10 Jahre danach: Geschlechterverhältnisse in Veränderung

Abstract

Die aktuellen Umbauprozesse moderner Gesellschaften sind mit Veränderungen in den Organisationsforrnen des Geschlechterverhältnisses, von Geschlechterregimen und -arrangements verbunden. Im Artikel werden diese Veränderungen unter drei Gesichtspunkten diskutiert: Erstens werden in einem Rückblick auf Veränderungen in der Situation ostdeutscher Frauen bzw. in den ostdeutschen Geschlechterarrangements deren ambivalente Wirkungen in den veränderten gesellschaftlichen Kontexten aufgezeigt. Zweitens werden Entwicklungen skizziert, die zu neuen sozialen Grenzziehungen und Ungleichheiten führen und gefragt, ob und wie diese mit der Geschlechterdifferenz bzw. mit einer Neufiguration von Geschlechterarrangements verknüpuft sind. Drittens wird auf konzeptionelle Herausforderungen eingegangen, die sich aus diesen Entwicklungen für Frauen- und Geschlechterforschung abzeichnen.

Summary

Current processes of transformation of modem societies are accompanied by changes in gender relations, gender regimes and gender arrangements. The article discusses three aspects of these changes: firstly, it focuses on both, the modifications of the situation of East German women, more specifically of East German gender arrangements, and their ambivalent effects; secondly, it outlines those social developments, which lead to new social differentiations and inequalities, thereby asking, if and how they are linked to gender differences or new configurations of gender arrangements; thirdly, it discusses new conceptual challenges for women’s and gender studies, which stem from these developments.

Résumés

Les actuels processus de transformation des sociétés modernes sont liés aux changements dans les formes d’organisation du rapport entre les sexes. L’article met ces changements en discussion de trois points de vue: Premièrement, il montre dans une rétrospective les changements dans la situation des Allemandes de l’Est et, dans les arrangements entre les sexes en Allemagne de l’Est, les effets ambivalents de cette situation dans les contextes modifiés de la société. Deuxièment, il esquisse des évolutions qui mènent à de nouvelles barrières et inégalités sociales et demande si, ou dans quelle mesure, elles sont liées à la différence des sexes ou à une nouvelle figuration des arrangements entre les sexes. Troisièmement, il se penche sur les défis conceptionnels, pour les femmes et les gender studies, qui se profilent dans ces évolutions.