Die Umweltprobenbank des Bundes

Zusammenfassung

Die Umweltprobenbank des Bundes (UPB) hat das Ziel, biologische Proben aus der Umwelt und vom Menschen über lange Zeit veränderungsfrei zu lagern, um sie für zukünftige Forschung zu archivieren. Sie bietet die einzigartige Möglichkeit, die Belastung der Umwelt und des Menschen über einen langen Zeitraum zu verfolgen. Die UPB wurde parallel zur Erarbeitung des ersten deutschen Chemikaliengesetzes in den 1970er-Jahren konzipiert. Im Jahr 1979 begann sie ihren Probebetrieb. Nachdem 1982 das Chemikaliengesetz in Kraft trat, begann die UPB 1985 ihren dauerhaften Regelbetrieb. Mit der europäischen Chemikalienverordnung REACH wurde 2007 die Verantwortung für die Sicherheit der vermarkteten Chemikalien und die Aufgabe der Risikobewertung maßgeblich der Industrie übertragen. Seitdem ist die UPB noch wichtiger geworden, um die eigenverantwortliche Bewertung der Industrie zu überprüfen, den Erfolg von Minderungsmaßnahmen zu evaluieren und damit letztlich den Schutz von Mensch und Umwelt vor schädlichen Umwelteinflüssen sicherzustellen. Dies geschieht durch regelmäßige Beobachtung der Belastungen und Analyse zeitlicher Trends. Die Ergebnisse der UPB dienen heute der Beratung der politischen Entscheidungsträger über die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen. Informationen zur Belastungsprävention werden für die Allgemeinbevölkerung und den öffentlichen Gesundheitsdienst zur Verfügung gestellt. Die UPB ist somit ein wichtiges Monitoringinstrument des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und kooperiert mit namhaften Forschungs- und Universitätsinstituten. Das Umweltbundesamt konzeptioniert und steuert die Arbeit der UPB, leitet die wissenschaftliche Auswertung der Daten und bereitet diese für die Umweltpolitik und die Öffentlichkeit auf.

Abstract

The main objective of the German Environmental Specimen Bank (ESB) is the long-term storage of environmental and human samples under stable deep-freeze conditions for future research. The ESB is unique in providing a continuous historical record of environmental and human exposure to chemicals in Germany. ESB was started parallel to the development of the first German Chemicals Legislation in the late 1970s. In 1979, the ESB test operation began. After the Chemicals Law came into force in 1982, the ESB was established as a permanent facility in 1985. With the new European Chemicals Legislation, REACH, in 2007 responsibility for the safety of commercial chemicals and risk assessment was assigned to the industry. Since then, the ESB has become even more important in verifying the self-assessment of the industry, in evaluating the effectiveness of regulations, thus ensuring the protection of humans and the environment against adverse effects caused by exposure to chemicals. These objectives are pursued by the regular monitoring of contaminations and the assessment of temporal trends. Demonstrating the necessity of deriving exposure reduction measures, ESB results serve as key information for policy-makers. Information on preventing exposure to chemicals is available to the general public and to the public health services. The ESB is thus an important monitoring instrument of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety. The Federal Environment Agency operates the ESB based on its own concepts, heads the scientific data evaluation and transfers results into the environmental policy arena and to the general public.