Résumé
Si l'association alcoolisme-tabagisme constitue un facteur déterminant dans la carcinogenèse malpighienne de la voie digestive proximale (bouche, pharynx, margelle laryngée, œsophage), le reflux gastro-œsophagien chronique pourrait jouer un rôle analogue dans la genèse de l'adéno-carcinome de l'œsophage terminal et du cardia. A partir de la forme chronique de l'œsophagite par reflux, le processus carcinogénique paraît être lié ici au phénomène intermédiaire de l'épithélisation métaplasique cylindrique des ulcérations peptiques du bas-œsophage. L'analyse de 1032 cas d'œsophagite peptique érosive a permis quelques considérations concernant cette double étape dans l'adéno-carcinogenèse de la jonction œso-gastrique.
Summary
If the association between alcohol and smoking is considered as a chief factor in the squamous carcinogenesis of the proximal digestive tract (mouth, pharynx, laryngeal edge, esophagus), the chronic gastro-esophageal reflux might have a similar role to play in the origin of the adeno-carcinoma of the lower esophagus and the cardia.
Arising in a chronic peptic esophageal condition, the adeno-carcinogenetic process seems to be bound with the intermediate phenomenon of the metaplastic columnar cicatrisation of the peptic ulcerations of the lower esophagus.
The analysis of 1032 cases of erosive peptic esophagitis has allowed some considerations about these two steps in the adeno-carcinogenesis of the esogastric junction.
Bibliographie
GRIMES O.F., ZBORALSKE F.F. — Carcinoma in association with hiatal hernia.J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1968,55, 30.
GUNNLANGSON G.H., WYEHNLIS A.R., ROLAND Ch., ELLIS H. Jr. — Analysis of the records of 1657 patients with carcinoma of the esophagus and cardia of the stomach.Surg. Gyn. Obstr., 1970,130, 997.
GROVES L.K., EFFLER D.B. — Cancer of the gastric cardia associated with esophageal hiatus hernia.Surg. Gyn. Obstr., 1963,116, 463.
SMITHERS D.W. — The association of cancer of the stomach and oesophagus with herniation at oesophageal hiatus of the diaphragm.Brit. J. Radiol., 1955,28, 544.
FASEL J., SAEGESSER F., SAVARY M. — L'adéno-carcinome du bas-œsophage: une complication de la hernie diaphragmatique et de l'œsophagite peptique?.Schweiz. Rundschau Med. (PRAXIS), 1975,64, 1467–1471.
HEBERER G., LARENA A., ZUMTOBER V. — Krebsrisikoerkrankungen und gutartige Geschwülste der Speiseröhre und des Magens.Der Chirurg., 1970,3, 107.
SAVARY M., ROETHLISBERGER B., NAEF A.P., OZZELLO L. — Endobrachy-œsophage et adénocarcinome.Schweiz. Med. Wschr., 1975,105, 575–579.
SAVARY M. — Le cancer de l'œsophage et du cardia: problèmes diagnostiques.Schweiz. Med. Wschr., 1975,105, 550–555.
ROSSETTI M. — Die Refluxkrankheit des Oesophagus. Klinik, Komplikationen. Hippokrates-Verlag, Stuttgart, 1966.
MOUNIER-KUHN P., GAILLARD J. — La pathogénie du reflux gastro-œsophagien. Œsophagites et sténoses peptiques. Arnette, Paris, 1965.
SAVARY M. — Les hétérotopies épithéliales cylindriques de l'œsophage.Pract. oto-rhinolaryng., 1971,33, 65.
GAILLARD J., TASSIN M. — Les sténoses peptiques de l'œsophage. Contribution à l'étude de l'œsophage court et de l'endobrachy-œsophage.J. Franç. Oto-rhino-laryng., 1963, Suppl. 2.
TURNBULL A.D.M., GODNER S.T. — Primary Adenocarcinoma of the esophagus.Cancer, 1968,22, 915.
RAPHAEL H.A., ELLIS F.H. Jr., DOCKERTY M.B. — Primary Adenocarcinoma of the Esophagus.Ann. Surg., 1966,162, 785.
HANKINS J.R., COLE F.N., ATTAR S., FROST J.L., McLAUGHLIN J.S. — Adenocarcinoma involving the esophagus.The Journ. of Thorac. and Cardiov. Surg., 1974,68, 148–158.
ARMSTRONG R.A., BLABLOCK J.B., CARRERA G.M. — Adenocarcinoma of the Middle Third of the Esophagus Arising From Ectopic Gastric Mucosa.J. Thorac. Surg., 1959,37, 398.
BURNS W.A., FLORES P.A., MOSHYEDI A., ALBACETE R.A. — Clinical Conditions Associated With Columnar-Lined Esophagus.Am. J. Dig. Dis., 1970,15, 607.
DAWSON J.L. — Adenocarcinoma of the Middle Oesophagus Arising in an Oesophagus Lined by Gastric (Parietal) Epithelium.Br. J. Surg., 1964,51, 940.
JERNSTROM P., BREWER L.W. III. — Primary Adenocarcinoma of the Midesophagus Arising in Ectopic Gastric Mucosa with Associated Hiatal Hernia and Reflux Esophagitis (Dawson's Syndrome).Cancer, 1970,26, 1343.
LORTAT-JACOB J.L., MAILLARD J.N., RICHARD C.A., FÉKÉTÉ F., HUGUTER M., CONTE-MARTI J. — Primary Esophageal Adenocarcinoma: Report of 16 Cases.Surgery, 1968,64, 535.
McCORKLE R.G., BLADES B. — Adenocarcinoma of the Esophagus Arising in Aberrant Gastric Mucosa.Am. Surg., 1955,21, 781.
MORSON B.C., BELCHER J.R. — Adenocarcinoma of the Eosophagus and Ectopic Gastric Mucosa.Br. J. Cancer, 1952,6, 127.
PATTINSON J.N., OSBORNE G., MORSON B.C. — Hiatus Hernia With Adenocarcinoma Arising in the Region of the Cardia.J. Fac. Radiol., 1955,7, 90.
SMITHERS D.W. — Adenocarcinoma of the Esophagus.Thorax, 1956,11, 257.
TOMAS J.V., HAY L.J. — Adenocarcinoma of the Esophagus.Surgery, 1954,35, 635.
SAVARY M. — L'expression endoscopique de l'œsophagite par reflux. 13e Congr. Bronchoesophagological Soc. (101–118), 1971-SIMEP-Ed. Villeurbanne, 1972.
BARRETT N.R. — Chronic peptic ulcer of the oesophagus and oesophagitis.Brit. J. Surg., 1950,38, 175.
LORTAT-JACOB J.L. — L'endobrachy-œsophage.Am. chir., 1957,11, 1247.
TILESTONE W. — Peptic ulcer of the esophagus.Amer. J. med. Sci., 1906,132, 240.
STEWART A.M., HARTFALL S.J. — Chronic peptic ulcer of the esophagus.J. Path. Bact., 1929,32, 9.
LYALL A. — Chronic peptic ulcer of the esophagus: a report of eight cases.Brit. J. Surg., 1937,24, 534.
NAEF A.P., SAVARY M., OZZELLO L. — Columnar-Lined lower esophagus: an acquired lesion with malignant predisposition. Report on 140 cases of Barrett's esophagus with 12 adenocarcinomas.The Journ. of Thorac. and Cardiov. Surg., 1975,70, 826–835.
SAVARY M. — L'apport de la photographie en endoscopie œsophagienne basse.Ann. O.R.L., 1970,87, 684.
MILLER G., MAURER W., TREIER R., SUTER H.R. — Punktförmige transendoskopische und peroperative pH-Massungen mit einem neu entwickelten pH-Messgerät. Tag. Scheiz. Arbeitsgr. f. gastrenter. Endosk. Olten. Mai 1974.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Savary, M., Guignard, G. Problèmes de carcinogénèse sur le bas œsophage. Acta Endosc 7, 217–230 (1977). https://doi.org/10.1007/BF02968431
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02968431