Skip to main content
SpringerLink
Log in

Lebensqualitätbewertung nach Stapesoperationen

Measurement of quality of life following stapes surgery

  • Originalien
  • Published:
HNO Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Ziele waren, eine deutsche Fassung des Fragebogens Glasgow Benefit Inventory (GBI) mit dem Englischen zu vergleichen und die Lebensqualität nach Stapesoperationen zu beschreiben.

Patienten und Methoden

Bei 36 Otosklerosepatienten erfolgten audiometrische Untersuchungen und Erhebung der Lebensqualität vor und 6 Monate nach einer Stapesoperation. Die Beurteilung der postoperativen Lebensqualität erfolgte mit dem GBI.

Ergebnisse

Die postoperative Schallleitungskomponente lag bei 71% der Patienten unter 10 dB. Die postoperative Luftleitung lag bei 48% der Patienten unter 30 dB. Im GBI betrug der Gesamtscore 28 und für allgemeine Lebensqualität 42. Die Scores für soziale Unterstützung und körperliche Gesundheit waren beide 0. Eine signifikante Verminderung der Behinderung im Alltag, beim Fernsehen, Rundfunkhören und Telefonieren wurde bei einer postoperativen Verbesserung von > 15 dB in der Luftleitung festgestellt.

Schlussfolgerungen

Eine Verbesserung der Lebensqualität im Alltag nach Stapesoperationen wurde mit dieser deutschen Fassung des GBI gezeigt.

Abstract

Background

The objectives of this study were to compare a German version of the Glasgow Benefit Inventory (GBI) with the original English version and to describe quality of life following stapes surgery.

Patients and methods

Audiometry and a questionnaire on handicap in various listening situations were used to assess 36 patients with otosclerosis before and 6 months after stapes surgery. The GBI was used to estimate the change in quality of life following surgery.

Results

Postoperative air-bone gap closure was < 10 dB in 71% of patients. The postoperative air conduction threshold was < 30 dB in 48% of patients. Using the GBI, the mean benefit score was 28 and the general benefit score 42. The social support and physical health scores were both zero. Where the postoperative improvement in air conduction was > 15 dB, a significant reduction in handicap in everyday life, watching TV, listening to the radio and making telephone calls was seen.

Conclusions

The German version of the GBI showed an improvement in quality of life in various everyday situations following stapes surgery.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3

Literatur

  1. Arunachalam PS, Kilby D, Meikle D et al (2001) Bone-anchored hearing aid quality of life assessed by the Glasgow Benefit Inventory. Laryngoscope 111:1260–1263

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  2. Baumann I, Blumenstock G, Klingmann C et al (2007) Chronische Rhinosinusitis. Subjektive Nutzenbewertung 1 Jahr nach funktioneller endonasaler Nasennebenhöhlenoperation. HNO 55:858–861

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  3. De Bruijn AJ, Tange RA, Dreschler WA (2001) Efficacy of evaluation of audiometric results after stapes surgery in otosclerosis. I. The effects of using different audiologic parameters and criteria on success rates. Otolaryngol Head Neck Surg 124:76–83

    Article  Google Scholar 

  4. Committee on Hearing and Equilibrium of the American Academy of Otorlaryngology- Head Neck Surgery (1995) Committee on Hearing and Equilibrium guidelines for the evaluation of results of treatment of conductive hearing loss. Otolaryngol Head Neck Surg 113:186–187

    Article  Google Scholar 

  5. Dutt SN, McDermott AL, Jelbert A et al (2002) The Glasgow Benefit Inventory in the evaluation of patient satisfaction with the bone-anchored hearing aid: quality of life issues. J Laryngol Otol (Suppl 28):7–14

    Google Scholar 

  6. House HP, Hansen MR, Al Dakhail AA, House JW (2002) Stapedectomy versus stapedotomy: comparison of results with long-term follow-up. Laryngoscope 112:2046–2050

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Minovi A, Probst G, Dazert S (2009) Aktuelle Aspekte zur chirurgischen Therapie der Otosklerose. HNO 57:273–286

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  8. Naumann HH, Wilmes E(1996) In: Naumann HH, Jahresdoerfer RA, Helms J (Hrsg) Kopf- und Hals-Chirurgie, Bd 2: Ohr. Georg Thieme, Stuttgart, S 230–262

  9. Lehnhardt E (2001) Sprachaudiometrie. In: Lehnhardt E, Laszig R (Hrsg) Praxis der Audiometrie. Georg Thieme, Stuttgart, S 173–196

  10. Robinson K, Gatehouse S, Browning GG (1996) Measuring patient benefit from otorhinolaryngological surgery and therapy. Ann Otol Rhinol Laryngol 105:415–422

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  11. Salvinelli F, Casale M, Trivelli M et al (2002) Otosclerosis and stapedoplasty in older adults. J Am Geriatr Soc 50:1396–1400

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Vincent R, Sperling NM, Oates J, Jindal M (2006) Surgical findings and long-term hearing results in 3,050 stapedotomies for primary otosclerosis: a prospective study with the otology-neurotology database. Otol Neurotol 27:25–47

    Article  Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt

Der korrespondierende Autor gibt für sich und seine Koautoren an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Author information

Authors and Affiliations

  1. HNO-Klinik, Klinikum Oldenburg, Rahel-Straus-Str. 10, 26133, Oldenburg, Deutschland

    A.J.C. Hazenberg & F.F. Hoppe

  2. Universitäts-HNO-Klinik, St.-Elisabeth-Hospital, Ruhr-Universität, Bochum, Deutschland

    S. Dazert & A. Minovi

Authors
  1. A.J.C. Hazenberg
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. F.F. Hoppe
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. S. Dazert
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. A. Minovi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to A.J.C. Hazenberg.

Anhang I: Der Glasgow Benefit Inventory auf Deutsch

Anhang I: Der Glasgow Benefit Inventory auf Deutsch

(Übersetzung von [5])

  • 1. Hat die Operation Sie in Ihren Tätigkeiten beeinflusst?

    • A Es hat sich sehr verschlechtert.

    • B Es hat sich verschlechtert.

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Es hat sich verbessert.

    • E Es hat sich sehr verbessert.

  • 2. Hat die Operation Ihren Lebensalltag verbessert oder verschlechtert?

    • A Es hat sich sehr verschlechtert.

    • B Es hat sich verschlechtert.

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Es hat sich verbessert.

    • E Es hat sich sehr verbessert.

  • 3. Sehen Sie seit der Operation optimistischer oder weniger optimistisch in die Zukunft?

    • A Viel optimistischer

    • B Optimistischer

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Pessimistischer

    • E Viel pessimistischer

  • 4. Fühlen Sie sich seit der Operation in einer Gruppe von Menschen in Verlegenheit gebracht?

    • A Viel mehr in Verlegenheit gebracht

    • B Mehr in Verlegenheit gebracht

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger in Verlegenheit gebracht

    • E Viel weniger in Verlegenheit gebracht

  • 5. Haben Sie seit der Operation mehr oder weniger Selbstvertrauen?

    • A Viel mehr Selbstvertrauen

    • B Mehr Selbstvertrauen

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger Selbstvertrauen

    • E Viel weniger Selbstvertrauen

  • 6. Fällt Ihnen seit der Operation der tägliche Umgang mit Menschen einfacher oder schwerer?

    • A Es fällt mir viel leichter.

    • B Es fällt mir leichter.

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Es fällt mir schwer.

    • E Es fällt mir viel schwerer.

  • 7. Fühlen Sie sich seit der Operation mehr oder weniger durch Ihre Freunde unterstützt?

    • A Viel mehr unterstützt

    • B Mehr unterstützt

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger unterstützt

    • E Viel weniger unterstützt

  • 8. Besuchen Sie seit der Operation aus irgendeinem Grund den Hausarzt öfter oder weniger?

    • A Ich besuche den Hausarzt viel öfter.

    • B Ich besuche den Hausarzt öfter.

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Ich besuche den Hausarzt weniger.

    • E Ich besuche den Hausarzt viel weniger.

  • 9. Haben Sie seit der Operation mehr oder weniger Zuversicht bezüglich Ihrer Berufschancen?

    • A Ich habe viel mehr Zuversicht.

    • B Ich habe mehr Zuversicht.

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Ich habe weniger Zuversicht

    • E Ich habe viel weniger Zuversicht.

  • 10. Fühlen Sie sich seit der Operation mehr oder weniger selbstbewusst?

    • A Ich fühle mich viel mehr selbstbewusst.

    • B Ich fühle mich mehr selbstbewusst.

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Ich fühle mich weniger selbstbewusst.

    • E Ich fühle mich viel weniger selbstbewusst.

  • 11. Haben Sie das Gefühl, dass sich seit der Operation mehr oder weniger Leute um Sie kümmern?

    • A Viel mehr Leute

    • B Mehr Leute

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger Leute

    • E Viel weniger Leute

  • 12. Haben Sie seit der Operation mehr oder weniger Erkältungen oder andere Entzündungen?

    • A Viel mehr

    • B Mehr

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger

    • E Viel weniger

  • 13. Nehmen Sie seit der Operation mehr oder weniger Medikamente sämtlicher Art ein?

    • A Viel mehr Medikamente

    • B Mehr Medikamente

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger Medikamente

    • E Viel weniger Medikamente

  • 14. Ist Ihr Wohlbefinden seit der Operation besser oder schlechter?

    • A Viel besser

    • B Besser

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Schlechter

    • E Viel schlechter

  • 15. Fühlen Sie sich seit der Operation mehr oder weniger durch Ihre Familie unterstützt?

    • A Viel mehr unterstützt

    • B Mehr unterstützt

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger unterstützt

    • E Viel weniger unterstützt

  • 16. Sind Sie seit der Operation mehr oder weniger beeinträchtigt durch Probleme mit Ihrem Gehör?

    • A Viel mehr beeinträchtigt

    • B Mehr beeinträchtigt

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger beeinträchtigt

    • E Viel weniger beeinträchtigt

  • 17. Können Sie seit der Operation an mehr oder weniger sozialen Aktivitäten teilnehmen?

    • A An viel mehr Aktivitäten

    • B An mehr Aktivitäten

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D An weniger Aktivitäten

    • E An viel weniger Aktivitäten

  • 18. Sind Sie seit der Operation mehr oder weniger geneigt sich aus sozialen Situationen zurückzuziehen?

    • A Viel mehr geneigt

    • B Mehr geneigt

    • C Es ist gleich geblieben.

    • D Weniger geneigt

    • E Viel weniger geneigt

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Hazenberg, A., Hoppe, F., Dazert, S. et al. Lebensqualitätbewertung nach Stapesoperationen. HNO 61, 233–239 (2013). https://doi.org/10.1007/s00106-012-2593-z

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-012-2593-z

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation