Zusammenfassung
Die Tendinosis calcarea der Rotatorenmanschette ist eine häufige Ursache von Schulterbeschwerden insbesondere in der Altersgruppe zwischen 30 und 50 Jahren. Die Erkrankung ist grundsätzlich benigne, die Ätiologie noch nicht geklärt. Die Verkalkung entsteht reaktiv in vitalem Sehnengewebe und durchläuft typischerweise sequenziell definierte Stadien, die als geschlossener Evolutionszyklus betrachtet werden können (Präkalzifikationsstadium—Kalzifikationsstadium mit Formationsphase, Ruhephase und Resorptionsphase—Postkalzifikationsstadium), der in der Restitutio ad integrum seinen Abschluss findet. Abweichungen von diesem Ablauf sind möglich in Form der schmerzhaften Depotpersistenz und der Postkalzifikationstendinitis. Der natürliche Verlauf mit relativ hoher Spontanresorptionsrate ist die Basis der therapeutischen Überlegungen. Die Zuordnung des Einzelfalls zu einem Entwicklungsstadium sollte deshalb angestrebt werden. Sinnvoll ist eine Synopse aus klinischem Verlauf, Röntgenmorphologie und Sonomorphologie des Depots. Im Resorptionsstadium sollte die Therapie konservativ symptomatisch sein. In den übrigen Stadien sollte die Therapiewahl einem Stufenprinzip folgen: Konservativ—extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT) oder Needling—arthroskopische Depotausräumung. Der Stellenwert des Needlings wie der ESWT sind noch nicht eindeutig definiert. Patienten mit therapieresistenten Beschwerden sollten nach Durchlaufen der ersten beiden Therapiestufen mit operativer Entfernung des Kalkdepots behandelt werden. Das Verfahren wird in der Regel arthroskopisch durchgeführt. Die Ergebnisse sind sehr gut und gut in mehr als 90% der Fälle. Allerdings dauert die Rekonvaleszenz häufig mehrere Monate.
Abstract
Calcifying tendinitis of the rotator cuff is a common disorder of the shoulder which affects mainly individuals between 30 and 50 years of age. The etiology is still a matter of speculation. The calcification is a reactive process actively mediated by cells in a viable environment. The deposit undergoes an evolution (precalcific stage—calcific stage with formative phase, resting period and resorption—postcalcific stage) ending up remodeling normal tendon tissue. However, the evolutionary stages of the disease do not always follow the typical sequence. There may be persistence of a symptomatic deposit or postcalcific tendinitis. The treatment should be based on the knowledge of the natural history of the disease which shows a strong tendency towards self healing by spontaneous resorption of the deposit. The stage of evolution of the disease should be judged combining pain history, morphology of the deposit on plain x-rays and in sonography. The therapeutic approach depends on the evolution of the disease. During the resorption phase we favour a conservative approach. For deposits which are not under resorption we propose a concept which consists of three steps: conservative approach—extracorporal shock wave therapy (ESWT) or needling—arthroscopic surgery. Patients with persisting pain after step 1 and 2 are candidates for surgical removal of the deposit. We prefer the arthroscopic approach. The results are good or excellent in more than 90% of the patients. Recovery takes months in many cases.
Literatur
Ark JW, Flock TJ, Flatow EL, Bigliani LU (1992) Arthroscopic treatment of calcific tendinitis of the shoulder. Arthroscopy 8:183–188
Barchilon V, Gazielly DF (1975) Radiographic study of the amaount of calcium deposit removed by shoulder arthroscopy. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 176–179
Bigliani LU, Morrison DS, April EW (1986) The morphology of the acromion and its relationship to rotator cuff tears. Orthop Trans 10:228
Bosworth BM (1941) Calcium deposits in the shoulder and subacromial bursitis: a survey of 12122 shoulders. JAMA 116:2477–2482
Buch M, Hahne H, Klatt J, Träger D, Siebert W (1999) Ergebnisse der Stoßwellentherapie bei der Tendinosis calcarea der Schulter aus der Orthopädischen Klinik Kassel. Orthop Prax 35:143–149
Codman EA (1936) The shoulder. Todd, Boston
De Palma AF, Kruper JS (1961) Long term study of shoulder joints afflicted with and treated for calcific tendinitis. Clin Orthop 20:61–72
De Sèze S, Welfing J (1970) Tendinites calcifiantes. Rhumatologie 22:5-14
Ebenbichler GR, Erdogmus CB, Resch KL et al. (1999) Ultrasound therapy for calcific tendinitis of the shoulder. N Engl J Med 340:1533–1538
Farin PU, Jaroma H (1995) Sonographic findings of rotator cuff calcifications. J Ultrasound Med 14:7–14
Farin PU, Jaroma H, Soimakallio S (1995) Rotator cuff calcifications: treatment with US guided technique. Radiology 195:841–843
Farin PU, Rasanen H, Jaroma H, Harju A (1996) Rotator cuff calcifications: treatment with ultrasound-guided percutaneous needle aspiration and lavage. Skeletal Radiol 25:551–554
Farin PU (1996) Consistency of rotator cuff calcifications. Observations on plain radiography, sonography, computed tomography, and at needle treatment. Invest Radiol 31:300–304
Friedman MS (1957) Calcified tendinitis of the shoulder. Am J Surg 94:56–61
Gärtner J (1993) Tendinosis calcarea—Behandlungsergebnisse mit dem Needling. Z Orthop 131:461–469
Gärtner J (1993) Ist die Tendinosis calcarea HLA-A1 assoziiert? Z Orthop 131:469
Gärtner J, Heyer A (1995) Tendinosis calcarea der Schulter. Orthopäde 24:284–302
Gazielly DF, Bruyère G, Gleyze P, Thomas T (1997) Open acromioplasty with excision of calcium deposits and tendon suture. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 172–175
Gleyze P, Montes P, Thomas T, Gazielly DF (1997) Compared results of the different treatments in calcifying tendinitis of the rotator cuff. A multicenter study of 149 shoulders. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 181–184
Harmon HP (1958) Methods and results in the treatment of 2580 painful shoulders. With special reference to calcific tendinitis and the frozen shoulder. Am J Surg 95:527–544
Hartig A, Huth F (1995) Neue Aspekte zur Morphologie und Therapie der Tendinosis calcarea der Schultergelenke. Arthroskopie 8:117–122
Hedtmann A, Fett H (1989) Die sog. Periarthropathia humeroscapularis. Klassifizierung und Analyse anhand von 1266 Fällen. Z Orthop 127:643–649
Hsu HC, Wu JJ, Jim YF, Chang CY, Lo WH, Yang DJ (1994) Calcific tendinitis and rotator cuff tearing: a clinical and radiographic study. J Shoulder Elbow Surg 3:159–164
Jerosch J, Strauss JM, Schmiel S (1996) Arthroskopische Therapie der Tendinitis calcarea. Wie wichtig ist die Kalkentfernung? Arthroskopie 9:241–245
Jerosch J, Strauss JM, Schmiel S (1998) Arthroscopic treatment of calcific tendinitis of the shoulder. J Shoulder Elbow Surg 7:30–37
Kempf JF, Bonnomet F, Nerisson D, Gastaud F, Lacaze F, Géraud H (1997) Arthroscopic isolated excision of rotator cuff calcium deposits. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 164–167
Lapidus PW, Guidotti FP (1968) Common shoulder lesions—report of 493 cases. Calcific tendinitis, tendinitis of long head of biceps frozen shoulder, fractures and dislocations. Bull Hosp Joint Dis 29:293–306
Levigne C (1997) Non-homogeneous calcification of the rotator cuff. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, p 180
Lippmann RK (1961) Observations concerning the calcific cuff deposits. Clin Orthop 20:49–60
Loew M, Jurgowski W (1993) Erste Erfahrungen mit der Extrakorporalen Stosswellen-Lithothripsie (ESWL) in der Behandlung der Tendinosis calcarea der Schulter. Z Orthop 131:470–473
Loew M, Jurgowski W, Mau HC, Thomsen M (1995) Treatment of calcifying tendinitis of rotator cuff by extracorporal shock waves: a preliminary report. J Shoulder Elbow Surg 4:101–106
Loew M, Daecke W, Kusnierczak D, Rahmanzadeh M, Ewerbeck V. (1999) Shock-wave therapy is effective for chronic calcifying tendinitis of theshoulder. J Bone Joint Surg 81-B:863–867
Löhr JF, Uhthoff HK (1996) Tendinosis calcarea. Orthopäde 25:484–493
Mc Laughlin HL (1946) Lesions of the musculotendineous cuff of the shoulder. III. Observations on the pathology, course and treatment of calcific deposits. Ann Surg 124:354–362
Milone FP, Copeland MM (1961) Calcific tendinitis of the shoulder joint. AJR 85:901–913
Molé D, Kempf JF, Gleyze P, Rio B, Bonnomet F, Walch G (1993) Résultat du traitement arthroscopique des tendinopathies non rompues, II: les calcifications. Rev Chir Orthop 79: 532–541
Molé D, Gonzalvez M, Roche O, Scarlat M (1997) Introduction to calcyfying tendonitis. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 141–143
Molé D, Roche O, Gonzalvez M (1999) Tendinites calcifiantes de la coiffe des rotateurs: traitement arthroscopique. In: Société Francaise d`Arthroscopie (ed) Arthroscopie. Elsevier, Paris, pp 324–329
Noel E, Brantus JF (1993) Les tendinopathies calcifiantes de la coiffe des rotateurs—traitement médical. Compte-rendu des Journées Lyonnaises de l'épaule, Lyon, France, pp 199–213
Noel E, Carrillon Y, Gaillard T, Bouvier M (1997) Needle aspiration irrigation in calcifying tendinitis of rotator cuff. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 152–157
Ogon P, Ogon M (2002) Arthroskopische Therapie der Tendinosis calcarea in der Quadrantentechnik. In: Nebelung W, Wiedemann E (Hrsg) Schulterarthroskopie. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 251–257
Ollagnier E, Bruyère G, Gazielly DF, Thomas T (1997) Medical treatment of calcifying tendinitis of the rotator cuff. Results of a series of 47 cases of calcifying tendonitis. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 147–151
Patte D, Goutallier D (1988) Calcifications. Rev Chir Orthop 74:277–278
Patterson RL, Darrach W (1937) Treatment of acute bursitis by needle irrigation. J Bone Joint Surg 19:993–1002
Pedersen HE, Key JA (1951) Pathology of calcareous tendinitis and subdeltoid bursitis. Arch Surg 62:50–63
Plenk H (1952) Calcifying tendonitis of the shoulder: a critical study of the value of X-ray therapy. Radiology 59:384–389
Postel JM, Goutallier D, Lambotte JC, Duparc F (1997) Treatment of chronic calcifying or postcalcifying shoulder tendonitis by acromioplasty without excision of the calcification. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 159–163
Rathbun JB, MacNab J (1970) The microvascular pattern of the rotator cuff. J Bone Joint Surg 52-B:540–553
Remberger K, Faust H, Keyl W (1985) Tendinitis calcarea. Klinik, Morphologie, Pathogenese und Differentialdiagnose. Pathologe 6:196–203
Resch H, Povacz P, Seykora P (1997) Excision of calcium deposits and acromioplasty? In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 169–171
Rompe JD, Rumler F, Hopf C, Nafe B, Heine H (1995) Extracorporal shock wave therapy for calcifying tendinitis of the shoulder. Clin Orthop 321:196–201
Rompe JD, Burger R, Hopf C, Eysel P (1998) Shoulder function after extracorporal shock wave therapy for calcifictendinitis. J Shoulder Elbow Surg 7:505–509
Rubenthaler F, Wittenberg RH (1997) Mittelfristige Nachuntersuchungsergebnisse der operativ versorgten Tendinosis calcarea (kalzifizierendes Subakromialsyndrom, SAS) des Schultergelenkes. Z Orthop 135:354–359
Rupp S, Seil R, Kohn D (1998) Preoperative ultrasonographic mapping of calcium deposits facilitates localization during arthroscopic surgery for cacifying tendinitis of the rotator cuff. Arthroscopy 14:540–542
Rüttimann G (1959) Über die Häufigkeit röntgenologischer Veränderungen bei Patienten mit typischer Periarthritis humeroscapularis und bei Schultergesunden. Inauguraldissertation, Zürich
Seil R, Rupp S, Hammer DS, Enßlin S, Gebhardt T, Kohn D (1999) Extrakorporale Stoßwellentherapie bei der Tendinosis calcarea der Rotatorenmanschette: Vergleich verschiedener Behandlungsprotokolle. Z Orthop 137:310–315
Sengar DPS, McKendry RJ, Uhthoff HK (1987) Increased frequency of HLA-A1 in calcifying tendonitis. Tissue Antigens 29:173–174
Tillander BM, Norlin RO (1998) Change of calcifications after arthroscopic subacromial decompression. J Shoulder Elbow Surg 7:213–217
Tillmann B (1992) Rotatorenmanschettenrupturen. Operat Orthop Traumatol 4:181–184
Uhthoff HK (1997) Anatomorphology of calcifying tendonitis of the cuff. In: Gazielly DF, Gleyze P, Thomas T (eds) The cuff. Elsevier, Paris, pp 144–146
Uhthoff HK, Loehr JF (1998) Calcifying tendinitis. In: Rockwood CA, Matsen FA (eds) The shoulder. Saunders, Philadelphia, pp 989–1008
Welfling J, Kahn MF, Desroy M (1965) Les calcifications de l épaule. II. La maladie des calcifications tendineuses multiples. Rev Rheum 32:325–334
Welfling J (1981) Die Entfächerung der sog. Periarthritis der Schulter. Orthopäde 10:187–190
Wölk T, Wittenberg RH (1997) Kalzifizierendes Subakromialsyndrom—Klinische und sonographische Ergebnisse unter nicht-operativer Therapie. Z Orthop 135:451–457
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rupp, S., Seil, R. Tendinosis calcarea der Rotatorenmanschette. Arthroskopie 16, 185–201 (2003). https://doi.org/10.1007/s00142-003-0227-x
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00142-003-0227-x