Störungsspezifische, personenspezifische und kulturspezifische Psychotherapie

Zusammenfassung

Unsere Bemühungen effektive und geeignete Psychotherapieformen auszuarbeiten, sollten über die Beschäftigung mit spezifischen Störungen hinausgehen. Sie sollten auch den spezifischen persönlichen Eigenschaften der Patienten gerecht werden, die unter diesen Störungen leiden und die auch Kämpfe, Lebenskrisen und Belastungen zu bewältigen haben, die nicht so leicht in unsere Nosologie der Störungen hineinpassen. Außerdem müssen zusätzlich die spezifischen Charakteristika der kulturellen Traditionen des Patienten beachtet werden, da wir sonst den latenten Gefahren einer kulturellen Missionierung ausgesetzt sind, die unsere Fähigkeit, ihnen wirksame therapeutische Beziehungen anzubieten, einschränkt.

Abstract

Our efforts to devise effective and appropriate forms of psychotherapy must go beyond a concern with specific disorders to also include attention to the specific personal characteristics of patients who suffer from those disorders, or who struggle to cope with life crises and stresses that may not readily fit our nosology of disorders, and beyond that even to include a concern for the specific characteristics of patients' cultural traditions—as those may expose us to the hidden dangers of cultural proselyzation, and impact our ability to engage with them in effective therapeutic relationships.