Zusammenfassung
Prä- wie postoperative adjuvante Therapien haben beim lokal fortgeschrittenen, prognostisch resektablen Rektumkarzinom (R0-Resektion) die Ergebnisse verbessert. Grundsätzlich gilt in diesen Stadien des Rektumkarzinoms (T3/4 N0 M0; jedes T-Stadium N+M0) immer noch der interdisziplinäre Konsens der Deutschen Krebsgesellschaft, der sich für die postoperative adjuvante Radiochemotherapie ausspricht. Nach zahlreichen klinischen Studien mit guten Resultaten wird international mittlerweile die präoperative adjuvante Therapie bevorzugt. Sie scheint bei vergleichsweise höherer Compliance der Patienten auch besser toleriert zu werden. Die alleinige hypofraktionierte präoperative Radiotherapie über 3–4 Felder, der in kürzester Zeit die Operation folgt, stellt beim primär resektablen T3-Tumor eine Therapieoption dar. Ein zusätzlicher Nutzen kann von einer konventionell fraktionierten simultanen Radiochemotherapie (Einzeldosis im Bereich von 2 Gy, Gesamtdosis über 40 Gy, Chemotherapie basiert auf 5-FU), der die Operation erst nach mehreren Wochen folgt, erwartet werden. Dringend zu empfehlen ist eine präoperative Therapie bei T4-Tumoren, bei denen der Chirurg von einer R1- oder R2-Resektion ausgehen muss. Die Wahrung der Kontinenz kann bei Einhaltung der erforderlichen chirurgischen Radikalität (Ziel: R0-Resektion!) in Einzelfällen ein weiteres Ziel der multimodalen Therapie sein.
Abstract
Pre- and postoperative adjuvant treatments for locally advanced, operable (R0 resection) rectum carcinoma have led to improved results. In principle, according to the interdisciplinary consensus of the German Cancer Society, the recommended treatment for rectum carcinoma (T3/4; N0; M0; any T stage; N+; M0) is still postoperative adjuvant radiochemotherapy. In the meantime, however, based on the good results obtained from various clinical trials preoperative adjuvant treatment is favored internationally. Not only does this treatment scheme show a comparably better compliance of the patients but it also seems to be better tolerated. One treatment option for resectable T3 tumors immediately followed by surgery is the sole hypofractionated preoperative 3–4 field external beam radiotherapy. An additional benefit can be expected from protracted preoperative radiochemotherapy (single dose 2 Gy, total dose >40 Gy, chemotherapy based on 5-FU) followed by operation several weeks later. For T4 tumors with expected R1 or R2 resection, preoperative treatment is urgently recommended. A further aim in compliance with the surgical approach (R0 resection!) and multimodal treatment may be for individual cases the preservation of continence.
Literatur
Abulafi AM, Williams NS (1994) Local recurrence of colorectal cancer: The problem, mechanisms, management and adjuvant therapy. Br J Surg 81 7-19
Adam IJ, Mohamdee MO, Martin IG et al. (1994) Role of circumferential margin involvement in the local recurrence of rectal cancer. Lancet 344:707–711
Aitken RJ (1996) Mesorectal excision for rectal cancer. Br J Surg 83:214–216
Arbogast H, Fürst H, Schildberg FW (1996) Das locoregionäre Rezidiv des Rectumkarcinoms. Chirurgische Therapie und Prgnose. Chirurg 67:625–629
Aschele C, Friso ML, Pucciarelli S et al. (2001) A phase I study of weekly Oxaliplatin + 5-Fluorouracil continuous infusion in combination with preoperative radiotherapy in locally advanced rectal cancer. 1st Multidisciplinary Colorectal Cancer Congress. Noordwijk, Abstr 12–05
Beets-Tan RGH, Beets GL, Vliegen RFA et al. (2001) Accuracy of magnetic resonance imaging in prediction of tumour-free resection margin in rectal cancer surgery. Lancet 357:497–504
Birbeck K, Macklin CP, Tiffin NJ et al. (2002) Rates of circumferential resection margin involvement vary between surgeons and predict outcomes in rectal cancer surgery. Ann Surg 235:449–457
Bisset IP, Fernando CC, Hough DM et al. (2001) Identification of the Fascia Propria by magnetic resonance imaging and its relevance to preoperative assessment of rectal cancer. Dis Colon Rectum 44:259–265
Boulis-Wassif S, Gerard A, Loygue J et al. (1984) Final results of a randomized trial on the treatment of rectal cancer with preoperative radiotherapy alone or in combination with 5-fluorouracil, followed by radical surgery. Cancer 53:1811–1818
Bouzourene H, Bosman FT, Seelentag W et al. (2002) Importance of tumor regression assessment in predicting the outcome in patients with locally advanced rectal carcinoma who are treated with preoperative radiotherapy. Cancer 94:1121–1130
Bujiko K, Nowacki MP, Oledzki J et al. (2001) Sphincter preservation after short-term preoperative radiotherapy for low rectal cancer—presentation of own data and a literature review. Acta Oncol 40:593–601
Camilleri-Brennan J, Steele RJ (2001) The impact of recurrent rectal cancer on quality of life. Eur J Surg Oncol 27:349–353
Cedermark B for The Stockholm Colo-Rectal Cancer Study Group (1990) Preoperative short-term radiation therapy in operable rectal carcinoma. Cancer 66:49–55
Cedermark B, Johansson H, Rutqvist LE, Wilking N (1995) The Stockholm I trial of preoperative short term radiotherapy in operable rectal cancer: A prospective randomised controlled trial. Cancer 75:2269–2275
Colorectal Cancer Collaborative Group (2001) Adjuvant radiotherapy for rectal cancer: a systematic overview of 8507 patients orm 22 randomised trials. Lancet 358:1291–1304
Cooper R, Sebag-Montefiore D (2000) Pre-operative chemoradiotherapy for locally advanced carcinoma of the rectum: acute toxicity, pathological response and outcome. Radiother Oncol 56:257
Dahl O, Horn A, Morild I et al. (1990) Low dose preoperative radiation postpones recurrences in operable rectal cancer: results of a randomised multicenter trial in Western Norway. Cancer 66:2286–2294
Dahlberg M, Glimelius B, Pahlman L (1999) Changing strategy for rectal cancer is associated with improved outcome. Br J Surg 86:379–384
Dershaw DD, Enker WE, Cohen AM, Sigurdson ER (1990) Transrectal ultrasonogaphy of rectal carcinoma. Cancer 66:2336–2340
Dosoretz DE, Gunderson LL, Hedberg S et al. (1983) Preoperative irradiation for unresectable rectal and rectosigmoid carcinomas. Cancer 52:814–818
Duncan W (1984) Clinicopathological features of prognostic significance in operable rectal cancer in 17 centres in the UK: Third report of the MRC trial. Br J Cancer 50:435–442
Dunst J, Reese T, Frings S et al. (2002) Phase I trial evaluating the concurrent combination of radiotherapy and capecitabine in rectal cancer. J Clin Oncol 20:3983–3991
Emami B, Pilepich M, Willett C et al. (1982) Effect of preoperative irradiation on resectability of colorectal carcinomas. Int J Radiat Oncol Biol Phys 8:1335–1339
Engel J, Anker G, Hoelzel D et al. (2000) Population-related findings and treatment results and clinic variations in the Munich field study of rectal carcinoma. Zentralbl Chir 125:947–953
Fisher B, Wolmark N, Rockette H et al. (1988) Postoperative adjuvant chemotherapy or radiation therapy for rectal cancer: Results from NSABP Protocol R-01. J Natl Cancer Inst 80:21–29
François Y, Nemoz CJ, Baulienne J et al. (1999) Influence of the interval between preoperative radiation therapy and surgery on downstaging and on the rate of sphincter-sparing surgery for rectal cancer: the Lyon R90–01 randomized trial. JCO 17:2396–2402
Frykholm G, Glimelius B, Pahlman L (1993) Preoperative or postoperative irradiation in adenocarcinoma of the rectum: final treatment results of a randomised trial and an evaluation of late secondary effects. Dis Colon Rectum 36:564–572
Gallagher MJ, Brereton HD, Rostock RA et al. (1986) A prospective study of treatment techniques to minimize the volume of pelvic small bowel with reduction of acute and late effects associated with pelvic irradiation. Int J Radiat Oncol Biol Phys 12:1565–1573
Gastrointestinal Tumor Study Group (1985) Prolongation of the disease-free interval in surgically treated rectal carcinoma (GITSG 7175). N Engl J Med 312:1465–1472
Gastrointestinal Tumor Study Group (1992) Radiation therapy and fluorouracil with or without semustine for the treatment of patients with surgical adjuvant adenocarcinoma of the rectum. J Clin Oncol 10:549–557
Gerard A, Buyse M, Nordlinger B et al. (1988) Preoperative radiotherapy as adjuvant treatment in rectal cancer. Final results of a randomized study of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Ann Surg 208:606–614
Gérard JP, Chapet O, Nemoz C et al. (2003) Preoperative concurrent chemoradiotherapy in locally advanced rectal cancer with high-dose radiation and oxaliplatin-containing regimen: the Lyon RO-04 phase II trial. J Clin Oncol 21:1119–1124
Glimelius B (2001) Chemoradiotherapy for rectal cancer—is there an optimal combination? Ann Oncol 12:1039–1045
Goldberg PA, Nicholls RJ, Porter NH et al. (1994) Long-term results of a randomised trial of short-course low-dose adjuvant preoperative radiotherapy for rectal cancer: reduction in local treatment failure. Eur J Cancer 30:1602–1606
Gunderson LL, Sosin H (1974) Areas of failure found at reoperation following "curative surgery" for adenocarcinoma of the rectum. Cancer 34:1278–1292
Heald RJ, Karanija MD (1992) Results of radical surgery for rectal cancer. World J Surg 16:848–857
Heald RJ, Smedh RK, Kald A et al. (1997) Abdominoperineal excision of the rectum–an endangered operation. Norman Nigro Lectureship. Dis Col Rectum 40:747–751
Hermanek PH Jr, Wiebelt H, Riedl S et al. (1994) Langzeitergebnisse des chirurgischen Therapie des Coloncarinoms. Chirurg 65:287–297
Hermanek P, Mansmann U (2001) Prognosefaktoren. In: Siewert JR, Harder F, Rothmund M (Hrsg) Praxis der Viszeralchirurgie. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 41–48
Higgins GA, Conn JH, Jordan PH et al. (1975) Preoperative radiotherapy for rectal cancer. Ann Surg 181:524–531
Higgins GA, Humphrey EW, Dwight R et al. (1986) Preoperative radiation and surgery for cancer of the rectum. Veterans Administration Surgical Oncology Group Trial II. Cancer 58:352–259
Holm T, Rutqvist LE, Johansson H, Cedermark B (1996) Postoperative mortality in rectal cancer treated with or without preoperative radiotherapy: causes and risk factors. Br J Surg 83:964–968
Horn A, Morild I, Dahl O (1990) Tumour shrinkage and down staging after preoperative radiation of rectal adenocarcinoma. Radiother Oncol 18:19–28
Hyams D, Mamounas E, Petrelli et al. (1997) A clinical trial to evaluate the worth of preoperative multimodality therapy in patients with operable carcinoma of the rectum: a progress report of National Surgical Breast and Bowel Project Protocol R-03. Dis Colon Rectum 40:131–139
Kahn H, Alexander A, Rakinic J et al. (1997) Preoperative staging of irradiated rectal cancers using digital rectal examination, computed tomography, endorectal ultrasound, and magnetic resonance imaging does not accurately predict T0, N0 pathology. Dis Colon Rectum 40:140–144
Kapitejin E, Marijnen C, Colenbrander A et al. (1998) Local recurrence in patients with rectal cancer diagnosed between 1988 and 1992: a population-based study in the west Netherlands. Eur J Surg Oncol 24:528–535
Kapitejin E, Marijnen C, Nagtegaal I et al. for the Dutch Colorectal Cancer Group (2001) Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N Engl J Med 345:638–646
Kim JS; Kim JS, Cho MJ et al. (2002) Preoperative chemoradiation using oral capecitabine in locally advanced rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 54:403–408
Kockerling F, Reymond MA, Altendorf-Hofmann A et al. (1998) Influence of surgery on metachronous distant metastases and survival in rectal cancer. J Clin Oncol 16:324–329
CAO, AIO, ARO (1994) Konsensus der CAO, AIO und ARO zur adjuvanten Therapie bei Colon- und Rectumkarzinom vom 11.03.1994. Chirurg 65:411–412
Krook JE, Moertel CG, Gunderson LL et al. (1991) Effective surgical adjuvant therapy for high-risk rectal cancer. N Engl J Med 324:709–715
Letschert JGJ, Lebesque JV, Aleman VMP et al. (1994) The volume effect in radiation related late small bowel complications: results of a clinical study of the EORTC Radiotherapy Co-operative Group in patients treated for rectal carcinoma. Radiother Oncol 32:116–123
Liersch T, Langer C, Jakob C et al. (2003) Präoperative Diagnostik beim lokal fortgeschrittenen Rektumkarzinom (≥T3 oder N+). Chirurg 74:224–234
MacFarlane JK, Ryall RDH, Heald RJ (1993) Mesorectal excision for rectal cancer. Lancet 341:457–60
Marks G, Mohiuddin M, Rakinic J (1991) New hope and promise for sphincter preservation of cancer of the rectum. Sem Oncol 18:388–398
Marsh R de W, Chu NM, Vauthey JN et al. (1996) Preoperative treatment of patients with locally advanced unresectable rectal adenocarcinoma utilizing continuous chronobiologically shaped 5-fluorouracil infusion and radiation therapy. Cancer 78:217–225
McCall JL, Cox MR, Wattchow DA (1995) Analysis of local recurrence rates after surgery alone for rectal cancer. Int J Colorect Dis 10:126–132
McDermott FT, Hughes ESR, Pihle E et al. (1985) Local recurrence after potentially curative resection for rectal cancer in a series of 1,008 patients. Br J Surg 72:34–37
Medical Research Council Rectal Cancer Working Party (1984) The evaluation of low dose pre-operative X-ray therapy in the management of operable rectal cancer: Results of a randomly controlled trial. Br J Surg 71:21–25
Medical Research Council Rectal Cancer Working Party (1996) Randomised trial of surgery alone versus radiotherapy followed by surgery for potentially operable locally advanced rectal cancer. Lancet 348:1605–1610
Minsky BD, Cohen AM, Kemeny N et al. (1994) Pre-operative combined 5FU, low dose leucovorin and concurrent radiation therapy for rectal cancer.Cancer 73:273–278
Moertel CG, Childs Jr DS, Reitemeier RJ et al. (1969) Combined 5-fluorouracil and supervoltage radiation therapy of locally unresectable gastrointestinal cancer. Lancet 2:865–867
Mohiuddin M, Marks G (1991) Long-term results of "selective sandwich" adjunctive radiotherapy for cancer of the rectum. Am J Clin Oncol 17:264268
Molls M, Fink U (1994) Perioperative radiotherapy ± chemotherapy in rectal cancer. Ann Oncol 5: S105–113
Molls M (1994) Prä- und postoperative Radiotherapie mit und ohne Chemotherapie beim Rectumcarcinom. Chirurg 65:569–575
Molls M (2001) Prinzipien der Strahlentherapie. In: Siewert JR, Harder F, Rothmund M (Hrsg) Praxis der Viszeralchirurgie. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 251–262
Nagtegaal ID, Marijnen CA, Kranenberg EK et al. (2002) Short-term preoperative radiotherapy interferes with the determination of pathological parameters in rectal cancer. J Pathol 197:20–27
Nathanson DR, Espat NJ, Nash GM et al. (2003) Evaluation of preoperative and postoperative radiotherapy on long-term functional results of straight coloanal anastomosis. Dis Colon Rectum 46:888–894
O´Connell MJ, Martenson JA, Wieand HS et al. (1994) Improving adjuvant therapy for rectal cancer by combining protracted-infusion fluorouracil with radiation therapy after curative surgery. New Engl J Med 331:502–507
Overgaard M (2001) Radiotherapy a part of a multidisciplinary treatment strategy in early breast cancer. Eur J Cancer 37:33–43
Overgaard M, Bertelsen K, Dalmark M et al. (1993) A randomized feasibility study evaluating the effect of radiotherapy alone or combined with 5-fluorouracil in the treatment of locally recurrent or inoperable colorectal carcinoma. Acta Oncol 32:547–553
Pâhlman L for the Swedish Rectal Cancer Trial (1997) Improved survival with preoperative radiotherapy in resectable rectal cancer. New Engl J Med 336:980–987
Pâhlman L, Glimelius B (1990) Pre- or postoperative radiotherapy in rectal and rectosigmoid carcinoma: report from a randomized multicenter trial. Ann Surg 211:187–195
Phillips RKS, Hittinger R, Blesovsky L et al. (1984) Local recurrence following "curative surgery" for large bowel cancer: II The Rectum and Rectosigmoid. Br J Surg 71:17–20
Quirke P, Durdey P, Dixon MF, Williams NS (1986) Local recurrence of rectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection. Histopathological study of lateral tumour spread and surgical excision. Lancet 2:996–999
Rao AR, Kagan AR, Chang PM et al. (1991) Patterns of recurrence following a curative resection alone for adenocarcinoma of the rectum and sigmoid colon. Cancer 48:1492–1495
Rau B, Hohenberger P, Gellermann J et al. (2002) T4-Rektumkarzinoms. Operative und multimodale Therapie. Chirurg 73:147–153
Reis Neto JA, Quilici FA, Reis JA et al. (1989) A comparison of non-operative vs preoperative radiotherapy in rectal carcinoma. Dis Colon Rectum 32:702–710
Rider WD, Palmer JA, Mahoney LJ et al. (1977) Preoperative irradiation in operable cancer of the rectum: report of the Toronto trial. Can J Surg 20:335–338
Roedel C, Hohenberger W, Sauer R (1998) Adjuvant and neoadjuvant therapy of rectal cancer. The current status. Strahlenther Onkol 174:497–504
Rominger CJ, Gelder RD, Gunderson LL, Conner N (1985) Radiation therapy alone or in combination with chemotherapy in the treatment of residual or inoperable carcinoma of the rectum and rectosigmoid or pelvic recurrence follwing colorectal surgery. Radiation Therapy Oncology Group study (76–16). Am J Clin Oncol 8:118–127
Roswit B, Higgins GA, Keehn RJ (1975) Preoperative irradiation for carcinoma of the rectum and rectosigmoid colon: report of a National Veterans Administration randomised study. Cancer 35:1597–1602
Sauer R, Fietkau R, Wittekind C et al. (2001) Adjuvant versus neoadjuvant radiochemotherapy for locally advanced rectal cancer. A progress report of a phase-III randomised trial (protocol CAO/ARO/AIO-94). Strahlenther Onkol 177:173–181
Sauer R et al. (2002) Phase I/II study of Capecitabine-Oxaliplatin combination and simultaneous radiotherapy for locally advanced or low rectal cancer. Ann Oncol 13:5
Sebag-Montefiore D (2001) An update report on the MRC CR07 trial. Br J Cancer 85:1
Sentovich SM, Blatchford GJ, Falk PM et al. (1993) Transrectal ultrasound of rectal tumors. Am J Surg 166:638–641
Shanahan TG, Mehta MP, Bertelrud KL et al. (1990) Minimization of small bowel volume within treatment fields utilizing customized "belly boards". Int J Radiat Oncol Biol Phys 19:469–476
Shank B, Enker W, Santana J et al. (1987) Local control with pre-operative radiotherapy alone versus "sandwich" radiotherapy for rectal carcinoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys 13:111–115
Stearns MW Jr (1964) Preoperative radiation in carcinoma of the rectum. Proc Natl Cancer Conf 5:489–493
Stoker J, Rociu E, Wiersma T, Lameris J (2000) Imaging of anorectal disease. Br J Surg 87:10–27
Stockholm Cancer Study Group (1990) Preoperative short-term radiation therapy in operable rectal carcinoma. A prospective randomised trail. Cancer 66:49–55
The Swedish Rectal Cancer Trial (1997) Improved survival with preoperative radiotherapy in resectable cancer. N Engl J Med 336:980–987
Tannock IF (1998) Conventional cancer therapy: Promise broken or promise delayed? Lancet 351:9–16
Tepper JE, O`Connell MJ, Petroni GR et al. (1997) Adjuvant postoperative fluorouracil modulated chemotherapy combined with pelvic radiation therapy for rectal cancer: initial results of intergroup 0114. J Clin Oncol 15:2030–2039
Thoeni RF (1997) Colorectal cancer. Radiologic staging. Radiol Clin North Am 35:457–485
Valentini V, Coco C, Cellini N et al. (1999) Preoperative chemoradiation with cisplatin and 5-fluorouracil for extraperitoneal T3 rectal cancer: acute toxicity, tumor response, sphincter preservation. Int J Radiat Oncol Biol Phys 45:1175–1184
Valentini V, Doglietto GD, Morganti AG et al. (2001) Preoperative chemoradiation with raltitrexed ('Tomudex') for T2/N+ and T3/N+ rectal cancers: a phase I study. Eur J Cancer 37:2050–2055
Waizer A, Zitron S, Ben Baruch D et al. (1989) Comparative study for preoperative staging of rectal cancer. Dis Colon Rectum 32:53–56
Wallengreen NO, Holtas S, Sandberg AA (1996) Preoperative staging of rectal carcinoma using double-contrast MR imaging. Acta Radiologica 37:791–798
Weinstein GD, Rich TA, Shumate CR et al. (1995) Preoperative infusional chemoradiation and surgery with or without an electron beam intraoperative boost for advanced primary rectal cancer. Int J Rad Oncol Biol Phys 32:197–204
Wibe A, Rendedal PR, Svensson E et al. on behalf of the Norwegian Rectal Cancer Group (2002) Prognostic signifacne of the circumferential resection margin following total mesorectal excision for rectal cancer. Br J Surg 89:327–334
Wolmark N, Wieand HS, Hyams DM et al. (2000) Randomized trial of postoperative adjuvant chemotherapy with or without radiotherapy for carcinoma of the rectum: National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project Protocol R-02. J Natl Cancer Inst 92:388–396
Zerhouni EA, Rutter C, Hamilton SR et al. (1996) CT and MR imaging in the staging of colorectal carcinoma: report of the Radiology Diagnostic Oncology Group II. Radiology 200:443–451
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zimmermann, F., Molls, M. Indikationen zur neoadjuvanten Therapie beim Rektumkarzinom. Chirurg 74, 887–896 (2003). https://doi.org/10.1007/s00104-003-0739-y
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00104-003-0739-y
Schlüsselwörter
- Rektumkarzinom
- Radiochemotherapie
- Postoperative adjuvante Therapien
- Präoperative adjuvante Therapie
- Compliance
- Nebenwirkungen