L’action synergique de la Simazine et des viroses de plantes en tant que méthode de la détection éventuelle des maladies á virus

Abstract

Při studiu účinku Simazinu na virově nemocné rostliny bylo zjištěno, že dávky zБlivkového roztoku Simazinu (0,33 mg nebo 0,50 mg na jednu rostlinu), které nemají žádny škodlivý účinek na zdravé rostliny, usmrcují rostliny virově nemocné. Tento synergismus účinku Simazinu a virového onemocnění byl pozorován u rostlin tabáku onemocnělých VTM, u ptačinců onemocnělých žloutenkou blízkou aster yellows, na rostlinách bramboru a předběžně na rostlinách chmelu.

Abstract

При изучении действи я Симазина на растени я зараженные вирусом было обнаружено, что полив раствором С имазина в конпентрац ии не оказывающей ник акого вредного действия на здоровые растения (0,33 мг или 0,50 мг на 1 растение), влечет за с обой гибель растений зара женных вирусом. Такой синергизм действия С имазина и вирусного заболевания наблюда лся у растений табака зараженных вирусом т абачной мозаики, у звездчаток больных желтухой близкой кaster yellows, на растениях картофе ля и предварительные дан ные имеются также и о б ольных растениях хме ля.