External fixation in tumour pathology

Summary. An appraisal of the clinical records of patients with malignant bone tumours enabled us to identify 61 whom we have treated by external fixation. There were 38 males and 23 females with ages ranging from 4 to 58 years, the mean being 14 years. The average period of follow-up was 6 years (1 – 12 years). For the purpose of our analysis the patients were divided into three groups according to whether the fixator was fitted before, during or after tumour resection.

Résumé. Dans le traitement des tumeurs malignes des os, l’objectif n’est pas seulement de sauver la vie du patient, mais aussi de conserver les membres avec leurs fonctions et leurs longueur. Le sujet de cette étude est de rapporter notre expérience de l’usage des fixateurs externes dans la chirurgie des tumeurs. Sur tous les patients de la clinique, atteints de tumeurs malignes des os, nous avons été capable d’identifier 61 patients, dans 71 procédures, utilisant une fixation externe pour différentes raisons. Sur ceux-ci, 38 étaient des hommes et 23 des femmes. Leurs ages étaient compris entre 4 et 58 ans, la moyenne étant de 14. La moyenne de la période d’étude était de 6 ans (1 – 12 ans). Les patients ont été divisés en trois groupes: 1. Fixateur placé avant la résection de la tumeur. 2. Fixateur placé dans le cadre de la technique de résection de la tumeur, et de la reconstruction de l’os atteint. 3. Fixateur placé aprés la résection de la tumeur. Dans chacun des groupes, l’utilisation de fixateurs externes s’est révelé trés utile.