Pollination interrelations in some Sour Cherry cultivars

Abstract

V období šesti let byly zkoumány vzájemné opylovací poměry i schopnost samosprásění u sedmi významnějších kultivarů višní (Cerasus vulgaris Mill.), pěstovaných v Československu. Úspěšnost opylení byla posuzována podle procenta uzrálých plodů. Celkový přehled výsledků podává Tabulka I.

Mezi dvěma kultivary (De Olivet a Bruselská hnědá) zjištěna reciproká inkompatibilita. Stanovena tak první inkompatibilitní skupina u višní. V ostatních případech jde o kombinace v různém stupni kompatibilní. Podle celkové úrodnosti a podle opylovací schopnosti sestaveny studované sorty v pořadí, uvedené v tabulce 2.

U dvou kultivarů (Köröšská a Bruselská hnědá) zjištěna naprostá autosterilita, naopak u dvou druhých (Moreillská a Vítova) nalezen vysoký stupeň samosprašnosti. Tyto dvě sorty skýtají rovněž při vzájemném opylení vynikající výsledky. Zbývající tří sorty (De Olivet, Vackova a Ostheimská) jsou jen velmi slabě samosprašné a potřebují dobré opylovače pro zajištění úrody.

Summary

In the course of six years, pollination interrelations and self-pollination ability were investigated in seven more important Sour Cherry (Cerasus vulgaris Mill.) cultivars grown in Czechoslovakia. The success of pollination was evaluated according to the percentage of fully ripened fruits. A survey of results obtained is given in Table 1.

Reciprocal incompatibility was found between two cultivars (De Olivet, Brune de Bruxelles). Thus, the first incompatibility group in Sour Cherries has been established. The other varieties form combinations with different degrees of compatibility. The varieties studied are listed in Table 2 according to their general fertility and pollinating ability.

Complete autosterility was found in two cultivars (Körösi, Brune de Bruxelles), two others, on the other hand, showed a very high degree of self-fertility (Morello, Griotte de Vít). These two varieties also render the best results when intercrossed. The remaining cultivars (De Olivet, Griotte de Vacek and Ostheimer) are only very little self-fertile and need the presence of good pollinators to ensure a satisfactory crop.

Abstract

В течение шести лет изучзлись взаимное опыление и самоолыление у семи более важных сортов вишен (Ce, asus vulgaris Mill) культивированных в Чехословакии. О положительном результате опыления мы судили по проценту зрелых плодов. Обший обзор результатов дает таблица № 1.

Между двумя сортами (De Olivet и Brune de Bruxelles) найден обратный инкомпабилитет. Таким образом определена первая инкомпабилитетная группа у вишен. В осталных случаях идет речь о комбинациях в различной стенени совместимости. По обшей урожайности и по опылению выше описанные сорта составлены в таблицу №. 2.

Два сорта (Körösi, Brune de Bruxelles) совсем автостерильные, наоборот, у двух других (Morello, Griotte de Vít) найдена высокая степень самоопыления. Эти два сорта дают тоже при взаимпом опылении выдаюшиеся результаты. Остальные три сорта (De Olivet, Griotte de Vacek, Ostheimer) являются очень мало самоопыляемыми и нуждаются в хороших опылителях для обеспечения урожайности.