Zusammenfassung
Die hier vorgelegte S2e-Leitlinie ist die Aktualisierung der Vorgängerleitlinie „Therapie der obstruktiven Schlafapnoe des Erwachsenen“. Die Aktualisierung erfolgte im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie durch ihre Arbeitsgemeinschaft Schlafmedizin. Die Langversion dieser Leitlinie ist seit dem 5.9.2015 und bis zum 5.9.2020 gültig und seit November 2015 bei der AWMF online (017-069) eingestellt.
Nachstehend wird eine Kurzversion publiziert, die die wesentlichen Inhalte gut lesbar zusammenfasst. Für ausführlichere Informationen wird auf die Langversion verwiesen.
Abstract
The present S2e-guideline is an update of the former S2e-guideline “treatment of obstructive sleep apnea in adults”. The update was performed on behalf of the German Society for Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery by its Sleep Medicine Task Force. The long version of the guideline is valid from 5.9.2015 to 5.9.2020 and has been available (guideline No. 017-069) since November 2015 on the official AWMF website.
The subsequently presented short version of the guideline summarizes the essentials in a legible way. For further information, please refer to the long version.
Literatur
Verse T, Dreher A, Heiser C, Herzog M, Maurer JT, Pirsig W, Rohde K, Rothmeier N, Sauter A, Steffen A, Wenzel S, Stuck BA. Leitlinie: „HNO-spezifische Therapie der obstruktiven Schlafapnoe bei Erwachsenen“. AWMF online, November 2015. http://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/017-069.html
Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) (2009) S3-Leitlinie: Nicht erholsamer Schlaf – Schlafstörungen. Somnologie 13:4–160 (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). Struktur des AWMF Regelwerks. http://www.awmf.org/leitlinien/awmf-regelwerk/ll-entwicklung.html)
Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) Struktur des AWMF Regelwerks. http://www.awmf.org/leitlinien/awmf-regelwerk/ll-entwicklung.html. Zugegriffen: 8. März 2016
Verse T, Bodlaj R, de la Chaux R, Dreher A, Heiser C, Herzog M, Hohenhorst W, Hörmann K, Kaschke O, Kühnel T, Mahl N, Maurer JT, Pirsig W, Rohde K, Sauter A, Schedler M, Siegert R, Steffen A, Stuck BA (2009) ArGe Schlafmedizin der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie. S2e-Leitlinie Therapie der obstruktiven Schlafapnoe des Erwachsenen. HNO 57:1136–1156
Deutsches Cochraine Zentrum (2013) Manual systematische Literaturrecherche für die Erstellung von Leitlinien. http://www.cochrane.de/sites/cochrane.de/files/uploads/20130523_Manual_Literaturrecherche_Final.pdf. Zugegriffen: 8. März 2016
Oxford Centre for Evidence-Based Medicine (2011) Levels of Evidence http://www.cebm.net/wp-content/uploads/2014/06/CEBM-Levels-of-Evidence-2.1.pdf. Zugegriffen: 8. März 2016
Smith I, Lasserson T, Wright J (2006) Drug therapy for obstructive sleep apnoea in adults. Cochrane Database Syst Rev 19:CD003002
Clarenbach CF, Kohler M, Senn O, Thurnheer R, Bloch KE (2008) Does nasal decongestion improve obstructive sleep apnea? J Sleep Res 17:444–449
Craig TJ, Mend C, Hughes K, Kakumanu S, Lehman EB, Chinchilli V (2003) The effect of topical nasal fluticasone on objective sleep testing and the symptoms of rhinitis, sleep, and daytime somnolence in perennial allergic rhinitis. Allergy Asthma Proc 24:53–58
Amaro ACS, Duarte FHG, Jallad RS, Bronstein MD, Redline S, Lorenzi-Filho G (2012) The use of nasal dilator strips as a placebo for trials evaluating continuous positive airway pressure. Clinics 67:469–474
Sher AE, Schechtman KB, Piccirillo JF (1996) The efficacy of surgical modifications of the upper airway in adults with obstructive sleep apnea syndrome. Sleep 19:156–177
Vasu TS, Grewal R, Doghramji K (2012) Obstructive sleep apnea syndrome and perioperative complications: a systematic review of the literature. J Clin Sleep Med 8:199–207
Rösslein M, Bürkle H, Walther A, Stuck BA, Verse T (2015) Positionspapier zum perioperativen Management von erwachsenen Patienten mit obstruktiver Schlafapnoe bei HNO-ärztlichen Eingriffen. Laryngorhinootologie 94:516–523
Li HY, Lee LA, Wang PC, Chen NH, Lin Y, Fang TJ (2008) Nasal surgery for snoring in patients with obstructive sleep apnea. Laryngoscope 118:354–359
Sériès F, Pierre SS, Carrier G (1992) Effects of surgical correction of nasal obstruction in the treatment of obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis 146:1261–1265
Koutsourelakis I, Georgoulopoulos G, Perraki E, Vagiakis E, Roussos C, Zakynthinos SG (2008) Randomised trial of nasal surgery for fixed nasal obstruction in obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 31:110–117
Stow NW, Sale PJ, Lee D, Joffe D, Gallagher RM (2012) Simultaneous tonsillectomy and nasal surgery in adult obstructive sleep apnea: a pilot study. Otolaryngol Head Neck Surg 147:387–391
Hultcrantz E, Linder A, Markstrom A (2005) Long-term effects of intracapsular partial tonsillectomy (tonsillotomy) compared with full tonsillectomy. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 69:463–469
Pfaar O, Spielhaupter M, Schirkowski A, Wrede H, Mösges R, Hörmann K, Klimek L (2007) Treatment of hypertrophic palatine tonsils using bipolar radiofrequency-induced thermotherapy (RFITT.). Acta Otolaryngol 127:1176–1181
Nelson LM (2003) Temperature-controlled radiofrequency tonsil reduction in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 129:533–537
Nelson LM (2001) Temperature-controlled radiofrequency tonsil reduction: extended follow-up. Otolaryngol Head Neck Surg 125:456–461
Caples SM, Rowley JA, Prinsell JR, Pallanch JF, Elamin MB, Katz SG, Harwick JD (2010) Surgical modifications of the upper airway for obstructive sleep apnea in adults: a systematic review and meta-analysis. Sleep 33:1396–1407
Browaldh N, Nerfeldt P, Lysdahl M, Bring J, Friberg D (2013) SKUP3 randomised controlled trial: polysomnographic results after uvulopalatopharyngoplasty in selected patients with obstructive sleep apnoea. Thorax 68:846–853
Maurer JT (2009) Update on surgical treatments for sleep apnea. Swiss Med Wkly 139:624–629. doi: smw-12652
Tanyeri H, Polat S, Kirişoğlu CE, Serin GM (2012) Long-term efficacy of submucosal uvulopalatopharyngoplasty for obstructive sleep apnea syndrome. Eur Arch Otorhinolaryngol 269:2069–2074
Lysdahl M, Haraldson PO (2000) Long-term survival after uvulopalatopharyngoplasty in nonobese heavy snorers: a 5‑ to 9‑year follow-up of 400 consecutive patients. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 126:1136–1140
Keenan SP, Burt H, Ryan CF, Fleetham JA (1994) Long-term survival of patients with obstructive sleep apnea treated by uvulopalatopharyngoplasty or nasal CPAP. Chest 105:155–159
Haraldson PO, Carenfelt C, Persson HE, Sachs C, Tornros J (1991) Simulated long-term driving performance before and after uvulopalatopharyngoplasty. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 53:106–110
Haraldsson PO, Carenfelt C, Lysdahl M, Tingvall C (1995) Does uvulopalatopharyngoplasty inhibit automobile accidents? Laryngoscope 105:657–661
Kinoshita H, Shibano A, Sakoda T, Ikeda H, Iranami H, Hatano Y, Enomoto T (2006) Uvulopalatopharyngoplasty decreases levels of C‑reactive protein in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Am Heart J 152:692.e1–692.e5
Franklin KA, Anttila H, Axelsson S, Gislason T, Maasilta P, Myhre KI, Rehnqvist N (2009) Effects and side-effects of surgery for snoring and obstructive sleep apnea – a systematic review. Sleep 32:27–36
Aurora RN, Casey KR, Kristo D, Auerbach S, Bista SR, Chowdhuri S, Karippot A, Lamm C, Ramar K, Zak R, Morgenthaler TI, American Academy of Sleep Medicine (2010) Practice parameters for the surgical modifications of the upper airway for obstructive sleep apnea in adults. Sleep 33:1408–1413
Ferguson KA, Heighway K, Ruby RR (2003) A randomized trial of laser-assisted uvulopalatoplasty in the treatment of mild obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 167:15–19
Larrosa F, Hernandez L, Morello A, Ballester E, Quinto L, Montserrat JM (2004) Laser-assisted uvulopalatoplasty for snoring: does it meet the expectations? Eur Respir J 24:66–70
Littner M, Kushida CA, Hartse K, McDowell AW, Davila D, Johnson SF, Wise MS, Hirshkowitz M, Woodson BT, Standards of Practice Committee, American Academy of Sleep Medicine (2001) Practice parameters for the use of laser-assisted uvulopalatoplasty: an update for 2000. Sleep 24:603–619
Göktas Ö, Solmaz M, Göktas G, Olze H (2014) Long-term results in obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) after laser-assisted uvulopalatoplasty (LAUP). PloS One 30(9):e100211
Huang TW, Cheng PW, Chan YH, Wang CT, Fang KM, Young TH (2010) Clinical and biomechanical analyses to select a suture material for uvulopalatopharyngeal surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 143:655–661
Bäck LJ, Liukko T, Rantanen I, Peltola JS, Partinen M, Ylikoski J, Mäkitie AA (2009) Radiofrequency surgery of the soft palate in the treatment of mild obstructive sleep apnea is not effective as a single-stage procedure: a randomized single-blinded placebo-controlled trial. Laryngoscope 119:1621–1627
Balsevičius T, Uloza V, Vaitkus S, Sakalauskas R, Miliauskas S (2013) Controlled trial of combined radiofrequency-assisted uvulopalatoplasty in the treatment of snoring and mild to moderate OSAS (pilot study). Sleep Breath 17:695–703
Atef A, Mosleh M, Hesham M, Fathi A, Hassan M, Fawzy M (2005) Radiofrequency vs laser in the management of mild to moderate obstructive sleep apnoea: does the number of treatment sessions matter? J Laryngol Otol 119:888–893
Neruntarat C (2011) Long-term results of palatal implants for obstructive sleep apnea. Eur Arch Otorhinolaryngol 268:1077–1080
Huang TW, Cheng PW, Fang KM (2011) Concurrent palatal implants and uvulopalatal flap: safe and effective office-based procedure for selected patients with snoring and obstructive sleep apnea syndrome. Laryngoscope 121:2038–2042
Maurer JT, Sommer JU, Hein G, Hörmann K, Heiser C, Stuck BA (2012) Palatal implants in the treatment of obstructive sleep apnea: a randomised, placebo-controlled single-centre trial. Eur Arch Otorhinolaryngol 269:1851–1856
Friedman M, Schalch P, Lin HC, Kakodkar KA, Joseph NJ, Mazloom N (2008) Palatal implants for the treatment of snoring and obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. Otolaryngol Head Neck Surg 138:209–216
Steward DL, Huntley TC, Woodson BT, Surdulescu V (2008) Palate implants for obstructive sleep apnea: multi-institution, randomized, placebo-controlled study. Otolaryngol Head Neck Surg 139:506–510
Hou T, Hu S, Jiang X (2012) Tongue Coblation via the ventral approach for obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome surgery. Laryngoscope 122:2582–2586
Fibbi A, Ameli F, Brocchetti F, Mignosi S, Cabano ME, Semino L (2009) Tongue base suspension and radiofrequency volume reduction: a comparison between 2 techniques for the treatment of sleep-disordered breathing. Am J Otolaryngol 30:401–406
Piccin O, Scaramuzzino G, Martone C, Marra F, Gobbi R, Sorrenti G (2014) Modified hyoid suspension technique in the treatment of multilevel related obstructive sleep apnea. Otolaryngol Head Neck Surg 150:321–324
Gillespie MB, Ayers CM, Nguyen SA, Abidin MR (2011) Outcomes of hyoid myotomy and suspension using a mandibular screw suspension system. Otolaryngol Head Neck Surg 144:225–229
Kühnel TS, Schurr C, Wagner B, Geisler P (2005) Morphological changes of the posterior airway space after tongue base suspension. Laryngoscope 115:475–480
Woodson BT, Steward DL, Mickelson S, Huntley T, Goldberg A (2010) Multicenter study of a novel adjustable tongue-advancement device for obstructive sleep apnea. Otolaryngol Head Neck Surg 143:585–590
Sezen OS, Aydin E, Eraslan G, Haytoglu S, Coskuner T, Unver S (2011) Modified tongue base suspension for multilevel or single level obstructions in sleep apnea: clinical and radiologic results. Auris Nasus Larynx 38:487–494
Handler E, Hamans E, Goldberg AN, Mickelson S (2014) Tongue suspension: an evidence-based review and comparison to hypopharyngeal surgery for OSA. Laryngoscope 124:329–336
Fujita S, Woodson BT, Clark JL, Wittig R (1991) Laser midline glossectomy as a treatment for the obstructive sleep apnea. Laryngoscope 101:805–809
Woodson BT, Fujita S (1992) Clinical experience with lingualplasty as part of the treatment of severe obstructive sleep apnea. Otolaryngol Head Neck Surg 107:40–48
Mickelson SA, Rosenthal L (1997) Midline glossectomy and epiglottidectomy for obstructive sleep apnea syndrome. Laryngoscope 107:614–619
Friedman M, Soans R, Gurpinar B, Lin HC, Joseph N (2008) Evaluation of submucosal minimally invasive lingual excision technique for treatment of obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. Otolaryngol Head Neck Surg 139:378–384
Robinson S, Lewis R, Norton A, McPeake S (2003) Ultrasound-guided radiofrequency submucosal tongue-base excision for sleep apnoea: a preliminary report. Clin Otolaryngol Allied Sci 28:341–345
Chabolle F, Wagner I, Blumen M, Séquert C, Fleury B, de Dieuleveult T (1999) Tongue base reduction with hyoepiglottoplasty: a treatment for severe obstructive sleep apnea. Laryngoscope 109:1273–1280
Vicini C, Dallan I, Canzi P, Frassineti S, La Pietra MG, Montevecchi F (2010) Transoral robotic tongue base resection in obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome: a preliminary report. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 72:22–27
MacKay SG, Jefferson N, Grundy L, Lewis R (2013) Coblation-assisted Lewis and MacKay operation (CobLAMO): new technique for tongue reduction in sleep apnoea surgery. J Laryngol Otol 127:1222–1225
Maurer JT, Van de Heyning P, Lin HS, Baskin J, Anders C, Hohenhorst W, Woodson BT (2012) Operative technique of upper airway stimulation – an implantable treatment of obstructive sleep apnea. Oper Tech Otolaryngol Head Neck Surg 23:227–233
van de Heyning PH, Badr MS, Baskin JZ, Cramer Bornemann MA, De Backer WA, Dotan Y, Hohenhorst W, Knaack L, Lin HS, Maurer JT, Netzer A, Odland RM, Oliven A, Strohl KP, Vanderveken OM, Verbraecken J, Woodson BT (2012) Implanted upper airway stimulation device for obstructive sleep apnea. Laryngoscope 122:1626–1633
Vanderveken OM, Maurer JT, Hohenhorst W, Hamans E, Lin HS, Vroegop AV, Anders C, de Vries N, van de Heyning PH (2013) Evaluation of drug induced sleep endoscopy as a patient selection tool for implanted upper airway stimulation for obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med 9:433–438
Strollo PJ Jr, Soose RJ, Maurer JT, de Vries N, Cornelius J, Froymovich O, Hanson RD, Padhya TA, Steward DL, Gillespie MB, Woodson BT, Van de Heyning PH, Goetting MG, Vanderveken OM, Feldman N, Knaack L, Strohl KP, STAR Trial Group (2014) Upper-airway stimulation for obstructive sleep apnea. N Engl J Med 370:139–149
Woodson BT, Gillespie MB, Soose RJ, Maurer JT, de Vries N, Steward DL, Baskin JZ, Padhya TA, Lin HS, Mickelson S, Badr SM, Strohl KP, Strollo PJ Jr, Strollo (2014) Randomized controlled withdrawal study of upper airway stimulation on OSA: short- and long-term effect. Otolaryngol Head Neck Surg 151:880–887
Safiruddin F, Vanderveken OM, de Vries N, Maurer JT, Lee K, Ni Q, Strohl KP (2015) Effect of upper-airway stimulation for obstructive sleep apnoea on airway dimensions. Eur Respir J 45:129–138
Mwenge GB, Rombaux P, Dury M, Lengelé B, Rodenstein D (2013) Targeted hypoglossal neurostimulation for obstructive sleep apnoea: a 1‑year pilot study. Eur Respir J 41:360–367
Rodenstein D, Rombaux P, Lengele B, Dury M, Mwenge GB (2013) Residual effect of THN hypoglossal stimulation in obstructive sleep apnea: a disease-modifying therapy. Am J Respir Crit Care Med 187:1276–1278
Kuhlo W, Doll E, Franck MC (1969) Erfolgreiche Behandlung des Pickwick-Syndroms durch eine Dauertrachealkanüle. Dtsch Med Wochenschr 94:1286–1290
Rybak LP, Maisel RH (1979) Endoscopic findings in sleep apnea syndrome. J Otolaryngol 8:487–493
Simmons FB (1979) Tracheotomy in obstructive sleep apnea patients. Laryngoscope 89:1702–1703
Camacho M, Certal V, Brietzke SE, Holty JE, Guilleminault C, Capasso R (2014) Tracheostomy as treatment for adult obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis. Laryngoscope 124:803–811
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
Die Autoren versichern, dass diese Leitlinie ohne Abhängigkeiten von und ohne Interessenkonflikte mit Herstellern von Medizingeräten oder -produkten entstanden ist.
A. Dreher, W. Pirsig, K. Rohde, N. Rothmeier und A. Sauter geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Des Weiteren werden folgende finanzielle Verflechtungen mit Herstellern von Medizingeräten oder -produkten offengelegt. T. Verse hat von den folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Reisekostenzuschüssen oder Forschungsförderungen erhalten: ReVent Medical, Inspire Medical. C. Heiser hat von folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Reisekostenzuschüsse oder Forschungsförderung erhalten: Inspire Medical Systems, Heinen & Löwenstein, Sutter Medizintechnik, NMP Neuwirth Medical Products GmbH, Night Balance. M. Herzog hat von folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Reisekostenzuschüsse oder Forschungsförderung erhalten: Inspire Medical Systems. J.T. Maurer hat von den folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Reisekostenzuschüssen oder Forschungsförderungen erhalten: Celon AG, Sutter Medizintechnik, Neuwirth Medical Products, Weinmann GmbH, Restore Medical, Atmos GmbH, Heinen & Löwenstein, MPV Truma GmbH, Fachlabor Dr. Klee, Pfizer GmbH, Medtronic GmbH, Resmed GmbH. Steffen hat von den folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Reisekostenzuschüssen oder Forschungsförderungen erhalten: Resmed GmbH, Inspire Medical. B.A. Stuck hat von den folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Beraterhonoraren, Reisekostenzuschüssen oder Forschungsförderungen erhalten: Aspire Medical, Fisher&Paykel Healthcare, Celon AG Medical Instruments, Olympus, Sutter Medizintechnik, Fachlabor Dr. W. Klee, Neuwirth Medical Products, Philips Healthcare, Heinen & Löwenstein, Alaxo GmbH, Tomed Dr. Toussaint GmbH, MEDA Pharma Gmbh, Inspire Medical, 3NT Medical, und PCI Biotech. S. Wenzel hat von den folgenden Firmen finanzielle Zuwendungen in Form von Vortragshonoraren, Reisekostenzuschüssen oder Forschungsförderungen erhalten: Resmed GmbH.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Verse, T., Dreher, A., Heiser, C. et al. Leitlinie: „HNO-spezifische Therapie der obstruktiven Schlafapnoe bei Erwachsenen“ Kurzfassung. HNO 64, 310–319 (2016). https://doi.org/10.1007/s00106-016-0155-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-016-0155-5