Zusammenfassung
Die beiden minimalinvasiven perkutanen Techniken der Zementauffüllung osteoporotischer Wirbelkörperfrakturen—Vertebroplastie und Kyphoplastie mit Instillation von Polymethylmetacrylat (PMMA)—werden als „ultima ratio“ des therapeutischen Regimes von frakturbedingten Komplikationen der Osteoporose im Brust- und Lendenwirbelsäulenbereich vorgenommen. Bei der Vertebroplastie erfolgt die Zementapplikation mono- oder bipedikulär unter hohem Druck über eine Punktionsnadel. Optimalerweise durchdringt der Zement den Wirbelkörper als Ganzes und respektiert dabei die Hinterkante als Barriere gegen einen Zementaustritt nach dorsal. Eine Aufrichtung komprimierter Wirbelkörper erfolgt nicht. Bei der Kyphoplastie instilliert man den PMMA-Zement in zuvor durch aufblasbare Ballons transpedikulär beidseits geschaffene Hohlräume über Arbeitstrokare unter geringem Druck, die Möglichkeit einer Wiederherstellung der ursprünglichen Wirbelkörperhöhe ist damit gegeben. Die Gefahr eines unerwünschten Zementaustrittes ist minimiert.
Abstract
Kyphoplasty and vertebroplasty are two minimally invasive percutaneous techniques used for treatment of osteoporotic vertebral compression fractures in the thoracic and lumbar spine. The injection of polymethylmetacrylate (PMMA) is often a final attempt at therapeutic treatment of complications due to such fractures. Vertebroplasty involves injection of cement via one or both pedicles under high pressure, thus filling and stabilizing the vertebra without reduction of fracture. Extravertebral cement leakage is a common complication: an intact posterior wall normally prevents cement leakage into the epidural space. Kyphoplasty involves transpedicular inflation of balloon tamps, thus creating a cavity which is then filled with PMMA under low pressure. Restoration of vertebral height is possible and the potential for extravertebral cement leakage lessened.
Literatur
Berlemann U, Heini PF (2002) Perkutane Zementierungstechniken zur Behandlung osteoporotischer Wirbelkörpersinterungen. Unfallchirurg 105:2–8
Bernhard J, Heini PF, Villiger PM (2003) Asymptomatic diffuse pulmonary embolism caused by acrylic cement: an unusual complication of percutaneous vertebroplasty. Ann Rheum Dis 62:85–86
Boszcyk B, Bierschneider M, Potulski M et al. (2002) Erweitertes Anwendungsspektrum der Kyphoplastie zur Stabilisierung der osteoporotischen Wirbelfraktur. Unfallchirurg 105:952–957
Center JR, Nguyen TV, Schneider D et al. (1999) Mortality after all major types of osteoporotic fracture in men and women: an observational study. Lancet 353:878–882
Cortet B, Cotten A, Boutry N (1999) Percutaneous vertebroplasty in the treatment of osteoporotic vertebral compression fractures: an open prospective study. J Rheumatol 26:2222–2228
Chen H, Wong C, Ho S et al. (2002) A lethal pulmonary embolism during percutaneous vertebroplasty. Anesth Analg 95:1060–1062
Daphne J (2001) Percutaneous kyphoplasty for the correction of spinal deformity in painful vertebral body compression fractures. J Clin Imaging 26:1-5
Diamond TH, Champion B, Clark WA (2003) Management of acute osteoporotic vertebral fractures: a nonrandomized trial comparing percutaneous vertebroplasty with conservative therapy. Am J Med 114:257–265
Dudeney S, Lieberman ICH, Reinhardt MK, Hussein M (2002) Kyphoplasty in the treatment of osteolytic vertebral compression fractures as a result of multiple myeloma. J Clin Oncol 20:2382–2387
Ensrud KE, Thompson DE, Cauley JA (2000) Prevalent vertebral deformities predict mortality and hospitalization in older women with lower bone mass. J Am Ger Soc 48:214–219
Galibert P (1987) Note preliminaire sur le traitement des angiomes vertebraux par vertebroplastie acrylique percutanee. Neurochirurg 33:166–167
Gangi A, Dietemann JI, Guth S et al. (1999) Computed tomography (CT) and flouroscopy-guided vertebroplasty: results and complications in 187 patients. Sem Intervent Radiol 16:137–142
Garfin SR, Yuan HA, Reiley MA (2001) New technologies in spine. Spine 26:1511–1515
Harrington KD (2001) Major neurological complications following percutaneous vertebroplasty with polymethylmethacrylate: a case report. J Bone Joint Surg 83A:1070–1073
Heini PF (2000) Percutaneous transpedicular Vertebroplasty with PMMA. Eurospine J 9:445–450
Kado DM, Browner WS, Palermo L (1999) Vertebral fractures and mortality in older women: a prospective study. Arch Intern Med 159:1215–1220
Kasperk C, Hillmeier J, Noeldge G, Meeder P (2003) Kyphoplastie—Konzept zur Behandlung schmerzhafter Wirbelkörperbrüche. Dtsch Ärztebl 25: A1748–1752
Kaufmann TJ, Jensen ME, Schweickert PA (2001) Age of fracture and clinical outcome of percutaneous vertebroplasty. Am J Neuroradiol 22:1860–1863
Klöckner C, Weber U (2001) Operative Möglichkeiten zur Behandlung von Erkrankungen und Verletzungen der Wirbelsäule bei Patienten mit manifester Osteoporose. Orthopäde 30:473–478
Ledlie JT, Renfro M (2003) Balloon kyphoplasty: one year outcome in vertebral body height restoration, chronic pain, and activity levels. J Neurosurg (Spine 1) 98:36–42
Lee BJ, Lee SR, Yon TY (2002) Paraplegia as a complication of percutaneous vertebroplasty with polymethylmethacrylate: a case report. Spine 27:E419–422
Lieberman IH, Dudeney S, Reinhardt MK, Bell G (2001) Initial outcome and efficacy of kyphoplasty in the treatment of painful osteoporotic vertebral compression fractures. Spine 26:1631–1638
Lindsay R, Silverman SL, Cooper C et al. (2001) Risk of new vertebral fracture in the year following a fracture. JAMA 285:320–323
Mick J (2002) Rate and degree of pain relief after Vertebroplasty and Kyphoplasty. Am Soc Neurorad
Mitchell W (2001) Clinical outcomes with kyphoplasty. NA Spine Soc
Nakano M, Hirano N, Matsuura K et al. (2002) Percutaneous transpedicular vertebroplasty with calcium phosphate cement in the treatment of osteoporotic vertebral compression and burst fractures. J Neurosurg (Spine 3) 97:287–293
Phillips FM, Wetzel FT, Lieberman I, Campbell-Hupp M (2002) An in vivo comparison of the potential for extravertebral cement leak after vertebroplasty and kyphoplasty. Spine 27:2173–2179
Pluijm SMF, Tromb AM, Smit JH et al. (2000) Consequences of vertebral deformities in older men and women. J Bone Min Res 15:1564–1572
Scroop R, Eskridge J, Britz GW (2002)Paradoxical cerebral arterial embolization of cement during intraoperative vertebroplasty: case report. Am J Neuroradiol 23:868–870
Truumees E (2002) Comparing kyphoplasty and vertebroplasty. Adv Osteopo Fract Manage 1:114–123
Watts NB, Harris ST, Genant HK (2001) Treatment of painful osteoporotic vertebral fractures with percutaneous vertebroplasty or kyphoplasty. Osteoporosis Int 12:429-437
Wong W, Reiley MA, Garfin S (2000) Vertebroplasty/kyphoplasty. J Women Imaging 2:117–124
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Meeder, PJ., DaFonseca, K., Hillmeier, J. et al. Kyphoplastie und Vertebroplastie bei Frakturen im hohen Lebensalter. Chirurg 74, 994–999 (2003). https://doi.org/10.1007/s00104-003-0748-x
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00104-003-0748-x