An der Hand oder durch die Hand eines Menschen sterben?

Zusammenfassung

□ Hintergrund

Meinungsumfragen zeigen, daß große Teile der Bevölkerung die aktive Sterbehilfe befürworten. Die Hospizbewegung wendet sich entschieden gegen diese Tendenzen und tritt für eine qualifizierte Sterbebegleitung ein. Ziel der vorliegenden Untersuchung war es, einen Eindruck davon zu gewinnen, in welchem Maß das Anliegen und die Arbeit der Hospizbewegung in der Bevölkerung bekannt ist und inwieweit sich aus der Kenntnis der Hospizidee ein Einfluß auf die Einstellung zur aktiven Euthanasie ableiten läßt.

□ Methodik

200 Passanten wurden in einer Fußgängerzone in Mainz befragt.

□ Ergebnisse

73% der Befragten sprachen sich für die aktive Sterbehilfe aus. Als signifikante Prädiktoren für eine Gegnerschaft zur aktiven Euthanasie erwiesen sich zunehmendes Alter und Zugehörigkeit zur katholischen Konfession. Auf der anderen Seite konnten 72% der Euthanasiebefürworter den Begriff „Hospiz” nicht zutreffend erklären; 80% wußten nichts von der Existenz einer solchen Einrichtung in Mainz. Unter den Euthanasiegegnern waren diese Kenntnisse signifikant größer. Zwei weitere Ergebnisse dieser Studie sprechen dafür, daß die Hospizbewegung, die neben der Sterbebegleitung zu Hause auch für eine offene Kommunikation zwischen Patient, Ärzten und Angehörigen eintritt, bei weiten Teilen der Bevölkerung auf Sympathie stoßen wird, wenn ihre Ziele nur bekannt werden: 92% der Befragten wollten auch im Fall unheilbarer Krankheit über ihre Diagnose informiert werden, 84% wollten im eigenen Zuhause oder bei Familienangehörigen, jeden-falls in vertrauter Umgebung, sterben.

□ Schlußfolgerung

Insbesondere die klinisch tätigen Ärzte, zu deren Aufgabe die Sterbebegleitung wesensmäßig gehört, sollten vor diesem Hintergrund und angesichts der eigenen ethischen Verpflichtung die Hospizbewegung als Verbündeten im Ringen für eine qualifizierte Sterbebegleitung ansehen und deren Ziele und Arbeit, wo immer möglich, bekannt machen und unterstützen.

Abstract

□ Background

Opinion polls show a growing support of active euthanasia in Germany. The hospice movement rejects active euthanasia and pleads for a qualified care for the dying. The aim of our study was to evaluate how far the work and the ideas of the hospice movement are known in Germany and to which extend this knowledge influences the attitude towards active euthanasia.

□ Methods

An interview of 200 people in the pedestrian area of Mainz was undertaken.

□ Results

73% of all interviewees supported active euthanasia. Significant predictors for opposition to active euthanasia were increasing age and belonging to the roman catholic confession. However, 72% of active euthanasia supporters did not know what a hospice is, and 80% were not aware of the existence of such an establishment in Mainz. Opponents of euthanasia had significantly more knowledge of these items.

□ Conclusion

The results of our study indicate that physicians should wherever possible explain the aims and the work of the hospice movement who should be their ally in a qualified commitment for the dying. It can be expected that the hospice movement will find a lot of sympathy in the population as 2 of its major aims — openness in communication and dying at home wherever possible — were shared by the vast majority of all interviewees: in case of incurable disease 92% wanted to be informed on their diagnosis, and 84% wanted to die at home or in their families home.