonelle und entwicklungspsychologische Aspekte von Schamaffekten und -konflikten, Unterschiede zwischen Scham und Schulderleben sowie psychometrische Instrumente zur Erfassung von Scham werden einleitend beschrieben. Die Beziehungen zwischen Schamerleben und Familiendynamik werden anschließend konzeptuell sowie an Fallbeispielen dargelegt. Scham schützt auch in familiären Systemen Privatheit, Intimität und Grenzen. Zudem kann Familie als privater Raum vor Bloßstellung und Beschämung schützen. Schamgefühle sind eng mit der Entwicklung von Familienselbstbildern und Familiengefühl verbunden. Hierdurch sowie durch die familiären Loyalitätsbindungen kann sich ein entlehntes Schamgefühl entwickeln. Scham kann die Entwicklung von Familienmythen und Familiengeheimnissen sowie vielfältige Abwehroperationen motivieren, die zu Verwirrung und Störungen in der interpersonellen und Selbstwahrnehmung und schließlich zu Schamgefühlen beitragen. Die Formen der Abwehr zeigen sich interpersonell auch in der Übertragung. Sensibilität für Scham und Loyalität erleichtert die therapeutische Veränderung von Familiensystemen.

Abstract

The paper describes phenomenological, psychodynamic, interpersonal and developmental aspects of shame affects and shame conflicts, the difference between the experience of shame and guilt, and assessment instruments for shame. The relationships between the experience of shame and family dynamics are presented on a conceptual and case material level. In both family systems and in individuals, shame protects privacy, intimacy and boundaries. Beyond this, families as private spheres can protect their members from exposure and shame. Shame is closely connected with the development of family self-images and the family feeling. As a result of these and family loyalty bonds, a borrowed feeling of shame can develop. The development of family myths and family secrets can be motivated by shame and by many defensive operations, which contribute to confusion and disturbances in the perception of the self and interpersonal relationships. These defences also appear in transference. An awareness of shame and loyalty can foster therapeutic change in family systems.