Zusammenfassung
Die Arbeit fasst das Wissen zum Syndrom der genitalen Retraktion (SGR) aus Sicht der transkulturellen Psychiatrie zusammen. Am bekanntesten ist sein Vorkommen als kulturgebundenes Syndrom in Asien, z. B. Koro in Indonesien und Suo yang in Südchina, wo es auch in sog. „Epidemien“ auftritt. Das Bild ist gekennzeichnet durch das Erleben, dass das Genitale schrumpft und in den Bauch gezogen wird; damit einher geht Todesangst, da die Betroffenen befürchten zu sterben, sobald das Genitale vollständig verschwunden ist. Gerade beim Suo yang lässt sich die Einbindung der Symptomatik in lokale tradierte Krankheitsvorstellungen aufzeigen. In der westlichen Welt dagegen kommt das SGR nur in Einzelfällen vor. Die Symptomatik ist weniger dramatisch und zeigt keine kulturelle Einbindung. Man spricht von „Koro-ähnlichen Symptomen“ (koro-like symptoms, KLS). Im Unterschied zur asiatischen Form treten KLS nicht bei Gesunden auf, sondern als unspezifisches Syndrom bei verschiedenen neuropsychiatrischen Erkrankungen. Die beiden Formen des SGR werden hinsichtlich Symptomatik, kulturellen Aspekten und Therapieansätzen verglichen.
Summary
The present article reviews the syndrome of genital retraction (SGR) from the perspective of transcultural psychiatry. It is best known as a culture-bound syndrome in Asia, e. g. koro in Indonesia or suo yang in Southern China, where it can be also observed in so-called epidemics. The syndrome is characterised by the sensation that the genitals are shrinking and being pulled back into the abdomen; this perception is associated with fear of death, because the subjects expect to die as soon as the genital has disappeared completely. Particularly in the case of suo yang, the involvement of local traditional concepts of illness can be established. In the Western world, however, SGR is observed only in single cases. The symptoms are less dramatic and do not show a particular cultural context. This form of SGR is called “koro-like” (koro-like symptoms, KLS). In contrast to the Asian form, KLS are not observed in healthy subjects, but as an unspecific syndrome related to other neuropsychiatric illnesses. In this review, we compare both forms of the SGR in terms of symptoms, cultural aspects and therapeutic strategies.
Literatur
Adeniran RA, Jones JR (1994) Koro: culture-bound disorder or universal symptom? Br J Psychiatry 164:559–561
al-Hmoud N (1999) Koro-like syndrome in a Jordanian male. East Mediterr Health J 5:611–613
American Psychiatric Association (1994) Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th ed. (DSM-IV): Appendix 1, Outline for cultural formulation and glossary of culture-bound syndromes. APA, Washington, pp 843–849
Anderson DN (1990) Koro: the genital retraction symptom after stroke. Br J Psychiatry 157:142–144
Ang PC, Weller MP (1984) Koro and psychosis. Br J Psychiatry 145:335
Anonymous (1985) Koro in non-Chinese subjects. Br J Psychiatry 146:102–103
Barrett K (1978) Koro in a Londoner. Lancet 2:1319
Bernstein RL, Gaw AC (1990) Koro: proposed classification for DSM-IV. Am J Psychiatry 147:1670–1674
Berrios GE, Morley SJ (1984) Koro-like symptom in a non-Chinese subject. Br J Psychiatry 145:331–334
Blonk JC (1895) Koro. Geneeskundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indie 35:562–563
Bourgeois M (1968) A case of Koro in Charente (ethnopsychiatric transposition). Ann Med Psychol (Paris) 126:749–751
van Brero PCJ (1897) Koro, eine eigenthümliche Zwangsvorstellung. Allg Z Psychiat 53:569–573
Caballero JM, Avila A, Cardona X et al. (2000) Genital pain without urogenital pathology: the koro-like syndrome. J Urol 163:243
Caballero L, Iruela L, Munoz PE et al. (1990) Apropos the Koro syndrome reported in Spain. Med Clin (Barc) 95:519
Chadda RK, Shome S (1991) Koro: classification and case reports. Am J Psychiatry 148:1765–1767
Chakraborty A, Das S, Mukherji A (1983) Koro epidemic in India. Transcult Psychiatr Res Rev 20:150–151
Chakraborty PK (1982) Koro: a peculiar anxiety neurosis (a case report). Indian J Psychiatry 24:192–193
Chen E (1991) Drug-induced koro in a non-Chinese man. Br J Psychiatry 158:721
Chiniwala M, Alfonso CA, Torres JR et al. (1996) Koro in an immigrant from Guinea with brief psychotic disorder. Am J Psychiatry 153:736
Chowdhury AN, Bagchi DJ (1993) Koro in heroin withdrawal. J Psychoactive Drugs 25:257–258
Chowdhury AN, Banerjee G (1995) Recurrent Koro in repeated withdrawal of i. v. buprenorphine. Addiction 90:145–146
Chowdhury AN, Bera NK (1994) Koro following cannabis smoking: two case reports. Addiction 89:1017–1020
Constable PJ (1979) Koro in Hertfordshire. Lancet 1:163
Cortell Alcocer M (1990) Apropos the first case of koro syndrome in Spain. Med Clin (Barc) 95:358–359
Cremona A (1981) Another case of koro in a Briton. Br J Psychiatry 138:180–181
Dantendorfer K, Amering M, Prayer D et al. (1996) Treatment of Koro and panic attacks after stroke. Anxiety 2:53–55
Dow TW, Silver DA (1973) A drug induced koro syndrome. J Fla Med Assoc 60:32–33
Durst R, Rosca-Rebaudengo P (1988) Koro secondary to a tumour of the corpus callosum. Br J Psychiatry 153:251–254
Dutta D (1983) Koro epidemic in Assam. Br J Psychiatry 143:309–310
Dutta D, Phookan HR, Das PD (1982) The koro epidemic in Lower Assam. Indian J Psychiatry 24:370–374
Earleywine M (2001) Cannabis-induced Koro in Americans. Addiction 96:1663–1666
Ede A (1976) Koro in an Anglo-Saxon Canadian. Can Psychiatr Assoc J 21:389–392
Edwards JG (1970) The koro pattern of depersonalization in an American schizophrenic patient. Am J Psychiatry 126:1171–1173
Edwards JW (1985) Indigenous koro, a genital retraction syndrome of insular Southeast Asia: a critical review. In: Simons RC, Hughes CC (eds) The culture-bound syndromes: folk illnesses of psychiatric and anthropological interest. Reidel, Dordrecht, pp 169–192
Edwards JW (1984) Indigenous Koro, a genital retraction syndrome of insular Southeast Asia: a critical review. Cult Med Psychiatry 8:1–24
Elsarrag ME (1968) Psychiatry in the Northern Sudan: a study in comparative psychiatry. Br J Psychiatry 114:945–948
Estcourt CS, Goh BT (1998) Koro presenting to genitourinary medicine services. Int J STD AIDS 9:175–176
Fernando N (1988) Monosymptomatic hypochondriasis treated with a tricyclic antidepressant. Br J Psychiatry 152:851–852
Fishbain DA, Barsky S, Goldberg M (1989) “Koro” (genital retraction syndrome): psychotherapeutic interventions. Am J Psychother 43:87–91
Freudenmann RW, Schönfeldt-Lecuona C (2003) Koro-ähnliche Symptome bei rezidivierender depressiver Störung. Nervenarzt 74 [Suppl 2]:219
Freudenmann RW, Schönfeldt-Lecuona C (2004) Koro-ähnliche Symptome bei rezidivierender depressiver Störung. Nervenarzt (im Druck) DOI10.1007/s00115-004-1821-5
Garlipp P, Machleidt W (2003) Koro—Erörterung eines transkulturell psychopathologischen Phänomens. Fortschr Neurol Psychiatr 71:103–107
Goetz KL, Price TR (1994) A case of Koro: treatment response and implications for diagnostic classification. J Nerv Ment Dis 182:590–591
Gross G, Huber G, Klosterkötter J et al. (1987) BSABS. Bonner Skala für die Beurteilung von Basissymptomen. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 103
Hallak JE, Crippa JA, Zuardi AW (2000) Treatment of of koro with citalopram. J Clin Psychiatry 61:951
Hes JP, Nassi G (1977) Koro in a Yemenite and a Georgian Jewish Immigrant. Confin Psychiatr 20:180–184
Heyman I, Fahy TA (1992) Koro-like symptoms in a man infected with the human immunodeficiency virus. Br J Psychiatry 160:119–121
Holden TJ (1987) Koro syndrome associated with alcohol-induced systemic disease in a Zulu. Br J Psychiatry 151:695–697
Hughes CC (1985) The genital retraction taxon: commentary. In: Simons RC, Hughes CC (eds) The culture-bound syndromes: folk illnesses and anthropological interest. Reidel, Dordrecht, pp 193–194
Ilechukwu STC (1992) Magical penis loss in Nigeria: report of a recent epidemic of a koro-like syndrome. Transcult Psychiatr Res Rev 29:91–108
Jilek W, Jilek-Aall L (1977) Mass-hysteria with Koro-symptoms in Thailand. Schweiz Arch Neurol Neurochir Psychiatr 120:257–259
Jilek WG (1986) Epidemic of “genital shrinking” (Koro): historical review and report of the recent outbreak in south China. Curare 9:269–282
Kendall EM, Jenkins PL (1987) Koro in an American man. Am J Psychiatry 144:1621
Kim J, Kim M, Lee N et al. (2000) A case of urethrocutaneous fistula with the koro syndrome. J Urol 164:123
Kobler F (1948) Description of an acute castration fear, based on superstition. Psychoanal Rev 35:285–289
Koro Study Team (1969) The Koro “epidemic” in Singapore. Singapore Med J 10:234–242
Kraepelin E (1913) Psychiatrie. Ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte, Bd 3. Barth, Leipzig
Kraepelin E (1904) Vergleichende Psychiatrie. Cbl Nervenheilkd Psychiat 27:433–437
Kumar HV (1987) Koro in an Israeli man. Br J Psychiatry 150:133
Kumar HV, Moloney E (1988) Koro secondary to a tumour of the corpus callosum. Br J Psychiatry 153:711–712
Lapierre YD (1972) Koro in a French Canadian. Can Psychiatr Assoc J 17:333–334
Leng GA (1985) Koro—a cultural disease. In: Simons RC, Hughes CC (eds) The culture-bound syndromes. Folk illnesses and anthropological interest. Reidel, Dordrecht, pp 155–160
Leng GA (1963) Koro—a cultural disease. Singapore Med J 143:119–122
Machleidt W (2000) Transkulturelle Aspekte psychiatrischer Erkrankungen. In: Psychiatrie und Psychotherapie. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 271–291
Malinick C, Flaherty JA, Jobe T (1985) Koro: how culturally specific? Int J Soc Psychiatry 31:67–73
Maslowski J (1988) Koro-like syndrome in Maltese subject on the basis of chronic schizophrenia. Bull Inst Marit Trop Med Gdynia 39:108–110
Mo GM (1987) Koro epidemic in Hainan Island and Leizhou Peninsula (a preliminary report). Zhonghua Shen Jing Jing Shen Ke Za Zhi 20:232–234
Modai I, Munitz H, Aizenberg D (1986) Koro in an Israeli male. Br J Psychiatry 149:503–505
Montaser H (1992) Koro-like symptom in a Saudi patient. Arab J Psychiatry 1:56
Mun CT (1968) Epidemic koro in Singapore. Br Med J 1:640–641
Nakaya M (2002) Fluvoxamine treatment of a Japanese patient with koro. J Clin Psychiatry 63:1182–1183
Nandi DN, Banerjee G, Saha H et al. (1983) Epidemic koro in West Bengal, India. Int J Soc Psychiatry 29:265–268
Ngui PW (1969) The koro epidemic in Singapore. Aust New Zeal J Psychiatry 3:263–266
Pfeiffer WM (1971) Transkulturelle Psychiatrie. Thieme, Stuttgart
Pfeiffer WM (1994) Transkulturelle Psychiatrie. Ergebnisse und Probleme, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart
Phelan D, Daly RJ (1996) Koro-like syndrome associated with brief reactive psychosis in an Irish male. Ir Med J 89:75–76
Puranik A, Dunn J (1995) Koro presenting after prostatectomy in an elderly man. Br J Urol 75:108–109
Ramos RH, Budman CL (1998) Emergence of koro after abrupt cessation of olanzapine. J Clin Psychiatry 59:86–87
Rin H (1965) A study of the aetiology of koro in respect to the Chinese concept of illness. Int J Soc Psychiatry 11:7–13
Sachdev PS (1985) Koro epidemic in north-east India. Aust N Z J Psychiatry 19:433–438
Sachdev PS, Shukla A (1982) Epidemic koro syndrome in India. Lancet 2:1161
Scher M (1987) Koro in a native born citizen of the U.S. Int J Soc Psychiatry 33:42–45
Suwanlert S, Coates D (1979) Epidemic koro in Thailand—clinical and social aspects. Transcult Psychiatr Res Rev 16:64–66
Tseng WS, Mo KM, Hsu J et al. (1988) A sociocultural study of koro epidemics in Guangdong, China. Am J Psychiatry 145:1538–1543
Tseng WS, Mo KM, Li LS et al. (1992) Koro epidemics in Guangdong, China. A questionnaire survey. J Nerv Ment Dis 180:117–123
Ungvari GS, Mullen RS (1994) Koro: the delusion of penile retraction. Urology 43:883–885
Waldenberg SS (1981) Koro. Can J Psychiatry 26:140–141
Witztum E, Bersudsky Y, Mayodovnik H et al. (1998) Koro-like syndrome in a Bedouin man. Psychopathology 31:174–177
Wong KC (1918) An inquiry into some Chinese “sexual diseases”. National Med J China 4:26–31
Yap PM (1965) Koro in a Briton. Br J Psychiatry 111:774–775
Yap PM (1965) Koro, a culture-bound depersonalization syndrome. Br J Psychiatry 111:43–50
Danksagung
Wir danken Herrn Prof. W. Machleidt, Hannover, für zahlreiche wertvolle Hinweise zu früheren Formen dieser Arbeit.
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Freudenmann, R.W., Schönfeldt-Lecuona, C. Das Syndrom der genitalen Retraktion aus Sicht der transkulturellen Psychiatrie. Nervenarzt 76, 569–580 (2005). https://doi.org/10.1007/s00115-004-1822-4
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00115-004-1822-4