Die Wundfäule nach Baumverletzungen in der Forstwirtschaft: Entstehung, Bedeutung und die Möglichkeiten der Verhütung

Zusammenfassung

Verschiedene betriebliche Gegebenheiten haben insbesondere in den letzten beiden Jahrzehnten zu einem starken Anstieg der Baumverletzungen (Wurzel- und Stammschäden) geführt. Infolge baumspezifischer Reaktionen werden kleinere Verletzungen in der Regel gesund überwallt, wohingegen große Wunden gewöhnlich durch Fäuleerreger befallen werden. Die Anzahl der Verletzungen und das Ausmaß der Schäden hängt von mehreren, in der Arbeit eingehend beschriebenen Bedingungen ab.

Die wirtschaftliche und waldbauliche Bedeutung der Wundfäule ist bei der Fichte (Picea abies Karst.) am größten. Zur Reduzierung der Verletzungen werden mehrere organisatorische, technische sowie waldbauliche und zur Vorbeugung der Fäule einige präventive Maßnahmen beschrieben.

Für den Wundverschluß dürfen in der Forstwirtschaft gegenwärtig die MittelDrawipas, Lacbalsam undLauril-Baumwachs angewandt werden. Für die Behandlung einer Wunde mittlerer Größe (ca. 300 cm²) werden je nach der Konsistenz etwa 50 bis 150 g Mittel und etwa 1,5 Minuten Zeit benötigt. Der Gesamtaufwand beträgt jedoch nur einen Bruchteil der ohne die Schutzbehandlung zu erwartenden Verluste.

Es wird vorgeschlagen, den Schwerpunkt der Wundbehandlung vor allem an die Bäume von wertvollen Endnutzungsbeständen zu legen.

Summary

Changes in forestry operations have brought about particularly during the last two decades, a considerable increase of tree injuries (root- and stem-damage). Small damages generally heal over completely because of tree-specific reactions. Larger wounds, however, are generally infected by wood-destroying fungi. The number of wounds and the extent of damage depend on several conditions described in this paper. Wound rot has the largest economical and silvicultural significance in stands of Norway Spruce (Picea abies Karst). Several organizational, technical and silvicultural measures are described to reduce injuries and to prevent wound-rot, respectively. The following chemicals are approved in Germany to be used for wound treatment in forestry:Drawipas, Lac Balsam andLauril-Wundwachs. Depending on the consistence of the chemical, approximately 50 to 150 g of chemical and about 1.5 minutes are required for treatment of a medium-sized wound (300 cm²). The total expenditures for treatment, however, amount only to a fraction of the losses to wound rot expected without preventive measures. The preventive wound treatment is first of all recommended for trees in valuable final-cutting stands.