Down-Syndrom

Zusammenfassung

Die Diagnose eines Down-Syndroms kommt überraschend und ändert das Lebenskonzept der Familie entscheidend. Dabei stellt die Diagnosemitteilung sowohl im Rahmen der Pränataldiagnostik als auch nach der Geburt des Kindes eine für alle Beteiligten schwer zu gestaltende Situation dar. Ziel dieser Übersicht ist es, die Situation des Kindes mit Down-Syndrom wie auch der Eltern aus der Sicht betroffener Familien darzustellen. Die Gestaltung des Aufklärungsgespräches hat entscheidenden Einfluss auf die ersten Begegnungen mit dem jungen Mitglied der Familie; sie ist das Begrüßungswort auf einem neuen, ganz anderen Weg, den die Familie gehen wird. Die Perspektiven der Kinder und der Menschen mit Down-Syndrom haben sich entscheidend verändert und sollten den jungen Eltern mit auf den Weg gegeben werden.

Abstract

The diagnosis of Down's syndrome comes as a surprise and often profoundly changes the entire way of life for the family involved. Communicating the diagnosis during pre-natal diagnostics or after the birth of the child, is a situation that is often hard to set up. The goal of this survey is to view the situation of children with Down's syndrome, as well as that of their parents, from the viewpoint of the affected families. The manner of first communicating the diagnosis has a strong influence on the initial encounter between the family and its new -member; it signifies the advent of a new, entirely different path for the family. The perspectives for children with Down's syndrome have changed profoundly, and this should be communicated to parents.