Lichamelijk onderzoek en diagnostische interviews geïntegreerd in een algemene gezondheidsenquête onder de Amsterdamse multiculturele populatie

Samenvatting

Schattingen van het vóórkomen van determinanten van chronische aandoeningen op basis van zelfgerapporteerde gegevens zijn niet altijd valide. Daarnaast is de interpretatie van screeners voor geestelijke gezondheid voor allochtone groepen niet per definitie vergelijkbaar met die voor autochtone Nederlanders. Aanvullende onderzoeksmethoden zijn nodig om meer inzicht te krijgen in de gezondheid van de grootstedelijke bevolking, met name de groeiende groepen Turkse en Marokkaanse migranten. In 2004 is een uitgebreide gezondheidsenquête uitgevoerd onder een steekproef van de Amsterdamse volwassen bevolking, met een oververtegenwoordiging van Turkse en Marokkaanse migranten. Op locatie, werden in een interview gegevens verzameld over de algemene gezondheidstoestand. Daarnaast werden in een lichamelijk onderzoek endogene risicofactoren voor onder andere hart- en vaatziekten gemeten. In 2005 zijn in een tweede fase diagnostische interviews uitgevoerd om geestelijke gezondheid valide te meten en een aantal screeners te valideren. Het bleek haalbaar om in een multiculturele urbane populatie lichamelijk onderzoek en diagnostische interviews te integreren in grootschalig bevolkingsonderzoek. Hiermee kunnen objectieve gegevens over de lichamelijke gezondheid worden verzameld en kan meer inzicht worden verkregen in de geestelijke gezondheid van etnische minderheden. In dit artikel wordt beschreven op welke wijze lichamelijk onderzoek en diagnostische interviews werden opgenomen in het bevolkingsonderzoek en welke middelen werden ingezet om migrantengroepen in het onderzoek te betrekken. Hierbij wordt ingegaan op haalbaarheid, respons en representativiteit.

Abstract

Physical examinations and diagnostic interviewing integrated in a general health survey among the multicultural population of Amsterdam

The Amsterdam Health Monitor 2004/2005

Estimates of prevalence rates of determinants of chronic disease based on self-reports are not always valid. Furthermore, the interpretation of screeners of mental health may be different for ethnic minorities compared to the Dutch ethnic population. It is necessary to use additional research methods to gain insight into the health status of the urban population, especially of the growing Turkish and Moroccan migrant groups. In 2004, a general health survey was conducted among a random sample of the Amsterdam adult population, with an overrepresentation of Turkish and Moroccan migrants. Data on health status were collected on location via face-to-face interviewing. Furthermore a physical examination was conducted to measure endogenous risk factors for cardiovascular disease. In 2005, in a second phase, diagnostic interviewing was used to validly measure mental health and validate some of its screeners. It is possible to integrate physical examinations and diagnostic interviewing in a general health survey among a multicultural urban population. This can generate objective data on physical health and adds to the insight on mental health among ethnic minorities. This paper describes how physical examinations and diagnostic interviewing were incorporated in a general health survey and which methods were used to improve response rates among ethnic minority groups. Furthermore feasibility, response and representativeness of the study are discussed.