Zusammenfassung
Optimale Schmerztherapie und qualifizierte Pflege erfordern ein fundiertes Wissen um pädiatrische Schmerzerkennung und -therapie. Ziel unserer Arbeit war es, den Wissensstand des Personals einer großen deutschen Universitäts-Kinderklinik hinsichtlich pädiatrischer Schmerzphysiologie, Schmerzmessung und Schmerztherapie sowie die Mitarbeiterzufriedenheit mit der eigenen Schmerztherapie zu erfassen. Alle pflegerischen und ärztlichen Mitarbeiter der Klinik sowie Medizinstudenten und Kinderkrankenpflegeschülerinnen wurden, getrennt nach Berufsgruppe und -erfahrung, mittels Fragebogen befragt. Wir untersuchten, inwieweit sich der Anteil richtiger Antworten pro Einzelfrage zwischen den Berufsgruppen unterschied. Die Fragebogenrücklaufquote betrug 71%. Der Anteil richtiger Antworten zwischen Befragten mit 4 und mehr und solchen mit weniger als 4 Jahren Berufserfahrung ist bei keiner der Einzelfragen signifikant unterschiedlich. Der Anteil korrekt beantworteter Fragen war abhängig von der Profession des Befragten, beim Pflegepersonal darüber hinaus vom aktuellen Arbeitsplatz (p=0,001; Chi-Quadrat-Test). Im Median wurden von Ärzten 75%, vom Pflegepersonal 50%, von Studenten 60% und von Kinderkrankenschwesterschülerinnen abhängig vom Ausbildungsstand zwischen 37 und 47% der Fragen richtig beantwortet. Der Anteil richtiger Antworten schwankte interindividuell zwischen 22 und 95%. Die enorme Schwankungsbreite des Anteils richtiger Antworten zeigt, dass im Bereich Schmerztherapie Ausbildungs- und Behandlungsstandards fehlen. Neben gezielter, berufsgruppenorientierter, bedarfsgerechter Fortbildung müssen Inhalte der Schmerztherapie in der pädiatrischen Aus- und Weiterbildung generell mehr Beachtung finden.
Abstract
A sound knowledge about pediatric pain recognition and treatment modalities are prerequisites for qualified nursing and an optimal pain therapy. In a large university pediatric hospital we aimed to measure the staff's knowledge with respect to pediatric pain physiology, pain scoring, pain therapy, and to score the staff's satisfaction with his own treatment performance. Nursing and medical staff had to fill in a questionnaire on the issue. For each question the proportion of right answers was calculated, and the proportions were compared across professions. The overall return rate of the questionnaires was 71%. There was no significant difference in the proportion of right answers between staff having working experience of 4 years or more, and those people having less experience. But, there was a significant difference depending on profession and, with respect to nursing staff, type of working place (chi-square test, p=0.001). The median of correct answers was 75% in physicians, 50% in nurses, 60% in medical students, and between 37 and 47% in nurse students. The range of correct answers was 22 to 95%. We interpretate the huge range of the proportions of right answers with respect to individual staff as suggestive for missing standards in pain therapy education. For student as well as staff education, a structured and enhanced educational approach to pain therapy is mandatory. In addition, there is need for profession-specific targeted re-education on the issue.
Literatur
Anand KJ, Sippell WG, Aynsley-Green A (1987) Randomised trial of fentanyl anaesthesia in preterm babies undergoing surgery: effects on the stress response. Lancet 1:62–66
Andrews K, Fitzgeral M (1994) The cutaneous withdrawal reflex in human neonates: sensitisation, receptive fields, and the effects of contralateral stimulation. Pain 56:95–101
Cumming EA, Reid GI, Finley A, Mc Grath PJ, Ritchie JA (1996) Prevalence and source of pain in pediatric inpatients. Pain 68:25–31
Denecke H, Glier B, Klinger R, Kröner-Herwig B, Nilges P, Redegeld M, Weiß L (1997) Qualitätssicherung in der Therapie chronischer Schmerzen. X. Instrumente zur Erfassung von Schmerz bei Kindern. Schmerz 11:120–125
Elander G, Hellstrom G (1992) Analgesic administration in children and adults following open heart surgery. Scand J Caring Sci 6:17–21
Fitzgerald M (1987) Spontaneous and evoked activity of fetal primary afferents in vivo. Nature (London) 326:603–605
Fitzgerald M, Butcher T, Shortland P (1994) Development changes in the laminar termination of a fibre cutaneous sensory afferents in the rat spinal cord dorsal horn. J Comp Neurol 348:225–233
Hartwig S, Roth B, Theisohn M (1991) Clinical experience with continuous intravenous sedation using midazolam and fentanyl in the pediatric intensive care unit. Eur J Pediatr 150:784–788
Hester NO, Foster RL, Jordan-Marsh M, Ely E, Vojir CP, Miller KL (1998) Putting pain measurements into clinical practice. International Association for the Study of Pain. Measurements of pain in infants and children. IASP, Seattle, pp 179–198
Homer CJ, Marino B, Cleary PD, Alpert HR, Smith B, Crowley Ganser CM, Brustowicz RM, Goldmann DA (1999) Quality of care at a children's hospital: the parent's perspective. Arch Pediatr Adolesc Med 153:1123–1129
Juhl IU, Christensen BV, Bülow HH, Wilbeck H, Dreijer NC, Engelund B (1993) Postoperative pain relief, from the patients´ and the nurses´ point of view. Acta Anaesthesiol Scand 37:404–409
Jung B, Würdisch S (2001) Die Rolle der Kinderkrankenpflege in der Schmerztherapie. In: Zernikow B (Hrsg) Schmerztherapie bei Kindern. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 114–123
Krechel S, Bildner J (1995) CRIES: a neonatal postoperative pain measurement score. Initial testing of validity and reliability. Pediatr Anaesth 5:53–61
Labouvie H (2001) Psychologische Interventionen bei akuten Schmerzen im Kindesalter. In: Zernikow B (Hrsg) Schmerztherapie bei Kindern. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 102–110
Lawrence J, Alcock D, McGrath PJ, Kay J, MacMurray SB, Dulberg C (1993) The development of a tool to assess neonatal pain. Neonat Network 12:59–66
Ljungman G, Kreuger A, Gordh T, Berg T, Sörensen S, Rawal N (1996) Treatment of pain in pediatric oncology: a Swedish nationwide survey. Pain 68:385–394
Porter FL, Grunau RE, Anand KJ (1999) Long-term effects of pain in infants. J Dev Behav Pediat 20:253–261
Pothmann R (1996) Besonderheiten von Schmerzen im Kindesalter. Schmerz 10:1–13
Ross RS, Bush JP, Crummette BD (1991) Factors affecting nurses´ decisions to administer PRN analgesic medication to children after surgery: an analog investigation. J Pediatr Psychol 16:151–167
Salanterä S, Lauri S, Salmi TT, Helenius H (1999) Nurses' knowledge about pharmacological and nonpharmacological pain management in children. J Pain Symptom Manage 18:289–299
Schnell R Hill P, Esser E (1999) Methoden der empirischen Sozialforschung. Oldenbourg, München, S 324 ff
Stevens B (1990) Development and testing of a pediatric pain management sheet. Pediatric Nursing 16:543–548
Stevens B, Johnston C, Petryshen P, Taddio A (1996) Premature infant pain profil: development and initial validation. Clin J Pain 12:13–22
Tesler MD, Wilkie DJ, Holzemer WL, Savedra MC (1994) Postoperative analgesics for children and adolescents: prescription and administration. J Pain Symptom Manage 9:85–95
Weisman SJ, Bernstein B, Schechter NL (1998) Consequences of inadequate analgesia during painful procedures in children. Arch Pediatr Adolesc Med 152:147–149
World Health Organization (1998) Cancer pain relief and palliative care in children. WHO, Geneva. (Deutsche Auflage: Zernikow B, Friedrichsdorf S, Wamsler C, Michel E (Hrsg) (2002) Schmerztherapie und palliative Versorgung krebskranker Kinder, Datteln, Vestische Kinder- und Jugendklinik—Univ. Witten-Herdecke)
Wulf H, Neugebauer E, Maier C (1997) Die Behandlung perioperativer und posttraumatischer Schmerzen. Thieme, Stuttgart New York
Zernikow B, Griesinger N, Fengler R (1999) Praktische Schmerztherapie in der Kinderonkologie. Monatsschr Kinderheilk 147:438–456
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zernikow, B., Prager, K., Henkel, W. et al. Praxis der Schmerztherapie an einer großen deutschen Kinderklinik. Monatsschr Kinderheilkd 151, 844–853 (2003). https://doi.org/10.1007/s00112-003-0755-5
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00112-003-0755-5