“Folie à deux” im Laserzeitalter

Zusammenfassung

Wir berichten über eine 59-jährige berufstätige Lehrerin mit seit ca. 5 Jahren bestehenden multiplen, teils artefiziell beigebrachten, teils imaginären Hautveränderungen, welche sie als Folge von Laserbeschüssen durch Nachbarn interpretiert. Der Ehemann ist von der Wahrhaftigkeit der Ereignisse ebenfalls überzeugt. Die Vorstellung der Patientin, fast täglichen Laserangriffen ausgesetzt zu sein, wird von uns als eine hautbezogene paranoid-halluzinatorische Psychose unter Einbezug des Ehepartners im Sinne einer “Folie à deux” interpretiert.

Abstract

We report on a 59-year-old teacher suffering for approximately 5 years from multiple dermatological changes, some of which are artificially induced and some of which are imaginary. The patient believes these manifestations are the result of neighbors shooting at her with lasers. Her husband is also convinced of the veracity of these impressions. We interpret her notion of almost daily laser attacks to a skin-related paranoid/hallucinatory psychosis with the involvement of her husband in a “folie à deux”.