Welche Informationen suchen internetnutzende Angehörige krebskranker Frauen und Männer? Helfen die gefundenen Informationen bei der Bewältigungsarbeit?

Zusammenfassung

In einer Onlinebefragung wurde erhoben, wie, warum und wozu Angehörige sowie Freundinnen und Freunde von Frauen mit Brustkrebs und Männern mit Prostatakrebs im Internet krankheitsbezogen recherchieren. Die Befragten suchen in erster Linie, um ihren eigenen Informationsbedarf zu decken. Sie suchen aber auch gezielt nach Informationen, die sie weitergeben. Häufig recherchieren sie für erkrankte Personen, die mit dem Medium Internet nicht vertraut sind.

Deutlich wird, dass sie die Möglichkeiten des Internets als große Hilfe einschätzen. Auf ihrer Themenliste stehen medizinische Themen an erster Stelle. Die Hälfte der Befragten empfiehlt den Erkrankten Therapiemöglichkeiten. Bezogen auf die Compliance von Patientinnen und Patienten hat sich herausgestellt, dass die gewonnenen Informationen eher der Selbstvergewisserung und Absicherung dienen, als dass sie zu Non-Compliance führen. Von den betreuenden Ärztinnen und Ärzten erwarten die Befragten neben der Vermittlung medizinischer Informationen auch die Beachtung psychosozialer Belange. Wenn sie jedoch Erkrankte zum Arzt-Patient-Gespräch begleiten und dort Netzinformationen besprechen wollen, erfährt weniger als die Hälfte ärztliches Interesse, mehr als ein Drittel erlebt überforderte Ärztinnen und Ärzte.

Es wird deutlich, dass die Angehörigen bei der Bewältigungsarbeit der Erkrankten eine wichtige Rolle spielen, die jedoch im stationären Alltag noch nicht ausreichend beachtet wird.

Abstract

The question of how the relatives and friends of women with breast cancer and men with prostate cancer research illness-related subjects was examined by means of an online questionnaire. The relatives and friends use the internet primarily to inform themselves, but also to convey information further to the sick person. Often, they research for the patient who is not familiar with the medium.

The relatives judge the internet as a great help. Medical themes are in the first positions of the item list. Half of the respondents recommend their relatives treatment possibilities. Concerning the therapy we see, that the illness-relevant internet usage leads thus more often to a reinforcement of the decision concerned than to noncompliance. While this interest dominates the net research, within the medical consultation most of the respondents expect attention to psychosocial matters next to the sharing of medical information. However, if they accompany their relatives to medical consultations and want to discuss net information, less than half notice an interested reaction from the physician and in one third of the respondents there is the predominating impression of the physician being overwhelmed.

It is evident that relatives of cancer patients play an important role in the work of no-ending care, but still it is not payed enough attention to this fact in the daily work at the hospital.