Zusammenfassung
Hintergrund
Die Exposition gegenüber volatilen Anästhetika ist auch unter modernen technischen Arbeitsbedingungen nicht komplett zu vermeiden. Bei balancierter Anästhesie zeigte sich 1997 in unserer Klinik eine geringe Belastung des Personals (Sevofluran 0,49 ppm; N2O 11,5 ppm). Seit 1999 wird in unserer Klinik kein N2O mehr verwendet.
Methodik
Zur Beantwortung der Frage, ob durch den Verzicht auf N2O eine höhere Exposition gegenüber volatilen Anästhetika, namentlich Sevofluran, besteht, wurde dessen Raumluftkonzentration mithilfe der photoakustischen Infrarotspektrometrie erfasst. Um auch die personenbezogene Exposition zu ermitteln und mit der ortsbezogenen Exposition vergleichen zu können, trugen 14 Anästhesisten während einer Woche einen Diffusionssammler im Einatembereich.
Ergebnisse
Der Median der Sevoflurankonzentration lag im zentralen Operationsbereich je nach Messpunkt zwischen 0,09 und 0,21 ppm, in Eingriffsräumen zwischen 0 und 24,8 ppm. Bei personenbezogenen Messungen fand sich ein Median von 0,19 ppm.
Schlussfolgerung
Die Arbeitsplatzbelastung ist somit bei ausschließlicher Verwendung von Sevofluran nicht höher als bei einer Kombination mit N2O. Orts- und personenbezogene Messungen lieferten ähnliche Ergebnisse.
Abstract
Background
Occupational exposure to volatile anaesthetics cannot be completely avoided even in modern operating theatres. In 1997, the staff exposure during balanced anaesthesia in our hospital was low (sevoflurane 0.49 ppm; N2O 11.5 ppm). In 1999, N2O was completely omitted at our hospital, therefore, exposure to volatile anaesthetics, namely sevoflurane, might have increased.
Methods
Environmental exposure was measured by photoacoustic infrared spectrometry. To determine the personal exposure and to compare it with environmental exposure, 14 anaesthetists wore diffusion samplers near their breathing zones for 1 week.
Results
The median environmental concentration of sevoflurane was between 0.09 and 0.21 ppm in central operating theatres and between 0 and 24.8 ppm in intervention rooms. The median personal concentration was 0.19 ppm.
Conclusion
The occupational exposure to volatile anaesthetics is not higher using sevoflurane alone compared to the combination of sevoflurane and N2O. In addition, the data acquired from environmental and personal measurements showed similar results.
Literatur
Baden JM, Rice SA (2000) Metabolism and toxicity of inhaled anesthetics, 5th edn. In: Miller RD (ed) Anesthesia. Churchill Livingston, Philadelphia, pp 147–173
Bozkurt G, Memis D, Karabogaz G et al. (2002) Genotoxicity of waste anaesthetic gases. Anaesth Intensive Care 30:597–602
Byhahn C, Lischke V, Westphal K (1999) Arbeitsplatzbelastung im Krankenhaus mit Lachgas und den neuen Inhalationsanästhetika Desfluran und Sevofluran. Dtsch Med Wochenschr 124:137–141
Byhahn C, Strouhal U, Westphal K (2000) Exposition des Anästhesisten gegenüber Sevofluran und Lachgas während inhalativ eingeleiteter Narkosen in der Kinderanästhesie. Anaesthesiol Reanim 25:12–16
Byhahn C, Heller K, Lischke V, Westphal K (2001) Surgeon’s occupational exposure to nitrous oxide and sevoflurane during pediatric surgery. World J Surg 25:1109–1112
Gustorff B, Lorenzl N, Aram L, Krenn CG, Jobst BP, Hoerauf KH (2002) Environmental monitoring of sevoflurane and nitrous oxide using the cuffed oropharyngeal airway. Anesth Analg 94:1244–1248
Hobbhahn J, Wiesner G, Taeger K (1998) Arbeitsplatz- und Umweltbelastung durch Inhalationsanästhetika unter besonderer Berücksichtigung von Sevofluran. Anaesthesist 47 [Suppl 1]:S77–86
Hoerauf K, Koller C, Taeger K, Hobbhahn J (1997) Occupational exposure to sevoflurane and nitrous oxide in operating room personnel. Int Arch Occup Environ Health 69:134–138
Hoerauf K, Wiesner G, Funk W, Schroegendorfer K, Hobbhahn J (1997/98) Biologisches Monitoring bei Exposition durch die Anästhetika Isofluran und Sevofluran. Zentralbl Hyg Umweltmed 200:521–529
Hoerauf KH, Hartmann T, Zavrski A, Adel S, Burger HJ, Koinig H, Zimpfer M (1999) Occupational exposure to sevoflurane during sedation of adult patients. Int Arch Occup Environ Health 72:174–177
Hoerauf K, Wallner T, Akca O, Taslimi R, Sessler DI (1999) Exposure to sevoflurane and nitrous oxide during four different methods of anesthetic induction. Anesth Analg 88:925–929
Imberti R, Preseglio I, Imbriani M, Ghittori S, Cimino F, Mapelli A (1995) Low flow anaesthesia reduces occupational exposure to inhalation anaesthetics. Environmental and biological measurements in operating room personnel. Acta Anaesthesiol Scand 39:586–591
Kuchenbecker D, Schaffernicht H, Bachmann A (2004) Arbeitsbedingte Expositionen von Anästhesisten mit Sevofluran und Biomonitoring mittels GC/MS-Urinanalyse. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 39:80–84
Meier A, Jost M, Rüegger M, Knutti R, Schlatter C (1995) Narkosegasbelastung des Personals in der Kinderanästhesie. Anaesthesist 44:154–162
National Institute for Occupational Safety and Health (1977) Criteria for a recommended standard: occupational exposure to waste anesthetic gases and vapors. US Department of Health, Education and Welfare (DHEW), Cincinnati, Ohio, USA, Publication number 77–140
Szyfter K, Szulc R, Mikstacki A, Stachecki I, Rydzanicz M, Jaloszynski P (2004) Genotoxicity of inhalation anaesthetics: DNA lesions generated by sevoflurane in vitro and in vivo. J Appl Genet 45:369–374
Westphal K, Strouhal U, Kessler P, Schneider J (1997) Arbeitsplatzbelastung durch Sevofluran. Anaesthesist 46:677–682
Wiesner G, Harth M, Hoerauf K et al. (2000) Occupational exposure to inhalated anaesthetics: a follow-up study on anaesthetists of an eastern European university hospital. Acta Anaesthesiol Scand 44:804–806
Wiesner G, Harth M, Hoerauf K et al. (2001) A follow-up study on occupational exposure to inhalated anaesthetics in eastern European surgeons and circulating nurses. Int Arch Occup Environ Health 74:16–20
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schiewe-Langgartner, F., Wiesner, G., Gruber, M. et al. Exposition des Personals gegenüber Sevofluran. Anaesthesist 54, 667–672 (2005). https://doi.org/10.1007/s00101-005-0813-6
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00101-005-0813-6